Translation of "experiences have shown" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What have been your experiences so far?
Con qué os habéis encontrado hasta ahora?
This is shown in Season Four as she attempts to flee from Jasmine's followers, and earlier with her experiences in Pylea.
Esto se demuestra en la cuarta temporada mientras está tratando de huir de los seguidores de Jasmine, y anteriormente con sus experiencias en Pylea.
The same is true of politics, where more female participation and leadership would improve governance and public services, as promising experiences in some parts of Africa and elsewhere have shown.
Lo mismo es cierto en cuanto a la política, ámbito donde la participación y liderazgo de un mayor número de mujeres iría a mejorar la gestión pública y los servicios públicos, tal cual lo demostraron experiencias prometedoras en algunas partes de África y en otros lugares.
Many social groups have experiences in accessing the banned websites via proxies.
Muchos grupos sociales en Turquía saben cómo acceder a páginas web a través de proxies.
And have shown him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
Bad experiences quickly disappear.
Las malas experiencias desaparecen rápidamente.
He had various experiences.
Él tuvo varias experiencias.
Have you ever shown your scar to someone?
Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie?
Recent developments have shown how necessary this is.
Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito.
My experiences are hardly unique.
Mis experiencias no son excepcionales precisamente.
Bad experiences are quickly forgotten.
Las malas experiencias se olvidan rápidamente.
He is destitute of experiences.
Él carece de experiencias.
He's had many unhappy experiences.
Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.
We re trying on these experiences.
probamos esas situaciones.
And We should have shown them the Straight Way.
y les habríamos dirigido por una vía recta.
And as I've shown here, we have the audience.
y como he demostrado tenemos la audiencia
The late Indira Gandhi must have shown her's. (sic)
La desaparecida Indira Gandhi debe de haber mostrado el suyo .
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished.
El problema que esas experiencias no han resultado tan reveladoras para otros países como uno quisiera.
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.
Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.
We have already shown clear Signs to those who believe
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
And indeed, another time, already We have shown thee favour,
Ya te agraciamos otra vez.
They said, Hud, you have not shown us any miracles.
Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara!
From Nicaragua, people have shown support for this short film
Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje
Our minds transform experiences into symbols.
Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.
Tom had some very unusual experiences.
Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales.
Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike.
Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades.
All substances found have shown a concentration far below any limit .
Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite .
Have We not shown him the ways of good and evil?
No le hemos mostrado las dos vías?
Shown
Mostradas
They talk about these kinds of experiences.
Hablan de este tipo de experiencias.
This is people designing their own experiences.
Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
Others face harsher and more terrifying experiences.
Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras.
His first hand experiences of civil war in Nigeria are said to have inspired many of his works.
Muchas de sus obras han sido inspiradas por su directa experiencia de la guerra civil en Nigeria.
A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news.
Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.
También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas.
Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown.
Según las encuestas, los rusos creen de manera abrumadora que su sociedad es corrupta.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción.
We had many bitter experiences during the war.
Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.
Those are all experiences. Think about TED itself.
Todas esas son experiencias. Piensen en el mismo TED.
And many experiences like this happened to me.
Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron.
I actually want them to create those experiences.
De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias.
Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter.
Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno.
Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life.
Los seres humanos tienen esta maravillosa adaptación de poder, de hecho, tener experiencias en su cabeza antes de probarlas en la vida real
Items Shown
Elementos mostrados

 

Related searches : Have Shown - Have New Experiences - Which Have Shown - Have Already Shown - Research Have Shown - Have Shown Interest - Researches Have Shown - Have Shown Promise - Shown To Have - Must Have Shown - Have Consistently Shown - Have Not Shown - Could Have Shown - Statistics Have Shown