Translation of "have not provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Provided - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

Revenue , expenditure and deficit data before 1999 have not yet been provided by Slovenia .	Aunque esta Orientación es vinculante sólo para los BCN de los países de la zona del euro , los BCN no pertenecientes a la zona transmiten al BCE los datos referidos a estas estadísticas en los mismos plazos y utilizando los mismos métodos que los BCN de los países de la zona del euro .
The provided service is not valid	El servicio proporcionado no es válido
And they appoint a share of that We have provided them to what they know not.	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
They assign a share in what We have provided them to what they do not know.	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
and whom I have provided with every resource,	Todo se lo he facilitado,
That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have.	Esa demanda continua proveyó un importante estabilizador para la economía local, del cual carecieron los países bálticos.
And they allocate, to something they do not know, a share of what We have provided for them.	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
They set aside a share of that which We have provided them for what they did not know.	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
And they assign to what they do not know a portion of that which We have provided them.	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources .	En segundo lugar , no se dispondría en ningún caso de la información acerca de la propiedad y tendría que conseguirse de fuentes de supervisión .
And they assign a portion of that which We have provided them unto what they know not (false deities).	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
You have provided me with some very useful advice.	Me has proporcionado algunos consejos muy útiles.
And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
I will call you up, provided that I have time.	Si tengo tiempo, te marco.
They set apart for those, whose reality they do not even know, a portion of the sustenance We have provided them.	Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath.	Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros .
Do they imagine that the wealth and children We have provided	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Eat of the good things We have provided for you, but do not be excessive therein, lest My wrath descends upon you.	Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros .
Again, your ISP should have provided you with this information. If not, you can try the form smtp. your isp name. com.	Su ISP debería proporcionarle esta información. En caso contrario, puede intentarlo con smtp. nombre de su isp. com.
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?	No te encontró huérfano y te recogió?
We ask not of thee a provision We provided for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief.	Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio.
Do not extend your glance toward what We have provided to certain groups of them, and do not grieve for them, and lower your wing to the faithful,	No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos! Y sé benévolo con los creyentes!
But the services provided by the FMLC have never been more necessary.	Pero los servicios ofrecidos por el FMLC nunca han sido más necesarios.
who establish Prayer and spend out of what We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
maintain the prayer and spend out of what We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones.
And think about the economic value they have provided by that experience.	y piensa en el valor económico que le han dado con esa experiencia.
Check if you have provided kppp with at least one DNS address.	Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS.
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.	En cambio, no sólo perdonaron las deudas en los hechos, los Aliados proporcionaron ayuda, y las tropas Aliadas estacionadas en Alemania proporcionaron un estímulo fiscal adicional.
China does not have to give up the safety net provided by large asset holdings to allow markets to play a decisive microeconomic role.	China no tiene por qué resignar la red de seguridad que le proporcionan sus grandes tenencias de activos para permitir que los mercados desempeñen un decisivo papel microeconómico.
When you divorce women, and they have reached their term, do not prevent them from marrying their husbands, provided they agree on fair terms.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
Personally, I do not mind at all about speaking after Mr Ford instead of before him, provided that I have a suitable speaking time.	Esta vez la Mesa, a propuesta suya, señor Presidente, ha creído conveniente conceder la primera palabra al Sr. Ford.
those who perform the prayer, and expend of what We have provided them,	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Who establish prayer and who expend of that wherewith We have provided them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
In their case, We have provided you with a clear warrant against them.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.
But rather, they are alive with their Lord and have been provided for,	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them,	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	Si no solicite una actualización.
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals .	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now?	La plantilla necesita información sobre usted, pero parece que usted no ha proporcionado todavía esa información. Quiere proporcionarla ahora?

Muestra esta página en español