Translation of "to be allowed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Allowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| It's never allowed to be photographed. | No se permite fotografiarlo. |
| She allowed her child to be drowned. | Dejó que su hijo se ahogara. |
| WAV is not allowed to be removed. | No se permite eliminar WAV. |
| Can his family be allowed to grieve ? | Pueden permitirle a su familia estar de duelo? |
| The dialogue must be allowed to continue. | Se debe permitir que el diálogo continúe. |
| And thence they shall not be allowed to be absent. | y no se ausentarán de él. |
| And they will not be allowed to apologize. | ni se les permitirá excusarse. |
| nor will they be allowed to proffer excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| You will be allowed to go out soon. | Pronto te podrás ir. |
| I demanded that they be allowed to leave. | He demandado que sean permitidos irse. |
| I won't ever be allowed to do that. | Nunca me permitirán hacerlo. |
| Whether OpenGL screensavers are allowed to be used. | Indica si están permitidos los salvapantallas OpenGL para el usuario. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas. |
| If only they had allowed themselves to be guided. | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| You will be allowed to use this room tomorrow. | Tienen permiso usar este salón mañana. |
| And why should they not be allowed to bring | Se limita en el orden político a un retoque de la Cooperación Política y, por supuesto, a que el Consejo Europeo sea prácticamente el órgano omnímodo de todo el aparato institucional. tucional. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir. |
| Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed. | Determina cuándo se le debe permitir a Ghostscript usar los tipos de letra de la plataforma si es falso, sólo se le permitirá usar los tipos de letras incrustados en el documento. |
| Thus, Indian nationalists allowed the soldiers heroism to be forgotten. | Y así los nacionalistas indios permitieron que el heroísmo de los soldados cayera en el olvido. |
| Nobody should be allowed to take this away from us. | Nadie debería poder arrebatarnos esto. |
| Children aren't allowed to be given death sentences in Pakistan. | Los menores no pueden ser condenados a muerte en Pakistán. |
| Politics must not be allowed to give way before economics. | La política no puede ceder ante la economía. |
| The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. | (Está bien llorar). El mensaje las niñas podían ser fuertes, y a los niños se les permitía no serlo. |
| Two further questions may then be allowed. | Es exacto. |
| Only letters are allowed to be typed in the text box. | Solo se permite teclear letras en el cuadro de texto. |
| I am sure to be one of the many who will not be allowed to leave. | No me cabe duda de que seré uno de los muchos a los que no se permitirá salir. |
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | No debe permitirse el desarrollo de una espiral de frustración y antagonismo. |
| Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. | En vez de eso, nos permitimos tentarnos hacia el cambio de régimen. |
| Tom thought I might not be allowed to do that by myself. | Tom creía que no me estaba permitido hacerlo por mi cuenta. |
| The scattering of the Tutsi tribe must not be allowed to continue. | Qué hacer ante una situación cada vez más explosiva en tantos países del continente africano? |
| At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses. | En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso. |
| And thou shalt be allowed in yonder city | en la que estás avecindado! |
| He was allowed to visit Rome in 1991 but not allowed to return. | En 1991 se le autorizó ir de visita a Roma pero no se le permitió el regreso. |
| In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein. | En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. |
| You're allowed to go. | Se puede ir. |
| You're allowed to go. | Podéis ir. |
| No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government. | No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano. |
| To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. | Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital. |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | Ellos dijeron Moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla |
| There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target. | Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal. |
| You are allowed to go. | Se puede ir. |
| You are allowed to go. | Podéis ir. |
Related searches : Might Be Allowed - Not Be Allowed - Should Be Allowed - Will Be Allowed - Shall Be Allowed - May Be Allowed - Must Be Allowed - Would Be Allowed - Can Be Allowed - Could Be Allowed - Allowed To Flourish - Allowed To Pass
