Translation of "current projected annual" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon . | No obstante , puesto que también se prevé que el crecimiento potencial en términos anuales será inferior al de antes de la recesión , la brecha del producto se estrechará durante el período abarcado por las proyecciones . |
| In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects . | Se estima que , en los próximos meses , la tasa de inflación interanual retomará valores positivos , como consecuencia además de los efectos de base . |
| With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards . | Por lo que se refiere al intervalo proyectado para el IAPC en el 2005 , se mantiene sin variación respecto a las proyecciones de septiembre del 2005 y , para el 2006 , el intervalo proyectado se ha corregido al alza . |
| Projected Through | Proyectado a través |
| projected through | proyectado a través |
| In April 2010, the International Monetary Fund s World Economic Outlook projected 1.8 annual GDP growth in Germany and the Netherlands in 2013. | En abril de 2010, en su informe Perspectivas de la economía mundial, el Fondo Monetario Internacional previó para 2013 un crecimiento anual del PIB igual a 1,8 en Alemania y los Países Bajos. |
| Figueres claims that current annual losses worldwide due to extreme weather and disasters could be a staggering 12 of annual global GDP. | Figueres sostiene que las actuales pérdidas anuales a nivel mundial debido a un clima y a desastres extremos podrían representar un sorprendente 12 del PBI global anual . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook on the upside . | En síntesis , se proyecta que las tasas anuales de inflación se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , y los riesgos para esta perspectiva apuntan al alza . |
| Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro . | Sobre la base de las normas actuales , el coste anual de los dos agentes asciende a 135 000 euros . |
| Perhaps Italy s success will help to convince Spain to adopt the tough measures that reduce projected future deficits without more current austerity. | Tal vez el éxito de Italia sirva para convencer a España de que adopte las medidas rigurosas que reducirán los futuros déficits proyectados sin que aumente la austeridad. nbsp |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year . | En cuanto al futuro , se estima que las tasas de inflación interanual se mantendrán temporalmente en niveles negativos como consecuencia de dichos efectos de base y que volverán a situarse en valores positivos en los últimos meses del año . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside . | En síntesis , es previsible que las tasas de inflación anuales permanezcan elevadas en el 2006 y en el 2007 , con riesgos que se mantienen claramente al alza para estas perspectivas . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside . | En síntesis , se prevé que las tasas de inflación anuales se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , con riesgos claramente alcistas para esta perspectiva . |
| Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels . | En general , se espera que durante los próximos meses las tasas interanuales de inflación medida por el IAPC se mantengan en torno a los niveles actuales . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook continuing to be on the upside . | En síntesis , se prevé que las tasas de inflación anuales se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , y que los riesgos para esta perspectiva sigan apuntando al alza . |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again . | En lo que respecta al futuro , como consecuencia de dichos efectos de base , se estima que las tasas de inflación interanual se mantendrán temporalmente en niveles negativos durante los próximos meses , antes de retornar a valores positivos . |
| The current Directive continues to build on this approach with regard to annual and interim financial reporting . | La Directiva actual sigue basándose en este planteamiento por lo que se refiere a la información financiera anual e intermedia . |
| Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, | Expresando su profunda preocupación por los efectos adversos actuales y previstos del cambio climático antropogénico y natural para el medio marino y la biodiversidad marina, |
| The ranges projected for the annual rates of increase in the overall HICP for 2005 and 2006 have been shifted upwards compared with the June 2005 projections . | Los intervalos correspondientes a la tasa de variación anual del IAPC para el 2005 y el 2006 se han revisado ligeramente al alza en relación con las proyecciones de junio del 2005 . |
| As estimates of annual potential growth are also projected to be lower than pre crisis rates , the output gap is expected to narrow over the projection horizon . | Puesto que las estimaciones de crecimiento potencial anual también serán inferiores a las anteriores a la crisis , la brecha de producción se reducirá durante el horizonte que abarcan las proyecciones . |
| The lower bounds of the ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP have also been shifted slightly upwards compared with the June 2004 macroeconomic projections . | Los límites inferiores de los intervalos proyectados para la tasa de variación interanual del IAPC han sido , asimismo , corregidos ligeramente al alza respecto a las proyecciones macroeconómicas de junio del 2004 . |
| Annual unit labour cost growth is projected to grow strongly in 2009 , reflecting wage stickiness owing inter alia to ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 | El crecimiento anual de los costes laborales unitarios aumentaría considerablemente en el 2009 , como reflejo de la rigidez de los salarios derivada , entre otros factores , de los dos años de duración de los contratos y del lento reajuste de las plantillas ante la acusada reducción del PIB , que se traduce en un crecimiento de la productividad negativo . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , and the economic analysis indicates that the risks to price stability remain on the upside . | En síntesis , se prevé que las tasas anuales de inflación se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , y el análisis económico indica que los riesgos para la estabilidad de precios continúan al alza . |
