Translation of "may be assumed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Assumed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obligations to be assumed | Obligaciones que deben asumirse |
| Obligations to be assumed | Obligaciones |
| actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections . | Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones . |
| An electron mode depends on the mass of the electrons, but the ions may be assumed to be infinitely massive, i.e. | Un modo electrón depende de la masa de los electrones, aunque los iones se pueden suponer con una masa infinita, o sea estacionarios. |
| Assumed extent of damage shall be as follows | Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes |
| However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections . | Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones . |
| Assumed gamma | Gamma asumida |
| loans over 5 years to be assumed credit for housing | los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda |
| I assumed Tom had told you I would be here. | Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí. |
| Assumed benefits to human health need to be re examined. | Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana. |
| I assumed there must be something else we had to do. | Asumí que había algo más que debíamos hacer. |
| I assumed you might be hungry so I brought some sandwiches. | Asumí que tendrían hambre, así que traje unos sándwiches. |
| I assumed that Tom had told you I would be here. | Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí. |
| So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. | Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral. |
| I assumed that you might be hungry so I brought some sandwiches. | Asumí que tendrían hambre, así que traje unos sándwiches. |
| And man assumed it. | El hombre, en cambio, se hizo cargo. |
| He assumed full responsibility. | Él asumió toda la responsabilidad. |
| Assumed interest (change in ) | Interés estimado (variación en ) |
| Official Journal of the European Communities Type of merger Obligations to be assumed | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Tipo de fusión Obligaciones |
| Loans to households up to 1 year are assumed to be consumer credit | Se supone que los préstamos a hogares de hasta 1 año son créditos al consumo |
| It should be assumed that the largest park in Barcelona is the beach. | Cabe partir de la base de que el parque más extenso de Barcelona es la playa. |
| They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf. | Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. |
| Hitler assumed power in 1933. | Hitler asumió el poder en 1933. |
| He assumed a new identity. | Él asumió una nueva identidad. |
| I assumed it was free. | Asumí que era gratis. |
| I assumed it was free. | Di por sentado que era gratis. |
| I assumed Tom understood French. | Asumí que Tom entendía francés. |
| I assumed you were Canadian. | Supuse que eras canadiense. |
| I assumed you were Canadian. | Suponía que eras canadiense. |
| I assumed you were Canadian. | Me pensé que eras canadiense. |
| I assumed you were Canadian. | Me pensaba que eras canadiense. |
| I assumed you were Canadian. | Presumía que eras canadiense. |
| I assumed you were happy. | Asumí que eran felices. |
| I assumed you were happy. | Asumí que eras feliz. |
| I assumed you were hungry. | Asumí que tenían hambre. |
| This function decodes data, assumed to be UTF 8 encoded, to ISO 8859 1. | Esta función decodifica data, asume codificación UTF 8, a ISO 8859 1. |
| Noting that the Chief Minister of Montserrat assumed the chairmanship of the Organization of Eastern Caribbean States in May 2003, | Observando que el Ministro Principal de Montserrat asumió la presidencia de la Organización de los Estados del Caribe Oriental en mayo de 2003, |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 51 B Case number Type of merger Obligations to be assumed | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 54 B Caso número Tipo de fusión Obligaciones |
| It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . |
| I assumed that she was there. | Supuse que ella estaba allí. |
| I assumed that she was there. | Supuse que ella estaba allá. |
| I assumed that it was free. | Asumí que era gratis. |
| I assumed that it was free. | Di por sentado que era gratis. |
| I just assumed you wouldn't mind. | Simplemente supuse que no te importaría. |
| I assumed that Tom understood French. | Asumí que Tom entendía francés. |
Related searches : Would Be Assumed - Will Be Assumed - Shall Be Assumed - Could Be Assumed - Cannot Be Assumed - Must Be Assumed - Should Be Assumed - Might Be Assumed - Reasonably Be Assumed - To Be Assumed - Can Be Assumed - Not Be Assumed - It Can Be Assumed
