Translation of "research have shown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Research has shown how polluted the rivers are these days. | La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. |
| And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program. | Y han surgido recientemente un montón de estudios interesantes que han demostrado que el juego es, realmente, una especie de programa de investigación experimental. |
| But there's a cost to this elegant unification, because years of research have shown that the math of string theory doesn't quite work. | Pero esta unificación elegante tiene un costo, porque ańos de investigación han demostrado que el cálculo de la teoría de cuerdas no cuadra bien. |
| And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. | Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza |
| Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute. | Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa. |
| Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. | Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran. |
| In their research, Quy Huy and Andrew Shipilov of INSEAD have shown that business leaders who use social media build so called emotional capital within their employees. | Una investigación de Quy Huy y Andrew Shipilov, profesores en la Escuela de Negocios INSEAD, comprobó que el uso de las redes sociales permite a los líderes empresariales crear en sus empleados lo que se ha denominado capital emocional . |
| And have shown him the two ways? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage. | Hay investigaciones que señalan que estos equipos obtienen mejores resultados, o sea que este modo de hacer las cosas conlleva enormes ventajas competitivas. |
| Research has shown, however, that mouse lemurs, the smallest living primates, consume more fruit than insects, contradicting the popular hypothesis. | Las investigaciones han mostrado, sin embargo, que los lémures ratón, los primates vivientes más pequeños, consumen más fruta que insectos, contradiciendo la hipótesis general. |
| Have you ever shown your scar to someone? | Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie? |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| And We should have shown them the Straight Way. | y les habríamos dirigido por una vía recta. |
| And as I've shown here, we have the audience. | y como he demostrado tenemos la audiencia |
| The late Indira Gandhi must have shown her's. (sic) | La desaparecida Indira Gandhi debe de haber mostrado el suyo . |
| We have little money available for the research. | Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. |
| We have little money available for the research. | Tenemos poco dinero disponible para la investigación. |
| After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. | Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. |
| We have already shown clear Signs to those who believe | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| And indeed, another time, already We have shown thee favour, | Ya te agraciamos otra vez. |
| They said, Hud, you have not shown us any miracles. | Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje |
| The truth is that 20 years of very good research have shown us that there are groups that are more likely to turnover large numbers of partners in a short space of time. | La verdad es que 20 años de muy buena investigación nos ha mostrado que hay grupos que tienen mayores posibilidades de tener un gran número de parejas en un periodo, |
| There have been six major research papers on this. | Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto. |
| According to Pew Research, attitudes seem to have improved | Según el Centro de Investigación Pew, parece que las posturas han mejorado |
| Turning to research, here we have our biggest problem. | Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema. |
| Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. | Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. |
| All substances found have shown a concentration far below any limit . | Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite . |
| Have We not shown him the ways of good and evil? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| Shown | Mostradas |
| Most of our countries don't even have any opinion research. | La mayoría de los países no tiene estudios de opinión. |
| As the research fields outlined above and the examples of related questions have hopefully shown, there are close links between the biological, psychological, social, cultural, technological, economic and structural aspects of old age and ageing. | Es posible que los ámbitos de investigación mencionados y las cuestiones planteadas como ejemplo hayan demostrado la estrecha interconexión que existe entre los aspectos biológicos, psicológicos, socioeconómicos y estructurales del envejecimiento y de la vejez. |
| Indeed, my research with the Asian Development Bank s Xuehui Han has shown that when the US raises or lowers interest rates, most developing countries tend to follow suit, even when they have a flexible exchange rate. | De hecho, mi investigación con Xuehui Han, del Banco Asiático de Desarrollo ha mostrado que, cuando los EE.UU. suben o bajan los tipos de interés, la mayoría de los países en desarrollo suelen seguir su ejemplo, aun cuando tengan un tipo de cambio flexible. |
| Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . | Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . |
| Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. | También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas. |
| Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown. | Según las encuestas, los rusos creen de manera abrumadora que su sociedad es corrupta. |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. |
| Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. | Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
Related searches : Have Shown - Research Has Shown - Which Have Shown - Have Already Shown - Experiences Have Shown - Have Shown Interest - Researches Have Shown - Have Shown Promise - Shown To Have - Must Have Shown - Have Consistently Shown - Have Not Shown - Could Have Shown - Statistics Have Shown
