Translation of "would have resulted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Resultaron Resultó Provocado Provocó Muertes Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs .	Ello habría impedido su comparabilidad con las estadísticas de otras economías y provocado que la información estadística no se adecuara a las necesidades actuales .
American officials call this manipulation, arguing that market forces would have resulted in a sharper renminbi appreciation than has occurred.	Los funcionarios estadounidenses lo llaman manipulación , porque según ellos, si se dejara actuar libremente a las fuerzas del mercado, la apreciación del renminbi sería mucho más pronunciada.
What resulted in the end, well, you ll have to excuse us.	Lo que resultó al final, bueno, tendrán que disculparnos.
However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.	Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.
This intolerable situation has resulted from the Council's failure to consult the European Parliament on a proposal which would have a devastating effect on Europe's fishermen.	Esta situación intolerable se debe a que el Consejo no ha consultado al Parlamento Europeo acerca de una propuesta que puede tener con secuencias devastadoras para los pescadores europeos.
That plan resulted with failure.	El plan resultó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó fracasando.
Their plan resulted in failure.	Su plan resultó un fracaso.
The success resulted from your efforts.	El éxito es fruto de tu esfuerzo.
The accident resulted from his carelessness.	El accidente fue fruto de su imprudencia.
The game resulted in a draw.	El juego terminó en un empate.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no han llevado a nada.
Her carelessness resulted in an accident.	Su descuido dio lugar a un accidente.
Tom's diet resulted in weight loss.	La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
The fight resulted in several arrests.	La pelea se saldó con varios arrestos.
Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment,	Teniendo presente asimismo que los programas de microcrédito han beneficiado especialmente a las mujeres y han permitido su empoderamiento,
Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market .	Una indebida interferencia de las autoridades reguladoras , nacionales o supranacionales , en la ejecución de una decisión empresarial que podría plasmarse en una consolidación puede , en la práctica , obstaculizar el adecuado funcionamiento del mercado .
Which just resulted in a fantastic photograph.	Lo que resultó en una fotografía fantástica.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.	Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
The bold steps that have resulted ultimately in Germany's becoming united in such a short space of time, something quite unique in history, would never have been taken if too much attention had been paid to the legal niceties.	Como ejemplo concreto, Galindo Pohl, el representante especial de las Naciones Unidas que ha estudiado los derechos humanos en Irán, presentó ayer un informe muy crítico sobre la situación de los derechos humanos en Irán.
resulted in the Treaty on European Union , which was	resulted in the Treaty on European Union , which was
Their union resulted in six children and eleven grandchildren.	De su unión resultaron seis hijos y once nietos.
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Hace tiempo que destacados economistas señalan que Occidente, al confiar en los mercados, generó un crecimiento económico más rápido y sostenido.
I have no doubt that it is racist attitudes that resulted in the massacre of 21 Palestinians in Jerusalem yesterday.	El gam berrismo está relacionado con la ausencia de esperan za, con el no futuro, y debe situarse en el marco del nihilismo social.
1.5 million students appearing for their secondary school certificate examinations have also been affected, and the strikes have resulted in postponements to many students' examinations.	También fueron afectados un millón y medio de estudiantes que se presentaron a los exámenes para la certificación de sus estudios secundarios y muchos exámenes tuvieron que ser pospuestos por los paros.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
This resulted from their disobedience and their habit of transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
The image's publication resulted in the hashtag IAmWithStupidMashi on Twitter.	La publicación de la imagen generó la etiqueta IAmWithStupidMashi en Twitter.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability.	Hay muchos otros ejemplos de éxito en la implementación del principio de proporcionalidad, donde el resultado fue aumentar la inclusión financiera sin poner en riesgo la estabilidad del sistema.
Under these conditions, simple fluctuations in the density of matter may have resulted in local regions dense enough to create black holes.	Bajo estas condiciones, simples fluctuaciones en la densidad de la materia podían originar regiones del espacio lo bastante densas como para generar agujeros negros.
At a regional level the European Year inspired significant activities and several reviews of these as well as strategic documents have resulted.	A nivel regional, el Año Europeo ha suscitado actividades significativas, diversos estudios sobre esas actividades y documentos estratégicos.
The connection has resulted in a wry Internet meme in Japan	La unión resultó ser en Japón un meme de humor seco y burlesco
America would have more.	EEUU tendría más.
He would have succeeded.	Él habría tenido éxito.
Who would have dared?	Quién se habría atrevido?
The city records reveal that there were plans in the mid 19th century to build a college of the University of Oxford on the very same site, which would have resulted in a university of a very different character.	Los registros de la ciudad revelan que había planes en el siglo XIX para construir un colegio de la Universidad de Oxford en el mismo sitio, lo que habría dado lugar a una universidad de un carácter muy diferente.
(d) The frequent Taliban practice of arbitrary arrest and detention and of summary trials, which have resulted in summary executions throughout the country	d) La práctica frecuente por los talibanes de la detención y reclusión arbitrarias y de juicios sumarios, que han culminado en ejecuciones sumarias en todo el país
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos.

Muestra esta página en español