Translation of "major crisis" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is now major energy crisis in Eastern Europe. | Tenemos ahora una importante crisis energética en Europa oriental. |
| Central banks acted as lenders of last resort, thereby averting a major crisis. | Los bancos centrales actuaron como prestamistas de última instancia, evitando así una crisis aún mayor. |
| The crisis hit US major banks are breaking free from their state shackles. | Los grandes bancos estadounidenses sacudidos por la crisis se despojan de sus ataduras estatales. |
| Following these revelations, Mr Tremblay resigned in early November, plunging Montreal into a major crisis. | A raíz de estas revelaciones, M. Tremblay dimitió a principios de noviembre y llevó a Montreal a una crisis enorme. |
| The fact is that China has never been closer to a major financial crisis than it is today. | La realidad es que China nunca estuvo tan cerca de una crisis financiera importante como hoy. |
| No other economy has ever experienced such a boom and avoided a financial crisis or major growth setback. | Ninguna otra economía ha experimentado un boom similar y evitado una crisis financiera o un contratiempo serio para el crecimiento. |
| Indeed, that design gap has turned out to be a major source of the monetary union s current crisis. | En realidad, el desfase entre el diseño original y el funcionamiento en la práctica ha resultado ser una de las principales causas de la actual crisis monetaria de la unión. |
| But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis. | Pero las ganancias que se perderían siguen siendo menores que los costos potenciales de otra crisis financiera importante. |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. | El resultado de la gestión de la crisis han sido importantes distorsiones de los mercados, por lo que el funcionamiento de algunos segmentos ha dejado de poder explicarse por los datos económicos fundamentales. |
| Once this crisis is over, the ways and means must be found for negotiations on a major international scale. | La primera pregunta atañía al gas natural de la Unión Soviética y la respuesta no ha sido clara. |
| The longer the boom runs, the greater the danger of wasted investment, huge bad debts, and a major financial crisis. | Mientras más tiempo duren, mayor peligro hay de inversiones desperdiciadas, enormes deudas incobrables y una crisis financiera grave. |
| Beyond the current crisis, the prospect appears to be similar in other major emerging economies, including Brazil, China, and Indonesia. | Más allá de la crisis actual, la perspectiva parece similar en otras grandes economías emergentes, incluidas las de Brasil, China e Indonesia. |
| But this ignores Germany s major share of responsibility for the currency and banking crises, if not for the sovereign debt crisis. | Pero esto ignora 160 la gran parte de responsabilidad que tiene Alemania en las crisis bancaria y de la moneda, si no es que en la de la deuda soberana. |
| I mean, there is a major climate crisis, obviously, and I think if people don't believe it, they should get out more. | Quiero decir, obviamente, hay una crisis climática. Y creo que si la gente no lo cree, deberían salir más. |
| Finally, both Indonesia (after the Asian financial crisis of 1997) and Turkey (after its 2001 crisis) are recent examples of Muslim majority countries that decisively overcame economic mishaps while dealing with major domestic political transitions. | Finalmente, tanto Indonesia (luego de la crisis financiera asiática de 1997) como Turquía (luego de su crisis de 2001) son ejemplos recientes de países con mayorías musulmanas que superaron contundentemente problemas económicos mientras lidiaban con grandes transiciones políticas locales. |
| First, they were saying that previous actions have not worked indeed, the major central banks deserve much of the blame for the crisis. | En primer lugar, afirmaron que las acciones previas no han funcionado de hecho, los bancos centrales más importantes son en gran parte responsables de la crisis. |
| The collapse of the subsequent bubble a major contributor to the 2008 global financial crisis nearly tipped the world economy into a multi year depression. | El desplome de la burbuja posterior, factor que contribuyó en gran medida a la crisis financiara mundial de 2008, casi sumió la economía mundial en una depresión multianual. |
| If it is supported by excessive leverage, effectively shifting future consumption to the present, China could face a significant slowdown or even a major crisis. | Si está apoyado por un apalancamiento excesivo, que en realidad lo que hace es trasladar el consumo futuro al presente, China podría afrontar una importante desaceleración... o incluso una crisis grave. |
| And strong reserve positions and relatively conservative macroeconomic policies have enabled most major producers to weather enormous fiscal stress so far, without falling into crisis. | Además, la abundancia de reservas y una política macroeconómica relativamente conservadora han permitido hasta ahora a la mayoría de los grandes productores hacer frente a enormes presiones fiscales sin caer en crisis. |
| major . | major . |
| Major | MayorName |
| Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382. | Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382. |
| D major K. 451 D major K. 537. | D mayor K. 451 D mayor K. 537. |
| While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development. | Aunque este ajuste de la política monetaria puede ser necesario, se arriesga a disparar una grave crisis de liquidez en los países en vías de desarrollo, con un importante impacto sobre el crecimiento económico y el desarrollo. |
| Not six months later, in July 2002, Ethiopia announced a major food crisis, to the same proportions as 1984 14 million people at risk of starvation. | Menos de seis meses más tarde, Etiopia anunció una gran crisis alimentaria, de la misma severidad de la que tuvimos en 1984, 14 milliones de personas en riesgo de desnutrición. |
| Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one. Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem. | Aunque fueron muchos los factores que contribuyeron a la crisis de Ahorro y Créditos, por lo general todos coinciden en que el riesgo moral |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| Even without the crisis in major external markets, however, a large and complex middle income economy like China s could not realistically expect growth rates above 6 7 . | Pero aun sin la crisis de los principales mercados externos, no sería realista esperar que una economía de ingresos medios grande y compleja como la china pueda crecer por encima del 6 o 7 . |
| Of course, no one should expect a return to the pre crisis boom years, given the demographic pressures that almost all major economies including China are facing. | Claro, nadie debe tener esperanzas de un retorno a los años de prosperidad previos a la crisis vistas las presiones demográficas que casi todas las economías más importantes enfrentan, incluida China. |
| Western statesmen are right to congratulate themselves on averting an immediate major crisis. But they are wrong to believe that they have resolved the Iranian nuclear threat. | Los estadistas occidentales tienen razón al congratularse de haber evitado una grave crisis inmediata, pero se equivocan al creer que han resuelto el problema de la amenaza nuclear iraní. |
| Major radius | Radio mayor |
| Major Number | Número mayor |
| Major Axis | Eje mayor |
| Ab Major | La bemol mayor |
| Eb Major | Mi bemol mayor |
| Bb Major | Re bemol mayor |
| F Major | Fa mayor |
| C Major | Do mayor |
| G Major | Sol mayor |
| D Major | Re mayor |
| A Major | La mayor |
| E Major | Mi mayorOther key signature |
| Natural Major | Mayor natural |
| Harmonic Major | Mayor armónico |
| Melodic Major | Mayor melódico |
Related searches : Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Personal Crisis - Environmental Crisis
