Translation of "satisfy craving" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Craving - translation : Satisfy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have a craving for fresh fruit.
Tengo un antojo de fruta fresca.
Satisfy
Satisfacer
Oil spill victims are still craving for justice.
Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia.
But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.
Las características principales del amor romántico son ansia un ansia intensa de estar con una persona en particular, no sólo en lo sexual, también en lo emocional.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.
El afán de lucro os distrae
One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.
Por ahora, ve a criar niños, pedir la paz y desear caramelos .
which neither sustains, nor satisfy hunger.
que no engorda, ni sacia.
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad
which will neither nourish nor satisfy hunger.
que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor satisfy hunger.
que no engorda, ni sacia.
We want to satisfy our individual desires.
Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.
que no engorda, ni sacia.
that will neither nourish nor satisfy their hunger.
que no engorda, ni sacia.
which will neither fatten them nor satisfy them.
que no engorda, ni sacia.
But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.
Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
It only served to satisfy Jacob's desire and judgment.
Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado.
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
El afán de lucro os distrae
But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him.
Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
But whoso is compelled (thereto), neither craving nor transgressing, (for him) lo! thy Lord is Forgiving, Merciful.
Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades .
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.
Pero creo que eso tampoco satisfará a los niños de sexto grado.
The earth can satisfy our needs but not our greed.
La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
Man invented language to satisfy his deep need to complain.
El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.
The functions are those that satisfy stated or implied needs.
Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.
Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes...
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies
Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos
So We will turn you towards a direction that will satisfy you.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.
lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .
Las entidades que operarán con el SEBC deberán satisfacer ciertos requisitos prudenciales y operativos .
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .
Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas .
And you have to satisfy us first that your English is good enough.
Si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno.
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.
Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
Assurance undertakings already authorised must also satisfy the competent authorities in that respect.
Las entidades de seguros ya autorizadas deberán también satisfacer las exigencias de las autoridades competentes al respecto .
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.
Es parte de lo que llamamos el centro reptil del cerebro, asociado al deseo, la motivación con el enfoque y las ansias.
Wu Chunming Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.
Wu Chunming Incluso si gano un montón de dinero, no voy a estar satisfecha.
Do not force them to live with you in suffering to satisfy your hostility.
No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want.
Ese sistema del cerebro, el sistema de recompensa por deseo, por motivación, por ansias, por enfoque, se hace mas activo cuando usted no puede obtener lo que usted desea.
Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes.

 

Related searches : Craving Desire - Sweet Craving - Craving For - Attention Craving - Craving For Pleasure - Have A Craving - Craving For Power - Craving For Food - Craving For Sweets - Satisfy Request - Satisfy Itself - Satisfy Expectations