Translation of "may be allowed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allowed - translation :

Keywords : Permitido Permitía Permitió Permiten Permitir

Examples (External sources, not reviewed)

Two further questions may then be allowed.	Es exacto.
) Second, if the king and rook are on their original squares, castling may or may not be allowed.	) Segundo, si el rey y la torre están en sus casillas originales, el enroque puede estar permitido o no.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .	Se puede autorizar a las entidades de contrapartida a utilizar más de un sistema o fuente , previa presentación de una solicitud motivada .
It's never allowed to be photographed.	No se permite fotografiarlo.
And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so.	Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
I may surely also be allowed to posit that, in a federal state framework, the concept of subsidiarity is indispensable.	Es nece sario que el pueblo vasco Euskadi , el pueblo corso, Flandes o una Irlanda unida consigan un lugar bajo el sol, un lugar propio bajo el sol de Europa.
She allowed her child to be drowned.	Dejó que su hijo se ahogara.
WAV is not allowed to be removed.	No se permite eliminar WAV.
Can his family be allowed to grieve ?	Pueden permitirle a su familia estar de duelo?
The dialogue must be allowed to continue.	Se debe permitir que el diálogo continúe.
And thence they shall not be allowed to be absent.	y no se ausentarán de él.
And thou shalt be allowed in yonder city	en la que estás avecindado!
And they will not be allowed to apologize.	ni se les permitirá excusarse.
nor will they be allowed to proffer excuses.	ni se les permitirá excusarse.
You will be allowed to go out soon.	Pronto te podrás ir.
I demanded that they be allowed to leave.	He demandado que sean permitidos irse.
I won't ever be allowed to do that.	Nunca me permitirán hacerlo.
Whether OpenGL screensavers are allowed to be used.	Indica si están permitidos los salvapantallas OpenGL para el usuario.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.	Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir.
I may just become an entrepreneur and will be opening up my own business if I was allowed, which I am now.	Puedo simplemente hacerme empresaria y habría abierto mi propio negocio si se me hubiera permitido como ahora.
Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.	Determina cuándo se le debe permitir a Ghostscript usar los tipos de letra de la plataforma si es falso, sólo se le permitirá usar los tipos de letras incrustados en el documento.
Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on this right are the same as those allowed by Article 8 of the ECHR	Como consecuencia de ello, las limitaciones de que puede ser objeto legítimamente son las mismas que las toleradas en el marco del referido artículo 8
No debit balance shall be allowed on PM accounts .	No debit balance shall be allowed on PM accounts .
These businesses would not be allowed to exist otherwise.	De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas.
If only they had allowed themselves to be guided.	Si hubieran seguido la buena dirección...
You will be allowed to use this room tomorrow.	Tienen permiso usar este salón mañana.
And why should they not be allowed to bring	Se limita en el orden político a un retoque de la Cooperación Política y, por supuesto, a que el Consejo Europeo sea prácticamente el órgano omnímodo de todo el aparato institucional. tucional.
Thus, Indian nationalists allowed the soldiers heroism to be forgotten.	Y así los nacionalistas indios permitieron que el heroísmo de los soldados cayera en el olvido.
Nobody should be allowed to take this away from us.	Nadie debería poder arrebatarnos esto.
Children aren't allowed to be given death sentences in Pakistan.	Los menores no pueden ser condenados a muerte en Pakistán.
Politics must not be allowed to give way before economics.	La política no puede ceder ante la economía.
The message girls could be tough, and boys were allowed not to be.	(Está bien llorar). El mensaje las niñas podían ser fuertes, y a los niños se les permitía no serlo.
The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received .	La razón es que los fondos pueden mantenerse por tiempo indefinido y el emisor puede pagar intereses por los fondos recibidos .
Only letters are allowed to be typed in the text box.	Solo se permite teclear letras en el cuadro de texto.
Not Allowed	No permitido
Allowed values	Valores permitidos
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Hosts	Máquinas permitidas
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Protocols	Protocolos permitidos
posting allowed	publicación permitidaposting status
Allowed users	Usuarios permitidos
not allowed	no permitido
Not allowed	No permitido

Muestra esta página en español