Translation of "crisis of credibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Credibility - translation :

Crisis - translation :

Keywords : Credibilidad Mucha Destruir Perdido Crisis Crisis Mediana Económica Identidad

Examples (External sources, not reviewed)

At first sight the EMS crisis of late July 1993 seemed to undermine the credibility of EMU.	La crisis del Sistema Monetario Europeo de finales de julio de 1993 pareció a primera vista restar credibilidad al objetivo de la Unión Monetaria.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Lo que se ganó en credibilidad en cuanto a inflación tuvo como contrapeso una menor credibilidad en cuanto a su deuda.
Credibility and accountability	Credibilidad y rendición de cuentas
. are indications of the ECB 's credibility	indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE
level of credibility , a necessary precondition for	level of credibility , a necessary precondition for
It is a test of our credibility.	Es una prueba de nuestra credibilidad.
And arbitration is a matter of credibility.	Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo.
Journalistic credibility According to the Society of Professional Journalists code of ethics, professional integrity is the cornerstone of a journalist's credibility.	De acuerdo con el código deontológico de la Sociedad de Periodistas Profesionales, la integridad profesional es un aspecto fundamental de la credibilidad de los periodistas.
Accountability , credibility and trust .	Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza .
We've created the credibility.	Hemos creado la credibilidad.
Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility	Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad
But staying out will produce nearly the same result and dramatically shake America s credibility in a crisis ridden region, with serious consequences for the future.	Pero no intervenir producirá casi el mismo resultado y afectará seriamente (con graves consecuencias futuras) la credibilidad de Estados Unidos en una región en situación crítica.
The Security Council s Credibility Test	La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad
Fifa s declining accountability and credibility	La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
The issue of credibility is another important aspect of this debate .	La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .
The stability of the currency and the credibility of the ECB	La estabilidad de la moneda y la credibilidad del BCE
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
We must restore our credibility by tackling the other problems in the region with the same energy and with the same vigour as the current Gulf crisis.	Por ello, apoyamos las resoluciones adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en
We Europeans need credibility for a dialogue of this kind.	Después hemos de prestar atención a
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .
Its very credibility is on the line.	Su propio crédito está en entredicho.
However , it has inherited the credibility and	creado el 1 de junio de 1998 , constituye
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
In this way, credibility can be strengthened.	De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.
Unfortunately, this is proving extremely difficult for many advanced country governments, partly because the failure to recover fully from the recent crisis and recession has undermined their credibility and functioning.	Por desgracia, para muchos gobiernos de países avanzados está siendo extremadamente difícil, en parte porque al no haber podido recuperarse plenamente de la crisis y recesión reciente, su credibilidad y su funcionamiento quedaron debilitados.
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
Furthermore, these insults deprive their authors of all credibility in this debate.	Los datos en los cuales se han basado dichas recomendaciones constituyen una extraña combinación de veladas notificaciones de los Estados miembros, com plementadas con otro material más explícito obtenido de los órganos interesados.
FIFA desperately needs to restore its public credibility.	La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública.
But its credibility now hangs by a thread.	Pero su credibilidad hoy pende de un hilo.
This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded.	Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998.
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE .
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .	Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .
The first factor , low risk , concerns credibility and stability .	El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad .
He lost his credibility because he betrayed a friend.	Él perdió su credibilidad porque traicionó a un amigo.
They appeal to the newspapers' highest good their credibility.	Ellos apelan al mayor activo de los periódicos su credibilidad.
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática.
The Crisis of Putinism	El putinismo, en crisis
A Crisis of Trust	Crisis de confianza
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .	Esa coherencia ayuda a estabilizar las expectativas de inflación y a cimentar la credibilidad del BCE .
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .	En estos diez años el BCE ha conseguido un alto grado de credibilidad en todo el mundo .
This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets .	Esto constituye un requisito previo para mantener la confianza en la credibilidad de los objetivos fiscales de los Gobiernos .
We have no credibility unless we have both depth of vision and far sightedness.	Es evidente, no hay ni que pensar en el horror de un gran conflicto militar!

Muestra esta página en español