Translation of "craving for power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Craving - translation :

Power - translation :

Keywords : Antojo Ansia Anhelando Antoja Antojos Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

I have a craving for fresh fruit.	Tengo un antojo de fruta fresca.
Oil spill victims are still craving for justice.	Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	El afán de lucro os distrae
One is the sex drive the craving for sexual gratification.	Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.
But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.	Las características principales del amor romántico son ansia un ansia intensa de estar con una persona en particular, no sólo en lo sexual, también en lo emocional.
But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	El afán de lucro os distrae
But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
But whoso is compelled (thereto), neither craving nor transgressing, (for him) lo! thy Lord is Forgiving, Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want.	Ese sistema del cerebro, el sistema de recompensa por deseo, por motivación, por ansias, por enfoque, se hace mas activo cuando usted no puede obtener lo que usted desea.
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.	Por ahora, ve a criar niños, pedir la paz y desear caramelos .
But it has always been India, a status quo power, that wishes to live in peace, while Pakistan, craving Kashmir, uses every means at its disposal to alter the status quo.	No obstante, India, potencia del status quo, ha deseado siempre vivir en paz, mientras que Pakistán, que anhela Cachemira, recurre a todos los medios a su alcance para alterar el status quo.
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.	Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad
Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.	La dramaturga Eve Ensler explora nuestra actual necesidad de seguridad y por qué nos hace sentir menos seguros. Escuche historias inspiradoras y emotivas de mujeres que se encuentran realizando cambios.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
We have Babcock Power which had a contract for a power station.	Ahora los kuwaitíes son expulsados de su patria y, a menudo, son torturados o asesinados.
A Power Management tool for KDE4	Una herramienta de gestión de energía para KDE4
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.	Es parte de lo que llamamos el centro reptil del cerebro, asociado al deseo, la motivación con el enfoque y las ansias.
2 ) PPS stands for purchasing power standards .	2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) .
Indonesia was third for total geothermal power.	Indonesia ocupó el tercero por el total de electricidad geotérmica.
For Allah Hath power over all things.	Alá es omnipotente.
For Allah hath power over all things.	Alá es omnipotente.
For Allah hath power over all things.	Alá es omnipotente.
For He has power over all things.	Es omnipotente.
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
This is perhaps a call for more power for Parliament.	Quizá sea ello una manifestación de mayores competencias para el Parlamento.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.	Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
Perhaps parents all over the world should re examine their often obsessive craving for these name brand universities, pushing their children as if an Ivy League degree was an end in itself.	Quizá los padres de todo el mundo deberían reexaminar su anhelo muchas veces obsesivo de estas universidades de quot nombre quot , presionando a sus hijos como si un título de la Ivy League fuera un fin en sí mismo.
For China, this is not a power race.	Para China, esta no es una carrera por el poder.
For me, that is the power of girls.	Para mi, ese el poder de la chicas.
Do they look for power at their hands?	Es que buscan en ellos el poder?
CA What, to power for lighting and stuff?	CA Y entonces qué?, para iluminación y cosas así?
As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.	En cuanto a Estados Unidos, está quot a la baja quot tanto en términos de poder ideológico quot blando quot como poder militar quot duro quot .
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves	Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
Say For myself I have no power to benefit, nor power to hurt, save that which Allah willeth.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,	Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía.
for the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant	para el desmantelamiento de la central nuclear de Ignalina,
For here they are wretchedly trapped by the power	No son sólo las trabas burocráticas lo que se les impone, sino también las ignominiosas matanzas de decenas, de cientos de niños de mujeres y de hombres de todas las edades.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power.	La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Pero el putinismo no se puede reducir a la mera ansia de poder.
Yet he was jailed for inciting subversion of state power.	Sin embargo, fue encarcelado por incitar a la subversión del poder del estado .
You get, for example, green power spread throughout the world.	Se obtiene, por ejemplo, distribución de energía verde por todo el mundo.

Muestra esta página en español