Translation of "craft brewing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Craft - translation :

Keywords : Gestando Elaboración Cociendo Avecina Preparando Artesanía Embarcación Desembarco Oficio Empezó

Examples (External sources, not reviewed)

A storm is brewing.	Una tormenta se avecina.
So we start by brewing the tea.	Empiezo preparando el té.
If now ye have any craft, try that craft upon Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
Assemblies of craft	Agrupación de embarcaciones
I will craft my own drum.	Voy a confeccionar mi propio tambor.
American Craft December 1990 42 45.	American Craft December 1990 42 45.
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.	Y dije Si no consigo el material que quiero usaré el que pueda conseguir .
It's a wonderful, very craft oriented society.	Es una sociedad maravillosa, muy artesanal.
One of them said, I had a dream in which I was brewing wine.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.	Tienen un conocimiento y manejo de la jungla increíbles , dice Wright.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.	Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela.
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?	Así, dicho todo esto, cuál es la fórmula secreta para fraguar la compasión en un entorno empresarial?
And We carried him on a craft of planks and nails.	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon.	La flebotomista se asustó a sí misma al practicar su trabajo en un globo.
And the craft that I m in this hasn t been shown before.	Y la nave en la que... esto no lo hemos mostrado antes.
Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.	La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.	Este año lanzamos un reto a nuestros alumnos el de diseñar un código de honor por si mismos.
And as we heard last night, as we've heard earlier this week, are absolutely, fundamentally vital to the ability to craft new solutions, is we've got to craft new political realities.	Y como escuchamos anoche, como escuchamos al inicio de la semana, son absolutamente vitales para facilitar la creación de nuevas soluciones, tenemos que elaborar nuevas realidades políticas.
In fact, the critics nbsp who helped to craft the reform recognize this.	De hecho, los críticos que colaboraron en la formulación de la reforma reconocen esto.
On the page Jirama Délestage (Jirama Load Shedding), we find that rebellion is also brewing in the town of Port Berger	En la página Jirama Délestage (Jirama recorte de carga), encontramos que una rebelión también se está gestando en la ciudad de Port Berger
Fight then against the friends of Satan verily the craft of Satan is ever feeble.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles!
We taught him the craft of making garments that fortify you against your own violence.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
We don't have to have a craft fair here to get people to come here.	No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga.
This type of rocket can be launched from a craft which is moving and even submerged.	Este tipo de misil posibilita el lanzamiento desde una embarcación que se esté moviendo y esté sumergida a la vez.
Third, the EU should craft asylum, migration, and border systems that equitably distribute financial, political, and other costs.	En tercer lugar, la UE debería diseñar sistemas de asilo, migración y fronteras que distribuyan equitativamente los costos financieros, políticos y otros.
But is it possible to craft a veto restraint proposal to which all of the P5 can agree?	Pero es posible confeccionar una propuesta de restricción del poder de veto con la que todo el P5 esté de acuerdo?
The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked.	El puerto deportivo de Quiberon ha sido también bloqueado, pero las conexiones hacia Belle île no han sido paradas.
It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing.	En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual.
The effort in Copenhagen in 2009 to craft a more potent global agreement ended in a breakdown of negotiations.	En 2009, el intento de redactar un acuerdo global de mayor alcance en Copenhague terminó con la ruptura de las negociaciones.
Many people have already been rescued from this particular craft, but it will take days to determine precise numbers.	Muchas personas de este ferry ya han sido rescatadas, pero aún se necesitarán días para determinar números precisos.
As emerging powers reactions to the Ukraine crisis demonstrate, world politics is no longer defined by what happens in Europe, even when a major conflict is brewing there.	Como lo muestran las reacciones de las potencias emergentes a la crisis en Ucrania, la política mundial ya no está definida por lo que sucede en Europa, incluso cuando se está gestando allí un conflicto mayor.
Troubled times are brewing, and as long as the country is under martial law, without public participation in governance and accountability, the purge of political opponents will continue.	Son tiempos difíciles, y mientras el país continúe bajo la ley marcial, sin que la población civil participe en el gobierno y su gestión, la purga de opositores políticos seguirá adelante.
Developing new theories and empirical tests is regarded as science, while the exercise of good judgment is clearly a craft.	Desarrollar nuevas teorías y pruebas empíricas se considera ciencia, mientras que el ejercicio de buen juicio es claramente un arte.
Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy.	Bajo la presión de una China inflexible y revanchista, la India necesita urgentemente formular una estrategia contraria, prudente y cuidadosamente calibrada.
Greece could once again be a pillar of such a world, using its current crisis to craft a new future.	Grecia una vez más podría ser un pilar de este mundo, si utiliza su crisis actual para diseñar un futuro nuevo. nbsp nbsp nbsp
The game also utilizes a type of radar in order to detect enemy craft not visible on the main screen.	El juego también utiliza un tipo de radar para detectar las naves enemigas no es visible en la pantalla principal.
Writers who used their craft to expound this view were Israel Aksenfeld, Solomon (or Shloyme) Ettinger and Isaac Mayer Dick.	Autores que utilizaron su trabajo para exponer estos puntos de vista fueron Israel Aksenfeld, Solomon (o Shloyme) Ettinger e Isaac Meir Dik.
But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible.	Pero lo que hizo fue tomar su mayor fortaleza y recomponer su trabajo para aprovecharla al máximo.
This is the craft that was going on, but there are a few collectors who also collect art which can depreciate.	Esta es la cuestión, pero hay unos pocos coleccionistas que también coleccionan arte que puede depreciarse.
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought for by their occupation they were tentmakers.	Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas
Collisions with other craft is the top reason for ferry disasters in Bangladesh, which are quite common according to this study.	Las colisiones con otras embarcaciones son la principal causa de los desastres navales en Bangladesh, los cuales son bastante comunes según este estudio.
On the area of the accident there remains undisclosed evidence in the wreckage of the craft, some kind of explosion or fire.	En el sitio del siniestro siguen sin revelarse evidencias en los restos de la nave de algún tipo de explosión o fuego.
As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop.	por lo que se refiere a destreza y tecnología y esas cosas de lo que han estado todos hablando, me quedé boquiabierto.
The Thunderbirds craft, as well as Tracy Island, were also seen to be very close to the style of the original designs.	La naves de los Thunderbirds, así como la Isla Tracy, también fue visto para ser similar al estilo de los planes originales.
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.	reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo Hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio

Muestra esta página en español