Translation of "could be allowed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. | (Está bien llorar). El mensaje las niñas podían ser fuertes, y a los niños se les permitía no serlo. |
| For example, ordinary citizens could be allowed zero interest transactions balances (up to a limit). | Por ejemplo, se podrían permitir a los ciudadanos de a pie balances de transacciones de interés cero (hasta cierto limite). |
| EN into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases . | Conforme a un planteamiento basado en el riesgo , debe introducirse en la legislación comunitaria el principio de contemplar , en casos adecuados , medidas simplificadas de diligencia debida con respecto al cliente . |
| This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards . | Esto podría lograrse restringiendo las actividades permitidas a las entidades de pago y estableciendo salvaguardias adecuadas . |
| And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. | Y si pudieramos calcular esos patrones vibracionales permitidos deberíamos ser capaces de calcular esos 20 números. |
| would not be standardised . Structural operations could be executed in a decentralised manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria would be allowed to participate . | contrapartida que cumplieran los criterios generales de selección estarían podrían participar en ellas . 4.4 Reservas mínimas Descripción del sistema El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de depósitos en cuentas de los BCN . |
| It's never allowed to be photographed. | No se permite fotografiarlo. |
| And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| Who could complain about being allowed to shoot in Palazzo Vecchio in Florence? | Quién se puede quejar de poder filmar en el Palazzo Vecchio en Florencia? |
| She allowed her child to be drowned. | Dejó que su hijo se ahogara. |
| WAV is not allowed to be removed. | No se permite eliminar WAV. |
| Can his family be allowed to grieve ? | Pueden permitirle a su familia estar de duelo? |
| The dialogue must be allowed to continue. | Se debe permitir que el diálogo continúe. |
| Two further questions may then be allowed. | Es exacto. |
| And thence they shall not be allowed to be absent. | y no se ausentarán de él. |
| And thou shalt be allowed in yonder city | en la que estás avecindado! |
| And they will not be allowed to apologize. | ni se les permitirá excusarse. |
| nor will they be allowed to proffer excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| You will be allowed to go out soon. | Pronto te podrás ir. |
| I demanded that they be allowed to leave. | He demandado que sean permitidos irse. |
| I won't ever be allowed to do that. | Nunca me permitirán hacerlo. |
| Whether OpenGL screensavers are allowed to be used. | Indica si están permitidos los salvapantallas OpenGL para el usuario. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir. |
| You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications. | Ahora se podía ahora obetner mucha más potencia en un espacio mucho menor y eso permitió que el motor fuera utilizado en aplicaciones móviles. |
| Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that. | Podría hablar durante horas, pero obviamente no puedo hacerlo. |
| Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed. | Determina cuándo se le debe permitir a Ghostscript usar los tipos de letra de la plataforma si es falso, sólo se le permitirá usar los tipos de letras incrustados en el documento. |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas. |
| If only they had allowed themselves to be guided. | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| You will be allowed to use this room tomorrow. | Tienen permiso usar este salón mañana. |
| And why should they not be allowed to bring | Se limita en el orden político a un retoque de la Cooperación Política y, por supuesto, a que el Consejo Europeo sea prácticamente el órgano omnímodo de todo el aparato institucional. tucional. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| Capitalism could achieve this transformation because the reorganization of production allowed for an unprecedented increase in productivity. | El capitalismo logró esta transformación porque la reorganización de la producción permitió un aumento de la productividad sin precedentes. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| Thus, Indian nationalists allowed the soldiers heroism to be forgotten. | Y así los nacionalistas indios permitieron que el heroísmo de los soldados cayera en el olvido. |
| Nobody should be allowed to take this away from us. | Nadie debería poder arrebatarnos esto. |
| Children aren't allowed to be given death sentences in Pakistan. | Los menores no pueden ser condenados a muerte en Pakistán. |
| Politics must not be allowed to give way before economics. | La política no puede ceder ante la economía. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| Only letters are allowed to be typed in the text box. | Solo se permite teclear letras en el cuadro de texto. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| Not Allowed | No permitido |
| Allowed values | Valores permitidos |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
Related searches : Might Be Allowed - Not Be Allowed - Should Be Allowed - Will Be Allowed - Shall Be Allowed - May Be Allowed - Must Be Allowed - Would Be Allowed - Can Be Allowed - To Be Allowed - Could Be - Could Be Spotted - Could Be Split
