Translation of "could be harmed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Perjudicado Dañado Lastimados Lastimado Lastimada

Examples (External sources, not reviewed)

No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
Let no scribe be harmed or any witness.	Y que no se moleste al escribano ni al testigo!
The hail harmed the crops.	El granizo dañó los cultivos.
That incident harmed his reputation.	Ese incidente dañó su reputación.
and when harmed they become victorious.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
No mother should be harmed through her child, and no father through his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
And whatever good you spend shall be repaid to you in full, you shall not be harmed.	Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
Both replied 'Lord, We have harmed ourselves.	Dijeron Señor! Hemos sido injustos con nosostros mismos.
for a reminder, and We never harmed.	como amonestación. No somos injustos.
And every soul shall be paid in full what it has earned and they shall not be harmed.	Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
A mother shall not be harmed for her child, neither a father for his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
Now, in this state of de animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed.	En este estado de des animación, no podía salir a bailar, pero no estaba muerto, y no era lastimado.
Most segments of society would be harmed, with the poor, the unemployed, and the young suffering disproportionately.	Sufriría la mayoría de los sectores sociales, aunque serían los pobres, los desempleados y los jóvenes quienes llevarían la peor parte.
Allah did not harm them, but they harmed themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
Where you kill people who have never harmed you.	En la que matas personas que nunca te hicieron daño.
How could it have harmed them if they had believed in God and the Last Day and spent their property for the cause of God?	Qué les habría costado haber creído en Alá y en el último Día y haber gastado en limosnas parte de aquello de que Alá les ha proveído?
They harmed Us not but they used to harm themselves.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.	No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
No nationwide Billboard programme was harmed in sending these wishes.	Con estos deseos no se dañó ningún cartel publicitario del país.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
And I fear not what you associate with Him and will not be harmed unless my Lord should will something.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
They like to mislead you and see that you are seriously harmed.	Si no, no dejarán de dañaros. Desearían vuestra ruina.
However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.	Entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal
Yet, if you repent, you shall have the principal of your wealth. Neither will you harm nor will you be harmed.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
Dozens of protesters were harmed and about 10 taken for further medical treatment.	Docenas de mujeres manifestantes fueron heridas y alrededor de diez debieron ser llevadas al hospital.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
And whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
Could it be??	Será??
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
Let some people bear witness to your trade contracts but the scribe or witness must not be harmed it is a sin to harm them.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! Y que no se moleste al escribano ni al testigo!
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won't be harmed by the second death.	El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El que venza, jamás recibirá daño de la muerte segunda
Who could that be?	Quién podría ser?
It could be concurrency.	Podría se una concurrencia.
I could be wrong.	Yo podría estar equivocado.
Tom could be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Where could she be?	Dónde podría estar ella?
It could be fatal.	Podría ser fatal.
How could it be?	Cómo puede ser?

Muestra esta página en español