Translation of "would have gone" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If he had had time, he would have gone. | Si él hubiera tenido tiempo, habría ido. |
| then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul | entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros |
| Had they associated, their deeds would have gone in vain. | Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. |
| If I had known it, I would have gone there. | Si lo hubiese sabido, habría ido allí. |
| If he had been free, he would have gone fishing. | De haber estado libre, se habría ido de pesca. |
| then the proud waters would have gone over our soul. | entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros. |
| Had these indeed been gods they would not have gone there. | Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. |
| On seeing the believers, they would say, These people have gone astray . | cuando les veían, decían Sí, están extraviados! |
| I would have gone to the mountains had I had the money. | Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero. |
| They would have been gone if we'd kept that up one more year. | Si hubiésemos mantenido esa tendencia un año más, todas esas importaciones se habrían terminado. |
| Had the idols been true lords, they would not have gone to hell. | Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. |
| If I had wings to fly, I would have gone to save her. | Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla. |
| If I had wings to fly, I would have gone to save her. | Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla. |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | Si el clima hubiera estado bien ayer, él hubiera ido al zoológico. |
| I have gone. | Yo he ido. |
| Have they gone? | Han ido? |
| Have they gone? | Han salido? |
| Nobody would have said 50 years ago that apartheid would have gone in 1990, or that the Berlin wall would have fallen at the turn of the '80s and '90s, or that polio could be eradicated, or that perhaps 60 years ago nobody would have said that a man could have gone to the moon. | Nadie hubiera dicho hace 50 años que desaparecería el apartheid en 1990, o que caería el muro de Berlín entre los años '80 y '90, o que se erradicaría la polio o quizá 60 años atrás nadie hubiera dicho que el Hombre llegaría a la Luna. |
| But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. | Pero, sin el servicio de entrega, gran parte de las mencionadas ganancias simplemente hubiesen sido percibidas por otros. |
| If there were in them gods other than God, they would have gone to ruin. | Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido. |
| I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get. | Quiero decir, los individuos poseen cosas que los reyes definitivamente hubieran ido a la guerra para conseguirlas. |
| Have you gone nuts? | Se te ha ido la olla? |
| Have you gone nuts? | Te has vuelto loco? |
| Have you gone nuts? | Se te ha ido la pelota? |
| Have you gone mad? | Te has vuelto loco? |
| Have you gone crazy? | Te has vuelto loca? |
| We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser. | Fuimos de un extremo al otro, cuando lo más aconsejable sería adoptar una vía media. |
| And but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably. | Pensé que un notebook costaría una fortuna sin embargo, los precios han caído considerablemente. |
| Yet they will swear by Allah If we could, we would have surely gone forth with you. | Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra . |
| Yet they will swear by God, Had we been able, we would have gone out with you. | Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra . |
| These oranges have gone bad. | Estas naranjas se pudrieron. |
| Ten years have gone by. | Han pasado diez años. |
| You shouldn't have gone there. | No deberías haber ido allí. |
| Have you gone completely mad? | Te has vuelto completamente loco? |
| The boys have gone north. | Los chicos han ido al monte. |
| Something must have gone wrong. | Algo debe haber salido mal. |
| Tom can't have gone far. | Tom no puede estar lejos aún. |
| Tom can't have gone far. | Tom no puede haber ido lejos. |
| We have never gone there. | Jamás fuimos a ese lugar. |
| Millions of jobs have gone | Una vez dicho esto, quisiera expresar también mi con vencimiento de que no se puede, en absoluto, defen |
| And then 10 years from now, billions will again have gone into Africa, and we would still have the same problems. | En 10 años habrán entrado miles de millones en África, pero seguiremos con los mismos problemas. |
| Say, I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the rightly guided. | Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . |
| Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking to cause you fitnah. | Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros. |
| Had there been in between the twain gods except Allah surely the twain would have gone to ruin. | Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido. |
Related searches : Would Have - Have Gone Down - Have Gone Well - Have Gone From - Might Have Gone - Have Gone Bust - Have Gone Before - Have Gone Through - Have Been Gone - Could Have Gone - Have Gone Lost - Have Gone Beyond - Have Gone Wrong - Have Gone Off
