Translation of "may have provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Provided - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Multi addressee access through branches may be provided as follows	Podrá darse acceso de cuenta múltiple a sucursales conforme a lo siguiente
All back data may be provided on a best estimate basis .	Todos los datos históricos podrán facilitarse como estimaciones óptimas .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.
no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1	el derecho previsto en el apartado 1 no puede estar sometido de forma legítima a ningún tipo de restricción,
We have appointed a rite for every nation, that they may commemorate God s name over the livestock He has provided for them.	Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído. Vuestro Dios es un Dios Uno.
Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful.	Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos.
and whom I have provided with every resource,	Todo se lo he facilitado,
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .	Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 .
( a ) ( b ) Funding may be provided by the available liquidity on the PM account	( a ) ( b ) Funding may be provided by the available liquidity on the PM account
You have provided me with some very useful advice.	Me has proporcionado algunos consejos muy útiles.
The period for which such back data must be provided may be reassessed by 2010 .	El período respecto del cual deban facilitarse esos datos puede volver a evaluarse de aquí a 2010 .
I will call you up, provided that I have time.	Si tengo tiempo, te marco.
We have appointed for every nation a holy rite, that they may mention God's Name over such beasts of the flocks as He has provided them.	Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .	Deben presentarse los datos especificados en el formulario del apéndice 1 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful	países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided .	Dependiendo del acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , se pueden facilitar los datos de los flujos .
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .	Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided .	( 1 ) Sujeto al acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , podrían proporcionarse datos de flujos .
The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure.	El Comité podrá adoptar decisiones de procedimiento en los casos establecidos por el Reglamento Interno del Consejo.
According to the National Park Service, On May 14, 1934 the minimum park area was provided.	Según el Servicio del Parque Nacional El 14 de mayo de 1934 se estableció el área mínima del parque.
For every people We have appointed rites of sacrifice, so that they may pronounce the name of God over the cattle which He has provided for them.	Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído. Vuestro Dios es un Dios Uno.
Do they imagine that the wealth and children We have provided	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
The features provided by this tab may not be available on some systems. Your system may need to be updated to support cursor themes.	Las características proporcionadas por esta pestaña pueden no estar disponibles en algunos sistemas. Su sistema puede necesitar ser actualizado para soportar los temas de cursor.
At Annex 1 is a list of intra group services commonly provided that may or may not be within the scope of this paper.	En el anexo 1 se recoge una lista de servicios intragrupo que se prestan habitualmente pero que pueden o no entrar en el ámbito de este documento.
I may have overreacted.	Puede que haya reaccionado de manera exagerada.
Tom may have died.	Tom pudo haber muerto.
May God have mercy.	Que Dios tenga piedad.
The following may also be provided as eligible collateral ( a ) cash deposits denominated in a legacy currency	También se considerarán activos de garantía admitidos a ) los depósitos en efectivo denominados en una moneda nacional
When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .	Cuando el Estatuto así lo disponga , el Tribunal de Justicia tambiØn podrÆ actuar en Pleno . .
When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .	Cuando el Estatuto así lo disponga , el Tribunal de Justicia tambiØn podrÆ actuar en Pleno . .
Assessment, measurement and calculation may be carried out using the guidance provided in Annexes II and III.	La evaluación, la medición y el cálculo podrán realizarse siguiendo las orientaciones facilitadas en los anexos II y III.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español
Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .	Deben presentarse los datos sobre sucursales remotas especificados en el formulario del apéndice 3 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente .
Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format and may agree with cash handlers to collect more extensive data .	Deben presentarse los datos sobre sucursales remotas especificados en el formulario del apéndice 3 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente y puede acordar con las entidades que manejan efectivo la recopilación de datos más extensos .
Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief.	Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio.
But the services provided by the FMLC have never been more necessary.	Pero los servicios ofrecidos por el FMLC nunca han sido más necesarios.
who establish Prayer and spend out of what We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
maintain the prayer and spend out of what We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones.
And think about the economic value they have provided by that experience.	y piensa en el valor económico que le han dado con esa experiencia.
Check if you have provided kppp with at least one DNS address.	Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS.
And for all religion We have appointed a rite of sacrifice that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of sacrificial animals.	Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office	d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office

Muestra esta página en español