Translation of "could be assumed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assumed - translation :

Could - translation :

Keywords : Asumí Asumí Supuse Asumió Asumido Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

Obligations to be assumed	Obligaciones que deben asumirse
Obligations to be assumed	Obligaciones
I assumed because we're brothers that I could trust you.	Asumí que podía confiar en ti porque somos hermanos.
When people assumed that nothing stranger than Volapük could exist, Esperanto emerged.	Cuando la gente pensó que no existía nada más extraño que el volapük, apareció el esperanto.
Assumed extent of damage shall be as follows	Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes
Assumed gamma	Gamma asumida
loans over 5 years to be assumed credit for housing	los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda
I assumed Tom had told you I would be here.	Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí.
Assumed benefits to human health need to be re examined.	Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana.
It also assumed that machines and workers were close substitutes, whereas more often than not workers could still do things that machines could not.	Además, se basaba en el supuesto de que las máquinas y los trabajadores fueran sustitutos cercanos pero la mayoría de las veces, los trabajadores todavía podían hacer cosas de las que las máquinas no eran capaces.
I assumed there must be something else we had to do.	Asumí que había algo más que debíamos hacer.
I assumed you might be hungry so I brought some sandwiches.	Asumí que tendrían hambre, así que traje unos sándwiches.
I assumed that Tom had told you I would be here.	Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.	Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral.
I assumed that you might be hungry so I brought some sandwiches.	Asumí que tendrían hambre, así que traje unos sándwiches.
And man assumed it.	El hombre, en cambio, se hizo cargo.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
Official Journal of the European Communities Type of merger Obligations to be assumed	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Tipo de fusión Obligaciones
Loans to households up to 1 year are assumed to be consumer credit	Se supone que los préstamos a hogares de hasta 1 año son créditos al consumo
It should be assumed that the largest park in Barcelona is the beach.	Cabe partir de la base de que el parque más extenso de Barcelona es la playa.
They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.	En un estudio reciente, sostienen que las industrias de servicios podrían hacer de impulsoras del crecimiento, papel desempeñado tradicionalmente por la manufactura.
Hitler assumed power in 1933.	Hitler asumió el poder en 1933.
He assumed a new identity.	Él asumió una nueva identidad.
I assumed it was free.	Asumí que era gratis.
I assumed it was free.	Di por sentado que era gratis.
I assumed Tom understood French.	Asumí que Tom entendía francés.
I assumed you were Canadian.	Supuse que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Suponía que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Me pensé que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Me pensaba que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Presumía que eras canadiense.
I assumed you were happy.	Asumí que eran felices.
I assumed you were happy.	Asumí que eras feliz.
I assumed you were hungry.	Asumí que tenían hambre.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
This function decodes data, assumed to be UTF 8 encoded, to ISO 8859 1.	Esta función decodifica data, asume codificación UTF 8, a ISO 8859 1.
Though Weidmann does not deny the risk of deflation, he argues that the consequences of recent price data may be less serious than believed, while those of full fledged QE could be more serious than assumed.	Si bien Weidmann no niega el riesgo de deflación, sostiene que las consecuencias de los recientes datos de precios pueden ser menos graves de lo que se cree, mientras que las consecuencias de un QE pleno podrían ser más serias de lo que se supone.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 51 B Case number Type of merger Obligations to be assumed	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 54 B Caso número Tipo de fusión Obligaciones
It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions .	Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago .

Muestra esta página en español