Translation of "projected income" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Income - translation :

Keywords : Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias Proyectado Proyectada Proyectadas Proyectó Proyecta

Examples (External sources, not reviewed)

Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance .	Las proyecciones indican que , en conjunto , la renta real se mantendrá prácticamente estable durante el horizonte temporal considerado .
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .	La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por una ligera mejora del empleo y la persistente fortaleza de las rentas del capital , aunque el crecimiento de la renta real seguirá siendo moderado .
Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income .	La evolución del gasto de consumo sería , en términos generales , acorde con la de la renta real disponible de los hogares .
In 2009 , as inflation is projected to decline and real income to gradually recover , private consumption growth is expected to rise again .	En el 2009 , dado que se proyecta que la inflación se reduzca y que la renta real se recupere gradualmente , se estima que el crecimiento del
The projected pattern largely mirrors developments in real disposable income , which are in turn expected to be affected by falls in employment .	La trayectoria proyectada refleja en gran medida la evolución de la renta real disponible , que se vería afectada por el descenso del empleo .
Projected Through	Proyectado a través
projected through	proyectado a través
Private consumption is projected to increase broadly in line with real disposable income , which is expected to benefit in particular from improvements in the labour market .	Es previsible que el crecimiento del consumo privado aumente en consonancia con la renta real disponible , la cual se beneficiaría , en particular , de la mejora de los mercados de trabajo .
Over the projection horizon , households disposable income is projected to be supported by improvements in the labour market , and to some extent also by increases in non labour income growth in the context of high corporate profit rates .	Se estima que , durante el horizonte temporal de las proyecciones , la renta disponible de los hogares se vea respaldada por la mejora de los mercados laborales y , también , en cierta medida , por el crecimiento de las rentas no procedentes del trabajo en un contexto de tasas elevadas de los beneficios empresariales .
Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1	Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2
The growth in households real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes .	De acuerdo con las proyecciones , el crecimiento de la renta real disponible de los hogares , tras haberse situado en un nivel moderado en el 2004 , se incrementará en el 2005 , respaldado por el mayor crecimiento del empleo y por el aumento de los salarios reales .
Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers .	La renta real del trabajo se reduciría durante la mayor parte del horizonte de proyección , aunque se espera que la moderación de las subidas salariales , la baja inflación y las transferencias públicas respalden la renta real .
support to the projected continuing global recovery .	Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial .
Thereafter , inflation is projected to rise again .	niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Income	Sueldo
Income	Ingreso
Income	Ingreso
Unwritten books predicted the future, projected the past.	Libros no escritos predijeron el futuro, proyectaron el pasado.
The image projected in the retina is inverted.	La imagen que se proyecta en la retina está invertida.
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .
Compared with the previous update of the Convergence Programme , the decline in projected surpluses can be attributed mainly to the phasing in of income tax reductions in accordance with the 2003 Tax Agreement .	En comparación con las cifras contempladas en la anterior actualización del Programa de Convergencia , el descenso de los superávit previstos cabe atribuirlo fundamentalmente a la introducción progresiva de recortes impositivos con arreglo al Acuerdo Tributario del año 2003 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 .
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
And growth is projected at 7.5 for this year.	Además, se proyecta un crecimiento del 7.5 para este año.
Her mission was projected from a narrow ideological base.	Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica.
Total income	Total ingresos
EN Income	ES Rentas
Interest income	Ingresos por intereses
General income	Ingresos generales
Monetary income	Ingresos monetarios
Income entered	Ingresos introducidos
Income Expenditure	Ingresos y gastos
Income Expenditure	Ingresos y gastos
Income Expenses	Ingresos y Gastos
Scheduled Income	Ingresos Planificados
Miscellaneous income	Ingresos variosCategory name
Income categories	Categorías de Ingresos
Among the domestic expenditure components , private consumption is projected to pick up in line with disposable income for the euro area as a whole , with the household savings ratio remaining largely constant over the horizon .	Por lo que se refiere a los componentes de la demanda interna , se estima que el crecimiento del consumo privado experimentará un alza en consonancia con la evolución de renta real disponible en el conjunto de la zona del euro , y que la tasa de ahorro de los hogares se mantendrá , en líneas generales , en un nivel constante durante el horizonte temporal considerado .
households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation .	Las proyecciones indican que el crecimiento de la renta real disponible de los hogares continuará siendo relativamente moderado en el 2004 , como consecuencia de la debilidad del crecimiento del empleo , mientras que en el 2005 debería verse respaldado por un mayor crecimiento del empleo y por unos salarios reales más elevados , favorecidos por el descenso de la inflación .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .

Muestra esta página en español