Translation of "current and projected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Proyectado Proyectada Proyectadas Proyectó Proyecta

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards .	Por lo que se refiere al intervalo proyectado para el IAPC en el 2005 , se mantiene sin variación respecto a las proyecciones de septiembre del 2005 y , para el 2006 , el intervalo proyectado se ha corregido al alza .
Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity,	Expresando su profunda preocupación por los efectos adversos actuales y previstos del cambio climático antropogénico y natural para el medio marino y la biodiversidad marina,
Projected Through	Proyectado a través
projected through	proyectado a través
Perhaps Italy s success will help to convince Spain to adopt the tough measures that reduce projected future deficits without more current austerity.	Tal vez el éxito de Italia sirva para convencer a España de que adopte las medidas rigurosas que reducirán los futuros déficits proyectados sin que aumente la austeridad. nbsp
And growth is projected at 7.5 for this year.	Además, se proyecta un crecimiento del 7.5 para este año.
Regarding fiscal policy , the Governing Council welcomes the position of the Eurogroup that , given the current economic outlook and projected public deficit and debt developments , further fiscal stimulus is not warranted .	Por lo que respecta a la política fiscal , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción la opinión manifestada por el Eurogrupo de que , dadas las actuales perspectivas económicas y la evolución prevista del déficit y de la deuda , no están justificadas nuevas medidas de estímulo fiscal .
I projected some on the board and we analyzed them together.	Los tengo proyectados en la pizarra, los hemos analizado juntos.
support to the projected continuing global recovery .	Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial .
Thereafter , inflation is projected to rise again .	niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
Global Voices projected me into the world and has opened many doors.	GV me hizo ver el mundo y me abrió muchas puertas.
Unwritten books predicted the future, projected the past.	Libros no escritos predijeron el futuro, proyectaron el pasado.
The image projected in the retina is inverted.	La imagen que se proyecta en la retina está invertida.
The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million.	Se prevé que tendrá un costo total de 919 millones de dólares por construcción y mantenimiento.
Global growth is projected at just 3.3 in 2014 and 3.8 in 2015.	Para 2014 se proyecta un crecimiento mundial de sólo 3,3 por ciento y para 2015 de 3,85 por ciento.
And these figures take no account of projected trends in Eastern Europe and the GDR.	Cómo explicar todos estos fracasos?
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
Her mission was projected from a narrow ideological base.	Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases	una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	Se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .	En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico .
The projected improvement is supported by the revival of exports .	La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .
Import prices are projected to increase only modestly in 2005 .	Los precios de importación sólo se elevarían ligeramente durante el 2005 .
This projection not only takes into account current wage settlements and the projected modest improvement in labour market conditions , but also embodies the judgement that second round effects of higher oil prices on nominal compensation will remain contained .	Esta proyección tiene en cuenta no sólo los acuerdos salariales en vigor y la leve mejora prevista de las condiciones de los mercados de trabajo , sino también la valoración de que los efectos indirectos del aumento de los precios del petróleo sobre la remuneración nominal seguirán siendo contenidos .
The current category and current language are displayed in the statusbar.	La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado.
Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active.	Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior
Current maintainer and programmer	Programador y responsable actual
Rewrite and current maintainer	Reescritura y responsable actual
Current date and time	Fecha y hora actual
Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon .	No obstante , puesto que también se prevé que el crecimiento potencial en términos anuales será inferior al de antes de la recesión , la brecha del producto se estrechará durante el período abarcado por las proyecciones .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .	En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso .
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .	Se estima que el empleo total recobrará fortaleza a lo largo del horizonte considerado por las proyecciones .
This projection not only takes into account current wage settlements and the projected , only modest , improvement in labour market conditions , but also embodies the assumption of no second round effects of past price rises on nominal compensation per employee .	Esta proyección no sólo tiene en cuenta los acuerdos salariales en vigor y la mejora , si bien moderada , de las condiciones de los mercados de trabajo prevista , sino también la consideración de que los aumentos pasados de los precios del petróleo no producirán efectos secundarios sobre la remuneración nominal por asalariado .
This projection takes into account current wage settlements and the projected modest improvement in labour market conditions , but it is also conditional on the assumption that second round effects from higher oil prices on nominal compensation do not materialise .	Esta proyección tiene en cuenta los acuerdos salariales en vigor y la leve mejora de las condiciones de los mercados de trabajo , aunque también está condicionada por el supuesto de que los efectos indirectos del
As a result , unit labour cost growth is projected to decline in 2004 and 2005 . The decline is projected to be accompanied by a moderate widening of profit margins , which in turn would support investment .	Por tanto , el crecimiento de los costes laborales unitarios se reduciría tanto en el 2004 como en el 2005 , y esta reducción vendría acompañada de una moderada ampliación de los márgenes de beneficios que , a su vez , estimularía la inversión .
This not only takes into account current wage settlements and the projected , only modest , improvement in labour market conditions but also embodies the assumption that the large rise in oil prices will have no significant second round effects on nominal compensation .	Esta proyección no sólo tiene en cuenta los acuerdos salariales en vigor y la mejora prevista , si bien moderada , de las condiciones de los mercados de trabajo , sino también considera que los efectos secundarios del pronunciado aumento de los precios del petróleo sobre la remuneración nominal no serán significativos .
Original Author and current maintainer	Autor original y mantenedor actual
Original author and current maintainer	Autor original y mantenedor actual
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
As a result , unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2004 and 2005 .	En consecuencia , el crecimiento de los costes laborales unitarios seguiría siendo moderado tanto en el 2004 como en el 2005 .
Balanced budgets are projected for Belgium and Spain , while in Finland a continued fiscal surplus is expected .	En el caso de Bélgica y España , se prevén unos saldos presupuestarios equilibrados , mientras que en Finlandia se espera el mantenimiento del superávit .
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa .
By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.	Mediante la implementación de estos compromisos, los países reducirán sustancialmente el calentamiento global proyectado para el futuro.
Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 .	En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 .

Muestra esta página en español