Translation of "could have resulted" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What resulted in the end, well, you ll have to excuse us. | Lo que resultó al final, bueno, tendrán que disculparnos. |
| On November 1, however, after negotiations following the June elections resulted in a hung parliament, Turks voted again, and the outcome could not have been more different. | Sin embargo, el 1 de noviembre, después de que las negociaciones posteriores a las elecciones de junio resultaran en un parlamento sin una mayoría absoluta, los turcos volvieron a votar, y el resultado no podría haber sido más diferente. |
| However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal. | Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo. |
| That plan resulted with failure. | El plan resultó en fracaso. |
| Our plan resulted in failure. | Nuestro plan acabó en fracaso. |
| Our plan resulted in failure. | Nuestro plan acabó fracasando. |
| Their plan resulted in failure. | Su plan resultó un fracaso. |
| Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market . | Una indebida interferencia de las autoridades reguladoras , nacionales o supranacionales , en la ejecución de una decisión empresarial que podría plasmarse en una consolidación puede , en la práctica , obstaculizar el adecuado funcionamiento del mercado . |
| The release of the hostages in Iran, where the revolution resulted in the establishment of the theocratic regime, could not be achieved. | Pero la puesta en libertad de los rehenes en Irán, donde la revolución había desembocado en la constitución del régimen teocrático, no estaba a su alcance. |
| The success resulted from your efforts. | El éxito es fruto de tu esfuerzo. |
| The accident resulted from his carelessness. | El accidente fue fruto de su imprudencia. |
| The game resulted in a draw. | El juego terminó en un empate. |
| Nothing has resulted from our efforts. | Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. |
| His persistent efforts resulted in failure. | Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. |
| Nothing has resulted from his efforts. | Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. |
| Nothing has resulted from his efforts. | Sus esfuerzos no han llevado a nada. |
| Her carelessness resulted in an accident. | Su descuido dio lugar a un accidente. |
| Tom's diet resulted in weight loss. | La dieta de Tom hizo que perdiera peso. |
| The fight resulted in several arrests. | La pelea se saldó con varios arrestos. |
| Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment, | Teniendo presente asimismo que los programas de microcrédito han beneficiado especialmente a las mujeres y han permitido su empoderamiento, |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| Which just resulted in a fantastic photograph. | Lo que resultó en una fotografía fantástica. |
| The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism. | Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. |
| Two weeks of heavy rain resulted in flooding. | Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. |
| resulted in the Treaty on European Union , which was | resulted in the Treaty on European Union , which was |
| Their union resulted in six children and eleven grandchildren. | De su unión resultaron seis hijos y once nietos. |
| We could have done that. | Podríamos haber hecho eso. |
| Could I have the check? | Me da la cuenta? |
| Could we have a fork? | Podría traernos un tenedor? |
| Could I have a screwdriver? | Puedo coger un destornillador? |
| You could have told me. | Podrías habérmelo dicho. |
| How could this have happened? | Cómo pudo suceder esto? |
| How could this have happened? | Cómo pudo pasar esto? |
| You could have been happy. | Podrías haber sido feliz. |
| You could have said something. | Podrías haber dicho algo. |
| I could have died tonight. | Podría haber muerto esta noche. |
| How could that have happened? | Cómo pudo haber ocurrido eso? |
| She could have done it! | Podría haberlo hecho. |
| He could have done something. | Podría haber hecho algo. |
| Could we have the solutions? | Podríamos tener las soluciones? |
| Well, how could it have? | Y bueno, cómo pudo hacerlo? |
| Could we have no, we don't have time. | Podemos no, no tenemos tiempo. |
| American officials call this manipulation, arguing that market forces would have resulted in a sharper renminbi appreciation than has occurred. | Los funcionarios estadounidenses lo llaman manipulación , porque según ellos, si se dejara actuar libremente a las fuerzas del mercado, la apreciación del renminbi sería mucho más pronunciada. |
| Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth. | Hace tiempo que destacados economistas señalan que Occidente, al confiar en los mercados, generó un crecimiento económico más rápido y sostenido. |
Related searches : Have Resulted - Have Resulted From - Which Have Resulted - Would Have Resulted - Might Have Resulted - May Have Resulted - Have Been Resulted - Could Have - Eventually Resulted - Resulted With - Resulted From - Resulted Positive - Resulted Form - Could Have Met
