Translation of "that arise from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arise - translation :

From - translation :

That - translation :

Keywords : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Viene Lejos Dónde Desde Otro Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
1849 George Gabriel Stokes shows that solitary waves can arise from a combination of periodic waves.	1849 George Gabriel Stokes muestra que las ondas solitarias pueden crecer desde una combinación de ondas periódicas.
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
The factors 1.44 and 0.434 arise from the relationships formula_2, and formula_3.	Un nat equivale aproximadamente a 1.44 bits formula_2, o 0.434 hartleys formula_3.
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.	Por eso dice Despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo!
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror.
These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned.	Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones.
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
But, beyond the impact that this approach is having on individual economies are broader systemic risks that arise from surging equities and weaker currencies.	Pero más allá del impacto de esta metodología sobre una u otra economía, están los riesgos sistémicos más amplios que surgen del alza de las bolsas y la debilidad de las divisas.
Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe.	Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa.
arise and give warning!	Levántate y advierte!
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
Rather, they are the mistakes that arise from thoughtful, meticulous experimentation based on bold ideas the kind of ideas that can lead to major breakthroughs.	Más bien, son los errores que surgen de una experimentación razonada y meticulosa basada en ideas audaces el tipo de ideas que pueden conducir a avances importantes.
Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts.	Irlanda conoce mejor que la mayoría de los países las dificultades que pueden surgir a consecuencia de la necesidad de endeudarse para financiar los servicios o amortizar las deudas a su vencimiento.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.	La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
In particular , the Stability and Growth Pact aims to limit the risks to price stability that might otherwise arise from national fiscal policies .	En particular , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento tiene por objeto limitar los riesgos para la estabilidad de precios que , de lo contrario , podrían entrañar las políticas fiscales nacionales .
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword	Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos
Unrealised gains which arose before or on that date shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise thereafter , and shall remain with the NCBs .	Las ganancias no realizadas obtenidas en dicha fecha o antes de ella se separarán de las ganancias de revalorización no realizadas que puedan obtenerse con posterioridad y permanecerán en los BCN .
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.	Pero para que el mundo conozca que yo amo al Padre y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos. Vamos de aquí
Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!	Despréndete del polvo levántate y toma asiento, oh Jerusalén. Suelta las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sion
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.	En esas circunstancias es en las que podría surgir el verdadero peligro para Europa.
And hedge funds park the cash that they receive from investors in the money market while waiting for promising long term investments to arise.	Por otra parte, los fondos de cobertura dejan el efectivo que reciben de sus inversores en el mercado monetario, mientras esperan que surjan inversiones promisorias a largo plazo.
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
The most effective initiatives, the council observed, often arise from partnerships between government and the private sector.	Las iniciativas más eficaces, según observó el Consejo, se deben con frecuencia a las asociaciones entre el Estado y el sector privado.
They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.	Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído.
difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed .	no confieren derechos ni imponen deberes a los Estados miembros no participantes , el artículo 5 de los Estatutos del SEBC se aplica tanto a los Estados miembros participantes como a los no participantes .
The ECB calculates transactions by taking the difference between end month stocks and then identifying and removing those effects that do not arise from transactions .	El BCE calcula las transacciones partiendo de la diferencia entre los saldos de final de mes e identificando y eliminando luego aquellos efectos que no se derivan de transacciones .
Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node.	Los problemas surgen cuando esta vía crea un circuito eléctrico que evita el nódulo AV.
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.	Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.	Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
From the standpoint of comparative advantage, gains from trade arise from imports exports are what a country has to give up in order to afford them.	Desde el punto de vista de las ventajas comparativas, los beneficios del comercio surgen de las importaciones, y las exportaciones son una concesión que debe hacer el país a cambio de aquellas.
In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices beyond those anticipated thus far .	Asimismo , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios con origen en aumentos de los precios administrados superiores a los previstos hasta ahora .
Let's just go into the brain for a moment, and see where does happiness arise from in evolution.	Entremos al cerebro por un momento, y veamos desde dónde surge la felicidad durante la evolución.
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.	y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos

Muestra esta página en español