Translation of "could of been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...	Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90...
It could have been any one of us.	Pudo haber sido cualquier de nosotros.
It could have been any one of us.	Podría haber sido cualquiera de nosotros.
You could have been happy.	Podrías haber sido feliz.
His condition could have been worse.	Su condición podría haber sido peor.
Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.	Piensa en cuánto peor podría haber sido si Tom no hubiese estado allí.
I wish you could have been there.	Ojalá hubieras podido estar ahí.
How could we have been so stupid?	Cómo pudimos ser tan estúpidos?
She could have been killed, Ibanga says.	Podrían haberla matado afirma Ibanga.
This perception could not have been more wrong.	Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
Tom could tell that Mary had been crying.	Tom podría decir que María había estado llorando.
We could have been done by lunch here.	Podríamos haber terminado para el almuerzo.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.	Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos.
This attack could easily have been planned in Bahrain.	Este ataque podía haber sido fácilmente planeado en Bahréin.
Had such a mechanism been established, the worst events in Ukraine could have been averted.	Si se hubiera creado dicho mecanismo, se podrían haber evitado los peores acontecimientos habidos en Ucrania.
The same point could have been made a century ago.	Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación.
For the West, the timing of the Syrian rebels uprising could not have been worse.	Desde el punto de vista de Occidente, el momento elegido por los rebeldes sirios para alzarse contra el régimen no podría haber sido peor.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.	Cosas como televisión o computadores no podrían haber sido concebidas cincuenta años atrás.
The consequences for beef producers of not having these outlets available could have been devastating.	Estos acuerdos, señor Presidente, prácticamente garantizaban una salida para casi toda la producción de carne de vacuno.
The final version of the Action Programme was a pale shadow of what it could have been.	Naturalmente la versión final, y otros ya lo han señalado, no cumple con todos los deseos.
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.	Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor.
This Koran could not have been forged by other than Allah.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
Had it been His will, He could have made it constant.	Si quisiera, podría hacerla fija.
If I had been with you, I could have helped you.	Si hubiera estado contigo, te habría ayudado.
You could have a horse that's been abused by a rider.	Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete.
More fundamentally, economic integration could have been accompanied by the expansion of a European political space.	Más esencial es que la integración económica habría podido ir acompañada de la extensión de un espacio político europeo.
Had it been Our Will, We could have sent a warner to every centre of population.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
The withdrawal of both Foster and Hopkins could possibly have been terminal for the project, however.	Sin embargo la retirada de ambos, Foster y Hopkins, hubiera sido posiblemente el final del proyecto.
That would be a pity one that could have been easily avoided.	Sería una pena, y una fácilmente evitable.
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.	El resultado han sido mercados financieros espumosos , que eventualmente podrían derivar en burbujas más grandes.
This Quran could not have been produced by anyone other than God.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
If I had been a bird, I could have flown to you.	Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
If I had been a bird, I could have flown to you.	Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
If he had been a bird, he could have flown to you.	Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
Could you please tell me again how many times you've been here?	Podrías decirme nuevamente cuántas veces has estado aquí?
It is never too late to be what you could have been.	Nunca es demasiado tarde para ser lo que pudiste haber sido.
It is never too late to be what you could have been.	Nunca es tarde para ser lo que podrías haber sido.
How could it not have sunk in when they'd been telling me?	Cómo no me entró en la cabeza cuando me estuvieron diciendo?
And I could have been killed also, going into a Muslim community.	Y a mí también, si hubiera entrado en una comunidad musulmana .
It could really have been something worthwhile, but it turned out othetwise.	Podría haber sido una cosa buena, pero no ha sido así.
It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape.	Podría haber sido un tudor inglés o un colonial español, pero como que elegimos esta forma.
I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself.	Había creído en la historia única sobre los mexicanos y no podía estar más avergonzada de mí.
The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server.	No se pudo encontrar la actualización especificada. Quizá ya se haya instalado o ya no esté disponible en el servidor remoto.
The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server.	No se pudo encontrar la actualización especificada. Puede que ya se haya instalado o que ya no esté disponible en el servidor remoto.
And if there had been a Quran with which mountains could be moved (from their places), or the earth could be cloven asunder, or the dead could be made to speak (it would not have been other than this Quran).	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...

Muestra esta página en español