Translation of "may have resulted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Resultaron Resultó Provocado Provocó Muertes

Examples (External sources, not reviewed)

Under these conditions, simple fluctuations in the density of matter may have resulted in local regions dense enough to create black holes.	Bajo estas condiciones, simples fluctuaciones en la densidad de la materia podían originar regiones del espacio lo bastante densas como para generar agujeros negros.
What resulted in the end, well, you ll have to excuse us.	Lo que resultó al final, bueno, tendrán que disculparnos.
However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.	Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.
That plan resulted with failure.	El plan resultó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó fracasando.
Their plan resulted in failure.	Su plan resultó un fracaso.
The success resulted from your efforts.	El éxito es fruto de tu esfuerzo.
The accident resulted from his carelessness.	El accidente fue fruto de su imprudencia.
The game resulted in a draw.	El juego terminó en un empate.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no han llevado a nada.
Her carelessness resulted in an accident.	Su descuido dio lugar a un accidente.
Tom's diet resulted in weight loss.	La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
The fight resulted in several arrests.	La pelea se saldó con varios arrestos.
Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment,	Teniendo presente asimismo que los programas de microcrédito han beneficiado especialmente a las mujeres y han permitido su empoderamiento,
While the war in Afghanistan may have resulted in fewer American deaths and injuries than previous US wars, the human cost remains substantial especially after factoring in Afghan deaths and injuries.	Si bien es posible que la guerra de Afganistán haya causado menos muertos y heridos estadounidenses que en otros conflictos en que el país se haya visto involucrado en el pasado, el coste humano sigue siendo sustancial, especialmente después de factorizar 160 los muertos y heridos afganos.
Which just resulted in a fantastic photograph.	Lo que resultó en una fotografía fantástica.
(ii) The fighting in Kisangani between Ugandan and Rwandan forces, most recently in May and June 2000, which resulted in many civilian victims	ii) Los combates en Kisangani entre las fuerzas de Uganda y Rwanda, más recientemente en mayo y junio de 2000, que causaron muchas víctimas civiles
Noting that reliance on information technologies, while it may vary from State to State, has resulted in a substantial increase in global cooperation and coordination, with the result that the criminal misuse of information technologies may have a grave impact on all States,	Observando que la dependencia de la tecnología de la información, aunque puede variar de un Estado a otro, ha dado lugar a un considerable aumento de la cooperación y coordinación a nivel mundial, en razón de lo cual la utilización de esa tecnología con fines delictivos puede tener graves consecuencias para todos los Estados,
Noting that reliance on information technologies, while it may vary from State to State, has resulted in a substantial increase in global cooperation and coordination, with the result that the criminal misuse of information technologies may have a grave impact on all States,	Observando que la dependencia de la tecnología de la información, aunque puede variar de un Estado a otro, ha dado lugar a un considerable aumento de la cooperación y coordinación a nivel mundial, como consecuencia de lo cual la utilización de esa tecnología con fines delictivos puede tener graves consecuencias para todos los Estados,
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.	Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
Although some of the losses may have resulted from productivity gains from information technology and digitization, many occurred when companies shifted segments of their supply chains to other parts of the global economy, particularly China.	Aunque algunas de las pérdidas pueden haber sido consecuencia de los aumentos de productividad resultantes de la tecnología de la información y la digitalización, muchos se produjeron cuando las empresas trasladaron segmentos de sus cadenas de suministro a otras partes de la economía mundial, en particular a China.
resulted in the Treaty on European Union , which was	resulted in the Treaty on European Union , which was
Their union resulted in six children and eleven grandchildren.	De su unión resultaron seis hijos y once nietos.
American officials call this manipulation, arguing that market forces would have resulted in a sharper renminbi appreciation than has occurred.	Los funcionarios estadounidenses lo llaman manipulación , porque según ellos, si se dejara actuar libremente a las fuerzas del mercado, la apreciación del renminbi sería mucho más pronunciada.
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Hace tiempo que destacados economistas señalan que Occidente, al confiar en los mercados, generó un crecimiento económico más rápido y sostenido.
I have no doubt that it is racist attitudes that resulted in the massacre of 21 Palestinians in Jerusalem yesterday.	El gam berrismo está relacionado con la ausencia de esperan za, con el no futuro, y debe situarse en el marco del nihilismo social.
This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs .	Ello habría impedido su comparabilidad con las estadísticas de otras economías y provocado que la información estadística no se adecuara a las necesidades actuales .
1.5 million students appearing for their secondary school certificate examinations have also been affected, and the strikes have resulted in postponements to many students' examinations.	También fueron afectados un millón y medio de estudiantes que se presentaron a los exámenes para la certificación de sus estudios secundarios y muchos exámenes tuvieron que ser pospuestos por los paros.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
This resulted from their disobedience and their habit of transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
The image's publication resulted in the hashtag IAmWithStupidMashi on Twitter.	La publicación de la imagen generó la etiqueta IAmWithStupidMashi en Twitter.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
I may have overreacted.	Puede que haya reaccionado de manera exagerada.
Tom may have died.	Tom pudo haber muerto.
May God have mercy.	Que Dios tenga piedad.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español
There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability.	Hay muchos otros ejemplos de éxito en la implementación del principio de proporcionalidad, donde el resultado fue aumentar la inclusión financiera sin poner en riesgo la estabilidad del sistema.
At a regional level the European Year inspired significant activities and several reviews of these as well as strategic documents have resulted.	A nivel regional, el Año Europeo ha suscitado actividades significativas, diversos estudios sobre esas actividades y documentos estratégicos.
The connection has resulted in a wry Internet meme in Japan	La unión resultó ser en Japón un meme de humor seco y burlesco

Muestra esta página en español