Translation of "coup de main" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize. | Esto es hasta el año pasado, cuando Eduardo ganó la Coup de Coeur , el codiciado premio gastronómico francés. |
| Coup today. | Golpe hoy, se va mañana. |
| Coup selfies | Selfies del golpe |
| Turkey s Failed Bureaucratic Coup | El fallido golpe de Estado burocrático de Turquía |
| A Constitutional Coup in Ukraine | Un golpe constitucional en Ucrania |
| 1 ) It's not a coup. | 1 ) No es un golpe de Estado. |
| This was Thailand s 12th coup but more than 20 if we include the unsuccessful coup attempts in the past century. | Este fue el duodécimo golpe de Estado en Tailandia, pero serían más si se incluyeran los intentos fallidos de golpes de Estado en el último siglo. |
| We only have secondhand information of the coup. | Nosotros solo tenemos información de segunda mano del golpe. |
| The government was overthrown in a revolutionary coup. | El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario. |
| There's a coup government. There's a military government. | Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar. |
| Marlene Favela and Mario Cimarro stars as the main protagonists, while Carolina Tejera, Ariel López Padilla, Marjorie de Sousa and Mara Croatto stars as the main antagonists. | Estuvo protagonizada por Marlene Favela y Mario Cimarro, además de contar con las participaciones antagónicas de Carolina Tejera, Ariel López Padilla, Marjorie de Sousa y Mara Croatto. |
| The arguments used to justify the coup are dubious. | Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. |
| The coup attempt was foiled at the last moment. | El intento de golpe fue frustrado en el último momento. |
| MAY The Coup and the Information War in Thailand | MAYO El golpe de Estado y la guerra informativa en Tailandia |
| It's not advocacy of a coup that gains strength. | No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza. |
| Konzept Verlagsgesellschaft , Frankfurt am Main PRINTED BY De Bussy Ellerman Harms BV , Amsterdam ISBN 92 9181 153 X ( EN ) | d. sign , Fráncfort del Meno Konzept Verlagsgesellschaft , Fráncfort del Meno LITOGRAFÍA Konzept Verlagsgesellschaft , Fráncfort del Meno IMPRESO POR De Bussy Ellerman Harms BV , Amsterdam ISBN 92 9181 296 X ( SP ) |
| On 3 September, Vaublanc, with his colleague Admiral Louis Thomas Villaret de Joyeuse and other clichiens , was a hair's breadth from achieving a coup d'état against the triumvirate of republican directors. | El 3 de septiembre, Vaublanc, junto al Almirante Louis Thomas Villaret de Joyeuse y otros clichyanos, estuvo a punto de triunfar en un Golpe de Estado contra el triunvirato de los directores republicanos. |
| Hypocrisy respond the liberals, who see only a communication coup. | Los liberales lo tachan de hipocresía y consideran que no se trata más que de una artimaña publicitaria. |
| 'Coup Today, Gone Tomorrow' and Other Hilarious FakeArabProverbs Global Voices | 'Golpe hoy, se va mañana' y otros graciosos proverbios árabes falsos |
| Jean Claude Trichet Introductory statement by the President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 Januar 2005 , de . | Jean Claude Trichet Introductory statement by the President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 Januar 2005 , de . |
| Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de . | Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de . |
| In Philippines in 2001, President Estrada a million people texted each other about the corruption of that regime, eventually brought it down and it was, of course, called the coup de text. | en el 2001 en Filipinas, el Presidente Estrada un millón de personas se enviaron mensajes sobre la corrupción del régimen, que con el tiempo cayó y fue llamado, por supuesto, el golpe de texto. |
| Dans l' intérêt de la BCE , la Contrepartie soumet irrévocablement par la présente Convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur le Main , Allemagne . | Dans l' intérêt de la BCE , la Contrepartie soumet irrévocablement par la présente Convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur le Main , Allemagne . |
| Dans l' intérêt de la BCE , la contrepartie soumet irrévocablement par la présente convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur le Main , Allemagne . | Dans l' intérêt de la BCE , la contrepartie soumet irrévocablement par la présente convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur le Main , Allemagne . |
| On April 9, 1999, he led a military coup in which President Ibrahim Baré Maïnassara, who himself had come to power in a military coup, was assassinated. | El 9 de abril de 1999, llevó a cabo un golpe de Estado militar contra el presidente Ibrahim Baré Maïnassara. |
| The Brazilian Foreign Minister, Celso Amorim, criticised the Coup Government's position. | El Ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, criticó la posición del gobierno golpista. |
| but what happened was that Madagascar went through a violent coup. | Pero pasó que Madagascar sufrió un violento golpe de Estado. |
| A coup is to oust a president without due legal process. | Un golpe de Estado es para derrocar a un presidente sin el debido proceso judicial. |
| The Banco de la República, Colombia s central bank, maintains a home price index for three main cities Bogotá, Medellín, and Cali. | El Banco de la República, el banco central colombiano, mantiene un índice de precios de viviendas para tres ciudades principales Bogotá, Medellín y Cali. |
| Geography Le Blanc is the main city of the Parc naturel régional de la Brenne, on the banks of the Creuse River. | Geografía Le Blanc es una comuna ubicada en el medio del Parque natural regional de la Brenne en el Río Creuse. |
| Activists reading books on BTS sky train as a protest against coup. | Activistas leyendo libros en el tren elevado BTS como protesta contra el golpe. |
| Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices | Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla |
| It oddly calls Obiang's rise to power as a 'coup of freedom' | Curiosamente, la toma del poder por Obiang se denomina en la web un golpe de libertad |
| The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. | El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. |
| Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 . | See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions . |
| The population is concentrated in the main urban centers of the same name and in Salinas, Estación de Archidona and Huertas del Río. | La población se concentra en el núcleo urbano principal homónimo y los núcleos menores de Salinas, Estación de Archidona y Huertas del Río. |
| Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante. | Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante. |
| Bibliography Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante. | Bibliografía Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante. |
| (1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla . | (1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla . |
| Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? | Fue la destitución de Morsi una clásica contrarrevolución disfrazada de golpe militar? |
| The following evening, Major General later President Suharto led a successful counter coup. | La noche siguiente, el general de división y más adelante Presidente Suharto encabezó un contragolpe que triunfó. |
| So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals? | Pero, era el autogolpe de Morsi necesario para hacer realidad los objetivos democráticos declarados de la revolución? |
| Thailand's Coup Regime Is Meddling With Education to Teach 'Correct Democracy' Global Voices | El régimen golpista tailandés interviene en la educación para enseñar la democracia correcta |
| Since day one of the coup, Thai activists have resisted the military dictatorship. | Desdes el primer día del golpe de estado, los activistas tailandeses se han resistido a la dictadura militar. |
| The Gambia Sentences Failed Coup Participants to Death, Life in Prison Global Voices | Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia |
Related searches : Coup De Grace - Coup De Theatre - A Coup De - Coup D'etat - Coup With - Propaganda Coup - A Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup - Military Coup - Publicity Coup
