Translation of "could take" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This could take several forms. | Ésta podía adoptar varias formas. |
| It could take weeks, even months. | Podría llevar semanas, incluso meses. |
| It could take weeks, even months. | Podría llevar semanas, incluso hasta meses. |
| Could you please take me home? | Me puedes llevar a casa por favor? |
| Could you take me to the cinema? | Puedes llevarme al cine? |
| Who could take the place of him? | Quién podría sustituirlo? |
| Who could take the place of him? | Quién podría reemplazarlo? |
| Could you take me to a movie? | Me invitas al cine? |
| Could you please take me back home? | Podrías llevarme de vuelta a casa? |
| Could you take a picture of me? | Me puede sacar una foto? |
| Could you just take me home, please? | Podrías simplemente llevarme a casa, por favor? |
| They could just come and take you away and take everything away from you. | Podían llegar, llevársete y quitártelo todo quot . |
| Such talks, to put it mildly, could take time. | Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. |
| I wish I could take back what I said. | Desearía poder retirar lo que dije. |
| Could you take care of the baby for a while? | Podrías cuidar del bebé un rato? |
| The money could take days to arrive at its destination. | Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino. |
| Could you take some photos of your city for me? | Puedes sacar unas fotos de tu ciudad para mí? |
| Could you please take the dog out for a walk? | Podrías sacar al perro a pasear? |
| We are so busy we'd take any help we could get. | Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera. |
| We are so busy we'd take any help we could get. | Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos. |
| Tom is too drunk to drive. Could you take him home? | Tom está demasiado borracho para manejar. Vos lo podrías llevar a su casa? |
| The European Community could take this initiative through the United Nations. | La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU. |
| And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel. | Y la idea era que podías poner papel de desperdicio, comprimirlo, y hacer bloques que podían usarse como combustible. |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa, |
| Indeed, if Allah willed, He could take away their sight and hearing. | Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. | Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte. |
| Even though I could take a bus to school, I usually walk. | Aunque podría coger el autobús a la escuela, normalmente voy a pie. |
| And Chris, if you could take the end of that tape measure? | Chris, si pudieras tomar el extremo de la cinta |
| Whoever finds that key could take it and possibly infect the plant. | Cualquiera que encuentre esa llave podría tomarla y posiblemente infectar la central. |
| That could take all of us to the edge of a slippery slope. | Los líderes estadounidenses deben decirle la verdad al pueblo, antes de que sea demasiado tarde. |
| I know that one kiss could take away all my decision making ability. | Sé que un beso puede llevarse toda mi habilidad para decidir. |
| According to her, the final vote could take place as early as Sunday. | Según ella, la votación final podría todavía realizarse el domingo. |
| Nor could he order you to take the angels and prophets as lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| It could take me ten years to fully understand what I have achieved. | Me podría tomar diez años para entender completamente lo que he logrado. |
| It could take me ten years to fully grasp what I have achieved. | Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado. |
| Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. | Trasplantes podrías sacar un órgano de una persona, podrías ponerlo en otra, y funcionaría. |
| Netanyahu, if he wished, could take a lot of the credit for this achievement. | Netanyahu podría, si quisiera, declararse uno de los principales artífices de este avance. |
| The developed world s re enchantment with biomass could take it down a similar road. | Al mundo desarrollado tal vez le aguarde un futuro similar si se deja llevar por esta vuelta a la fascinación por la biomasa. |
| Were He to will, He could take you away and bring a new creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| He replied, God forbid! How could I take someone in place of the thief? | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! |
| Tom had to lend Mary some money so she could take the bus home. | Tom le tuvo que prestar un poco de dinero a Mary para que pudiera tomar el bus a casa. |
| Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. | O podría tomar una mosca y ponerle patas donde deberían estar sus antenas. |
| No one who really believes in a democratic Community could possibly take that position. | De hecho, en ciertos momentos impediría la cooperación porque utilizaría la misma Cámara cuando no estuviésemos en ella. |
| You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there. | Digamos que tendrían que quitar Century City, pero encajaría ahí. |
| Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. | Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo. |
Related searches : I Could Take - You Could Take - Could Not Take - It Could Take - Could Take Care - Could Take Part - Could Take Over - We Could Take - Could Take Place - Could Take Time - Could Take Advantage - Could Take Longer