| In other cases, the councils recommendations are likely to be more relaxed on an annual basis than current EU rules. | En otros casos, las recomendaciones de los consejos probablemente tenderían a ser más relajadas a nivel anual, en comparación con las reglas actuales de la UE. |
| In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level . | Se espera que en los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC siga mostrando cierta volatilidad en torno al nivel actual . |
| support to the projected continuing global recovery . | Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial . |
| Thereafter , inflation is projected to rise again . | niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 and the economic analysis confirms that the risks to price stability continue to lie on the upside . | En síntesis , se proyecta que las tasas anuales de inflación se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , y el análisis económico confirma que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo continúan al alza . |
| Unwritten books predicted the future, projected the past. | Libros no escritos predijeron el futuro, proyectaron el pasado. |
| The image projected in the retina is inverted. | La imagen que se proyecta en la retina está invertida. |
| ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place . | Aunque , en la presente coyuntura , persiste cierta incertidumbre en cuanto a la intensidad de la recuperación económica , en la zona del euro se dan las condiciones necesarias para que tenga lugar dicha recuperación . |
| The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth . | La curva de rendimientos actual ha propiciado un rápido aumento de los depósitos a plazo y un descenso sustancial del crecimiento anual de M1 . |
| We therefore propose continuing with the same rate of annual expenditure as that available to aeronautics in the current BRITE EURAM programme. | Proponemos para ello continuar con el mismo ritmo de gasto anual del que dispone ya la aeronáutica en el programa en curso BRITE EURAM. |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to decline further and temporarily remain negative over the coming months , before returning to positive territory by the end of 2009 . | En lo que respecta al futuro , como consecuencia de dichos efectos de base , se estima que las tasas de inflación interanual continuarán reduciéndose y se mantendrán temporalmente en niveles negativos durante los próximos meses , antes de retornar a niveles positivos hacia finales del 2009 . |
| The small downward shift in the range projected for 2005 is a result of the changes to the quarterly growth pattern in 2004 , which mechanically reduce the average annual growth rate for 2005 . | La pequeña corrección a la baja del intervalo proyectado para el 2005 es consecuencia de las modificaciones del patrón de crecimiento intertrimestral para el 2004 , que reducen de forma mecánica la tasa media de crecimiento anual para el 2005 . |
| Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly reaching very low levels at mid year . | Debido fundamentalmente a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se proyecta que las tasas de inflación general interanual sigan reduciéndose en los próximos meses , situándose posiblemente en niveles muy bajos a mediados del año . |
| Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly temporarily reaching negative levels around mid year . | Debido fundamentalmente a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se estima que las tasas de inflación general interanual continúen reduciéndose en los próximos meses , situándose posiblemente en niveles negativos de forma temporal a mediados de año . |
| Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly reaching very low levels at mid year . | Debido fundamentalmente a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se proyecta que las tasas de inflación general interanual sigan reduciéndose en los próximos meses , situándose posiblemente en niveles muy bajos a mediados de año . |
| The projected range for inflation in 2008 is unchanged . | El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios . |
| And growth is projected at 7.5 for this year. | Además, se proyecta un crecimiento del 7.5 para este año. |
| Her mission was projected from a narrow ideological base. | Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica. |
| Regarding fiscal policy , the Governing Council welcomes the position of the Eurogroup that , given the current economic outlook and projected public deficit and debt developments , further fiscal stimulus is not warranted . | Por lo que respecta a la política fiscal , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción la opinión manifestada por el Eurogrupo de que , dadas las actuales perspectivas económicas y la evolución prevista del déficit y de la deuda , no están justificadas nuevas medidas de estímulo fiscal . |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices . | Se espera que durante los próximos meses fluctúe en torno a los niveles actuales , debido , sobre todo , a la reciente trayectoria de los precios del petróleo . |
| Annual fee | Comisión anual en EUR |
Related searches : Projected Annual Savings - Current And Projected - Current Annual Salary - Projected - Projected Results - Projected Revenue - Projected Income - Projected Capacitive - Projected Figures - Projected Date - Projected Savings - Are Projected - Projected Earnings - Projected For