Translation of "could have said" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Examples (External sources, not reviewed)

You could have said something.	Podrías haber dicho algo.
I don't believe that Tom could have said such a thing.	No creo que Tom pueda haber dicho semejante cosa.
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
He said, Had you wished, you could have taken a wage for it.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
He (Moses) said 'Had you wished, you could have taken payment for that'	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
Moses said, If you wished, you could have taken for it a payment.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
I said he could go.	Dije que podía ir.
I said you could go.	Dije que podía ir.
I said you could go.	Dije que tú podías ir.
I said you could leave.	Dije que tú podías salir.
Who said you could speak?	Quién dijo que podías hablar?
Who said you could sleep?	Quién dijo que podías dormir?
Eisenhower could have said that, and no one would accuse him of being an isolationist.	Eisenhower podría haber dicho lo mismo, y nadie lo acusaría de ser aislacionista.
Musa (Moses) said If you had wished, surely, you could have taken wages for it!	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
Someone has said that we have lagged behind, that we could have done more or done it more quickly.	Alguien ha dicho que reaccionamos tarde, que se podía hacer algo más, o que podía hacerse con más celeridad.
He said he could swim well.	Él dijo que podía nadar bien.
Could you tell what he said?	Podría decir lo que él dijo?
Guards could hear everything they said.	Los guardias podían oír todo lo que decían.
Tom said I could wait here.	Tom dijo que podía esperar aquí.
'Exaltations to You' he said, 'how could I say that to which I have no right?	Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
As Mr de Donnea said, there are measures in this report that we could have supported.	Como las plantas, las civilizaciones no crecen sin raíces.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
I could not understand anything he said.	No pude entender nada de lo que dijo.
Few students could understand what he said.	Pocos estudiantes entendieron lo que dijo.
I could hear everything the president said.	Pude oír todo lo que dijo el presidente.
Tom could hardly understand what Mary said.	Tom apenas podía entender lo que decía Mary.
You said I could talk to her.	Dijiste que podía hablarle a ella.
He said no one could help him.	Dijo que nadie le podía ayudar.
Tom said that you could keep it.	Tom dijo que lo podías conservar.
Tom said that nobody could help him.	Tom dijo que nadie podía ayudarlo.
He said that he could do that.	Dijo que podía hacerlo.
I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.	Desearía haber conocido esta cita de Picasso entonces, para poder defenderme ante mi profesor.
You could have lit a match in there, he said, the smell of oil was so strong.	Podrías haber encendido una cerilla ahí, dijo, el olor a aceite era muy intenso.
His companion buttressed it and Moses said, Had you wished, you could have demanded payment for your labours.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small?	me dijo Pero Sarah, pudiste haberte esforzado, no ves que es demasiado pequeña?
His problem could be solved, the minister said.	Su problema podría ser resuelto , dijo el ministro.
He said, I wish my people could know	Dijo Ah! Si mi pueblo supiera
Could you please repeat what you just said?	Puedes repetir lo que acabas de decir?
Could you please repeat what you just said?	Puedes repetir lo que acabas de decir, por favor?
Tom said he could give Mary some money.	Tom dijo que le podía dar un poco de dinero a Mary.
Nobody would have said 50 years ago that apartheid would have gone in 1990, or that the Berlin wall would have fallen at the turn of the '80s and '90s, or that polio could be eradicated, or that perhaps 60 years ago nobody would have said that a man could have gone to the moon.	Nadie hubiera dicho hace 50 años que desaparecería el apartheid en 1990, o que caería el muro de Berlín entre los años '80 y '90, o que se erradicaría la polio o quizá 60 años atrás nadie hubiera dicho que el Hombre llegaría a la Luna.
Had we wanted, we could have said the like of this these are nothing but myths of the ancients.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido. Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
He could have said, That's an amazing discovery, guys, and I will improve upon your technology, but he didn't.	Pudo haber dicho Muchachos, es un descubrimiento asombroso y voy a mejorar su tecnología , pero no lo hizo.
The same could be said about the World Bank.	Lo mismo cabe decir del Banco Mundial.
Moses said, How could you murder an innocent soul?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?

Muestra esta página en español