Translation of "which have shown" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Configure for persons which properties are shown and which services available. | Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name |
| How do I change which columns are shown? | Cómo cambio qué columnas se muestran? |
| And have shown him the two ways? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown. | Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas. |
| Toggle the status bar which is shown by default. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. |
| Configure the order in which DN attributes are shown | Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName |
| Have you ever shown your scar to someone? | Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie? |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| Select which of the byte interpretations are shown. Possible are | Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son |
| Configure which data should be shown in the Information Panel. | Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información |
| In carrying out this budgetary task, which always involves a lot of work, you have shown technical competence, combined with excellent human skills in striking a difficult balance, that is worth underlining. You have shown real talent. | Por ejemplo, a causa de las barreras a las importaciones, de las restituciones a la exportación y de las subvenciones a los excedentes, esta Política Agrícola Común lesiona gravemente a los países del Tercer Mundo. |
| O you who have believed, do not ask about things which, if they are shown to you, will distress you. | Creyentes! No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| And We should have shown them the Straight Way. | y les habríamos dirigido por una vía recta. |
| And as I've shown here, we have the audience. | y como he demostrado tenemos la audiencia |
| The late Indira Gandhi must have shown her's. (sic) | La desaparecida Indira Gandhi debe de haber mostrado el suyo . |
| The character after which the list of tags should be shown | El carácter tras el que se debe mostrar la lista de etiquetas |
| After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. | Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. |
| We have already shown clear Signs to those who believe | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| And indeed, another time, already We have shown thee favour, | Ya te agraciamos otra vez. |
| They said, Hud, you have not shown us any miracles. | Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje |
| If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown. | Si se desactiva esta opción, no se le mostrarán los diferentes formatos de texto y knode decidirá cuál de ellos se debe mostrar. |
| Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure . | Los exhaustivos análisis de laboratorio realizados demuestran que los billetes en euros y el papel con el que se fabrican no contienen ninguna estructura modificada genéticamente perceptible . |
| Jesus answered them, I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me? | Jesús les respondió Muchas buenas obras os he mostrado de parte del Padre. Por cuál de estas obras me apedreáis |
| Several studies examining the situation in which they live have shown that not much is being done to protect women's rights there. | varias detenidas se vieron obligadas a sacarse su ropa interior, voltearse y abrirse las nalgas con ambas manos para que el personal penitenciario las observe . |
| Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. | Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. |
| All substances found have shown a concentration far below any limit . | Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite . |
| Have We not shown him the ways of good and evil? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| Shown | Mostradas |
| You have heard it see all this and you, will you not declare it? I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known. | Tú lo has oído considéralo todo. Acaso no dirás que es verdad? Desde ahora te hago oír cosas nuevas, y cosas ocultas que tú no sabes |
| Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole . | Los acontecimientos pasados han mostrado que pueden producirse revisiones sustanciales de los datos fiscales susceptibles de dañar la credibilidad general de la vigilancia presupuestaria . |
| These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray. | Estas 12 células, como mostramos en verde, envían el resultado a una estructura cerebral llamada cuerpo de hongo que está aquí en gris. |
| Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . | Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . |
| Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. | También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas. |
| Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown. | Según las encuestas, los rusos creen de manera abrumadora que su sociedad es corrupta. |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. |
| Click this button to choose for which types of files previews will be shown. | Pulse este botón para elegir el tipo de previsualizaciones de archivo que serán mostradas. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| Who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have rule over all of my labor in which I have labored, and in which I have shown myself wise under the sun. This also is vanity. | Y quién sabe si él será sabio o necio? Sin embargo, se enseñoreará de todo el duro trabajo con que me he afanado para hacerme sabio debajo del sol. También esto es vanidad |
Related searches : Have Shown - Which Has Shown - Which Were Shown - Which Is Shown - Which Are Shown - Which Was Shown - Have Already Shown - Experiences Have Shown - Research Have Shown - Have Shown Interest - Researches Have Shown - Have Shown Promise - Shown To Have - Must Have Shown
