Translation of "crisis point" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those questions have been given added point by the Gulf crisis. | Estas pre guntas han quedado subrayadas por la crisis del Golfo. |
| Russia s military intervention in Syria and Europe s refugee crisis underscore this point. | La intervención militar de Rusia en Siria y la crisis de refugiados de Europa subrayan este punto. |
| (Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.) | (La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa). |
| The other thing I want to point out is the short term crisis. | El otro aspecto al que me gustaría referirme es de la crisis a corto plazo. |
| Thirdly, and inseparably linked with my second point, there are the humanitarian consequences of the crisis. | Ahora bien, además de lo dicho, será necesario encarar importantes innovaciones. |
| Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six point plan to address the crisis. | El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, ahora también ha desarrollado un plan de seis puntos para encarar la crisis. |
| With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth. | Como el consumo de los hogares representa aproximadamente el 70 160 de la economía estadounidense, esa brecha de 2,7 puntos porcentuales entre las tendencias precrisis y poscrisis ha sido suficiente para reducir la tendencia de crecimiento del PBI real poscrisis en 1,9 puntos porcentuales. |
| The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point. | Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno. |
| But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then. | Pero los problemas a los que ellos apuntan se habían hecho evidentes en los años previos a la crisis, y en aquel entonces, dichos problemas no detenían el crecimiento. |
| NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same. | NUEVA YORK Los chinos señalan frecuentemente que en su idioma el ideograma que representa la crisis y el que representa la oportunidad son el mismo. |
| Mr Donnelly and Mr Blaney referred to another point concerning the effects and consequences of the Gulf crisis within the Community itself. | Los Sres. diputados Donnelly y Blaney señalaron otro punto referente a las influencias y a los efectos de la crisis del Golfo dentro de la propia Comunidad. |
| Point to Point | Punto a punto |
| At this point, a mistake on either side threatens to trigger the kind of accident that could precipitate a new crisis in Europe. | En este punto, un error en cualquiera de los lados amenaza con desencadenar el tipo de accidente que podría precipitar una nueva crisis en Europa. |
| To contain today s financial and economic crisis, Europe will also need to continue the cooperation that it has shown up to this point. | Para contener la crisis económica y financiera actual, Europa necesitará también continuar la cooperación de que ha dado muestras hasta ahora. |
| But, as Summers and others point out, lax monetary policies may trigger asset bubbles, and prolonged fiscal stimulus may end in a debt crisis. | Pero, como bien lo señalan Larry Summers y otros, las políticas monetarias laxas pueden desatar burbujas financieras y un estímulo fiscal prolongado puede terminar en una crisis de deuda. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| A point is a little point. | Un punto es un punto pequeño. |
| for start point to end point ... | para punto de inicio a punto de corte ... |
| Use Microsoft Point to Point Encryption | Usar cifrado punto a punto de Microsoft |
| The third point is more diagnostic The shockingly anemic pattern of post crisis US consumer demand has resulted from a deep Japan like balance sheet recession. | El tercer punto es más diagnóstico el patrón sorprendentemente anémico de la demanda de consumo estadounidense poscrisis es resultado de una profunda recesión en los balances similar a la japonesa. |
| The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. | La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. |
| The breaking point forms the point contact. | El punto de ruptura forma el contacto de punto. |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| Crisis management | La gestión de las crisis |
| Crisis resolution | La resolución de las crisis |
| Energy Crisis | Crisis energéticaDescription |
| Water crisis | Crisis del agua |
| asylum crisis | Crisis del asilo |
| Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. | Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. |
| Point | Punto |
| point | punto |
| Rostowski s point is that European countries demonstrated throughout the euro crisis that they had very little appetite for solidarity, even with their partners in the monetary union. | El argumento de Rostowski es que los países europeos demostraron durante la crisis del euro que no tienden a ser solidarios, ni siquiera con sus socios de la unión monetaria. |
| The first point I have to make about the crisis and the postcrisis period is that the Community has firmly committed itself to compliance with international law. | Aquí se incluye a Dinamarca, los Países Bajos, el Reino Unido, Francia y mi país. |
| I wish to point out here to Mr Ford that President Andreotti referred to the fact that the Gulf crisis was the first instance of international crisis since detente, since the end of the cold war and not since the second world war. | A este respecto, quisiera señalar al Sr. Ford que el Presidente Andreotti ha afirmado que la crisis del Golfo representa el primer caso de crisis intema |
| The point, most of us. What's the point? | El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? |
| Turkey s ISIS Crisis | ISIS, una crisis para Turquía |
| Europe s Perpetual Crisis | La perpetuación de la crisis europea |
| The current crisis | La crisis actual |
| The Humanities Crisis | La crisis de las humanidades |
| Crisis and Transformation | Crisis y transformación |
| Sweden in Crisis | Suecia en crisis |
| That's a crisis. | Eso es la crisis. |
| So think about just a point to point movement. | Piensen sólo en el movimiento punto por punto. |
| for start point to end point step step size ... | para punto de inicio a punto de corte ... |
| Construct the midpoint of this point and another point | Construir el punto medio de este punto y de otro |
Related searches : Reach Crisis Point - Severe Crisis - Crisis Communication - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Personal Crisis - Environmental Crisis
