Translation of "cultural pressures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cultural - translation :

Keywords : Cultural Culturales Cultural Agregado Diferencias

Examples (External sources, not reviewed)

Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .	Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas .
External pressures reveal internal weaknesses.	Europa puede superarlas, o bien sucumbir ante ellas.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Inflation pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .	Podrían persistir las presiones al alza sobre los precios de las materias primas , mientras que se espera que las presiones sobre los precios internos de la zona del euro continúen siendo reducidas .
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
In addition , short term price pressures abated .	Además , las presiones a corto plazo sobre los precios se debilitaron también .
In addition , higher input pressures on inflation .	In addition , higher input pressures on inflation .
deflationary pressures are counteracted and that term .	deflationary pressures are counteracted and that term .
rate and increased demand pressures for domestic	rate and increased demand pressures for domestic
and may fuel domestic inflationar y pressures .	and may fuel domestic inflationar y pressures .
And, as trading accelerates, the pressures increase.	Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan.
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
In Denmark inflationary pressures intensified during the year .	En Dinamarca , las presiones inflacionistas se intensificaron durante el año .
happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .	happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .
Economic pressures are another potent force for migration.	Las presiones económicas son otra fuerza potente para la migración.
And there are a lot of other pressures.	Y hay muchas otras presiones.
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año .
Overall , cost pressures seem to have remained rather subdued .	En conjunto , las presiones sobre los costes parecen haberse mantenido bastante moderadas .
Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.	Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces.
I think I understand the pressures you are under.	Creo que entiendo las presiones a las que estás sometido.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
It's a cultural thing.	Es algo cultural.
Notwithstanding a gradual slowdown during the summer of 2000 , available data continued to confirm risks of upward inflationary pressures in an Increasing price pressures ...	A pesar de la paulatina desaceleración observada durante el verano del 2000 , los datos disponibles continuaron confirmando la existencia de riesgos de presiones inflacionistas al alza en un entorno de crecimiento económico todavía sólido .
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.	En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
And, as Mexico reforms its energy sector, the range of pressures on Asian manufacturing will expand Mexico is already benefitting from cost pressures in China.	Al mismo tiempo, una energía con un costo bajísimo en los EE.UU. está afectando la competitividad de los manufactureros asiáticos, al menos de algunos productos, y, con la reforma de su sector energético por parte de México, la diversidad de presiones que afectan a las manufacturas asiáticas aumentará este país ya está beneficiándose de las presiones a los costos en China.
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas .
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,	Teniendo presente la importancia de los valores culturales y la diversidad cultural como elementos del desarrollo sostenible,
to step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world	Intensificar los intercambios culturales en Europa y el diálogo cultural con otras regiones del mundo.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional e internacional es importante para que se respeten más los derechos culturales y la diversidad cultural
10 Both domestic and external cost pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones de los costes , tanto internas como externas , se mantuvieron contenidas en el 2003 .

Muestra esta página en español