Translation of "could have shown" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous. | Como han mostrado los acontecimientos del año pasado, los costos de la inacción podrían ser calamitosos. |
| Had He not shown us favor, He could have caused the earth to swallow us. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds? | Qué hubieran podido hacer con las fotos que hubieran podido mostrar si hubiesen podido usar los medios modernos de comunicación para ganarse los corazones y las mentes de la gente? |
| Had We pleased We could have shown them to you that you could know them by their marks, and recognise them from the way they twist their words. | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. |
| And have shown him the two ways? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| Now had We so willed, We could have shown them clearly to you, and then you could have identified them by their marks, but surely you will know them by the tone of their speech! | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. |
| Have you ever shown your scar to someone? | Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie? |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| Had We willed, We could have shown them to you, and you would have recognized them by their marks. Yet you will recognize them by their tone of speech. | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. |
| And We should have shown them the Straight Way. | y les habríamos dirigido por una vía recta. |
| And as I've shown here, we have the audience. | y como he demostrado tenemos la audiencia |
| The late Indira Gandhi must have shown her's. (sic) | La desaparecida Indira Gandhi debe de haber mostrado el suyo . |
| Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. | O uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda. |
| Had We willed, We could have shown them to you, and you should have known them by their marks, but surely, you will know them by the tone of their speech! | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. |
| After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. | Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. |
| We have already shown clear Signs to those who believe | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| And indeed, another time, already We have shown thee favour, | Ya te agraciamos otra vez. |
| They said, Hud, you have not shown us any miracles. | Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje |
| No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen. | Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse. |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| Europe could have shown in this crisis that it was aware of its new responsibilities, but it has failed and taken refuge behind the Americans' broad back. | En esta crisis Europa hubiera podido mos trarse consciente de unas nuevas responsabilidades, pero en cambio se está rajando y se esconde tras las amplias espaldas estadounidenses. |
| Had We so wiled, We could have shown them up to thee, and thou shouldst have known them by their marks but surely thou wilt know them by the tone of their speech! | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. |
| Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. | Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. |
| All substances found have shown a concentration far below any limit . | Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite . |
| Have We not shown him the ways of good and evil? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| Shown | Mostradas |
| Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . | Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . |
| Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. | También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas. |
| Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown. | Según las encuestas, los rusos creen de manera abrumadora que su sociedad es corrupta. |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| Here you can set how many departures should maximally be shown. It could be less, depending on the service provider. | Aquí puede indicar cuántas salidas se mostrarán como máximo. Pueden ser menos, dependiendo del proveedor de servicio. |
| Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data . | Los estudios han demostrado que el calendario de la recopilación de datos puede tener un efecto importante sobre los datos . |
| Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. | Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial. |
| We have indeed shown him the way whether he is grateful or ingrate. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| Lo! We have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| We have shown the evidence (of Our existence) to the people who understand. | Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. |
| Surely We have shown him the way he may be thankful or unthankful. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
Related searches : Have Shown - Could Be Shown - Could Have - Which Have Shown - Have Already Shown - Experiences Have Shown - Research Have Shown - Have Shown Interest - Researches Have Shown - Have Shown Promise - Shown To Have - Must Have Shown - Have Consistently Shown - Have Not Shown
