Translation of "could have gone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

How could this have gone by like lightning?	Cómo se me pasó como un rayo?
Of course I could have gone, but I didn't feel like it.	Claro que podría haber ido, pero no tenía ganas.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
Or, if you'd gone blind, you could see.	O si te quedaste ciego, puedes ver.
I have gone.	Yo he ido.
Have they gone?	Han ido?
Have they gone?	Han salido?
Yet they will swear by Allah If we could, we would have surely gone forth with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
Have you gone nuts?	Se te ha ido la olla?
Have you gone nuts?	Te has vuelto loco?
Have you gone nuts?	Se te ha ido la pelota?
Have you gone mad?	Te has vuelto loco?
Have you gone crazy?	Te has vuelto loca?
Still they will swear by Allah If only we could, we would surely have gone forth with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves have gone into captivity.	Se han doblegado y se han postrado juntos no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad
These oranges have gone bad.	Estas naranjas se pudrieron.
Ten years have gone by.	Han pasado diez años.
You shouldn't have gone there.	No deberías haber ido allí.
Have you gone completely mad?	Te has vuelto completamente loco?
The boys have gone north.	Los chicos han ido al monte.
Something must have gone wrong.	Algo debe haber salido mal.
Tom can't have gone far.	Tom no puede estar lejos aún.
Tom can't have gone far.	Tom no puede haber ido lejos.
We have never gone there.	Jamás fuimos a ese lugar.
Millions of jobs have gone	Una vez dicho esto, quisiera expresar también mi con vencimiento de que no se puede, en absoluto, defen
Nobody would have said 50 years ago that apartheid would have gone in 1990, or that the Berlin wall would have fallen at the turn of the '80s and '90s, or that polio could be eradicated, or that perhaps 60 years ago nobody would have said that a man could have gone to the moon.	Nadie hubiera dicho hace 50 años que desaparecería el apartheid en 1990, o que caería el muro de Berlín entre los años '80 y '90, o que se erradicaría la polio o quizá 60 años atrás nadie hubiera dicho que el Hombre llegaría a la Luna.
And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
And how could ye take it when ye have gone in unto each other, and they have Taken from you a solemn covenant?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
Bassem could have gone all the way, I honestly believed that one day he would be the President of Egypt.	Bassem podía haber recorrido todo ese camino, honestamente creí que algún día sería el presidente de Egipto.
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas.
Everything seems to have gone fine.	Todo parece haber salido bien.
Have you ever gone to Paris?	Has ido alguna vez a París?
Miniskirts have gone out of fashion.	La minifalda está pasada de moda.
Short skirts have already gone out.	Las faldas cortas ya están pasadas de moda.
I have never gone to Florida.	Nunca he ido a Florida.
I have gone through many hardships.	He pasado por muchas dificultades.
All the students have gone home.	Todos los estudiantes se han ido a casa.
He can't have gone to school.	Él no puede haber ido a la escuela.
Have you gone off your rocker?	Se te ha ido la olla?
Have you ever gone to Boston?	Has ido a Boston alguna vez?
I shouldn't have gone to Boston.	No debería haber ido a Boston.
And how could you take it (back) while you have gone in unto each other, and they have taken from you a firm and strong covenant?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
And the reason I could do that is because we mammals have gone through a series of these hydrogen sulfide events, and our bodies have adapted.	Y la razón por la que pude hacerlo es porque los mamíferos hemos pasado por una serie de episodios relacionados con el sulfuro de hidrógeno, y nuestros cuerpos se han adaptado.
NEW YORK Food systems have gone global.	NUEVA YORK Los sistemas de alimentación se han vuelto globales.

Muestra esta página en español