Translation of "credibility of commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Credibility - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Credibilidad Mucha Destruir Perdido

Examples (External sources, not reviewed)

There is a school of thought that holds that commitment, not achievement, gives a policy credibility.	Existe una escuela de pensamiento que sostiene que el compromiso, no el logro, le da credibilidad a una política.
This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization.	Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno.
The European Central Bank would then have to intervene to maintain the credibility of its commitment to price stability, which is its primary mandate.	El Banco Central Europeo tendría entonces que intervenir para mantener la credibilidad de su compromiso con la estabilidad de precios, que constituye su principal mandato.
Recalling the commitment of Member States to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system as a shared goal and interest,	Recordando el compromiso contraído por los Estados Miembros de aumentar la relevancia, eficacia, eficiencia, rendición de cuentas y credibilidad del sistema de las Naciones Unidas, lo cual es un objetivo y un interés común,
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Lo que se ganó en credibilidad en cuanto a inflación tuvo como contrapeso una menor credibilidad en cuanto a su deuda.
Credibility and accountability	Credibilidad y rendición de cuentas
. are indications of the ECB 's credibility	indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE
level of credibility , a necessary precondition for	level of credibility , a necessary precondition for
It is a test of our credibility.	Es una prueba de nuestra credibilidad.
And arbitration is a matter of credibility.	Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo.
Journalistic credibility According to the Society of Professional Journalists code of ethics, professional integrity is the cornerstone of a journalist's credibility.	De acuerdo con el código deontológico de la Sociedad de Periodistas Profesionales, la integridad profesional es un aspecto fundamental de la credibilidad de los periodistas.
By contributing to the effectiveness of monetary policy , and by signalling the central bank 's commitment to price stability , the strategy contributes to the credibility of the ECB in the financial markets .	En la medida en que contribuye a la eficacia de la política monetaria y señala el compromiso del banco central con la estabilidad de precios , la estrategia fomenta la credibilidad del BCE en los mercados financieros .
The public in the southern countries embraced the euro precisely because the northern countries commitment to price stability gave them a currency with enormous anti inflation credibility.	Los países del sur adoptaron el euro precisamente porque el compromiso de los países del norte con la estabilidad de los precios les dio una moneda con una enorme credibilidad antiinflacionaria.
Accountability , credibility and trust .	Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza .
We've created the credibility.	Hemos creado la credibilidad.
Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility	Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad
By unexpectedly abandoning the euro peg on January 15 just a month after reiterating a commitment to it the once disciplined SNB has run roughshod over the credibility requirements of time consistency.	Al abandonar inesperadamente el vínculo con el euro el 5 de enero, justo un mes después de reiterar un compromiso con él, el BNS, en otro tiempo disciplinado, ha pisoteado los requisitos de credibilidad de la coherencia temporal.
The Security Council s Credibility Test	La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad
Fifa s declining accountability and credibility	La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .	Este éxito es atribuible al compromiso del BCE de establecer y mantener una cultura de gestión de riesgos fuerte y activa , esencial para su reputación y su credibilidad a largo plazo .
The issue of credibility is another important aspect of this debate .	La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .
The stability of the currency and the credibility of the ECB	La estabilidad de la moneda y la credibilidad del BCE
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
We Europeans need credibility for a dialogue of this kind.	Después hemos de prestar atención a
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .
Its very credibility is on the line.	Su propio crédito está en entredicho.
However , it has inherited the credibility and	creado el 1 de junio de 1998 , constituye
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
In this way, credibility can be strengthened.	De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
Furthermore, these insults deprive their authors of all credibility in this debate.	Los datos en los cuales se han basado dichas recomendaciones constituyen una extraña combinación de veladas notificaciones de los Estados miembros, com plementadas con otro material más explícito obtenido de los órganos interesados.
FIFA desperately needs to restore its public credibility.	La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública.
But its credibility now hangs by a thread.	Pero su credibilidad hoy pende de un hilo.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE .
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .	Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .
The first factor , low risk , concerns credibility and stability .	El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad .
He lost his credibility because he betrayed a friend.	Él perdió su credibilidad porque traicionó a un amigo.
They appeal to the newspapers' highest good their credibility.	Ellos apelan al mayor activo de los periódicos su credibilidad.
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas

Muestra esta página en español