Translation of "current developments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Current developments - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Novedades Acontecimientos Avances Progresos Descubrimientos

Examples (External sources, not reviewed)

at which the market and academia presented their views on current developments in e payments .	liberan sólo después de que éste se devuelva .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	El primero analiza la evolución reciente de los precios de la vivienda en la zona del euro , examinando los factores que determinan la evolución de los mismos y evaluando la actual situación del mercado inmobiliario .
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries .	EVOLUCIÓN DE LA BALANZA DE PAGOS La convergencia real se vio acompañada de abultados déficit de la balanza por cuenta corriente en la mayor parte de los países adherentes .
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones
In addition , money growth may be a reflection of current demand pressures in the economy , making money a good summary indicator of economic developments . For all these reasons , developments in monetary aggregates	Análogamente , un crecimiento monetario bajo puede dar lugar a expectativas deflacionistas y a una evolución de los precios en el mismo sentido . Además , el crecimiento monetario puede reflejar las presiones de la demanda sobre la economía , lo que convierte al dinero en un buen indicador de la evolución económica .
Against such a demanding benchmark , I will now turn towards some of the current developments in euro area financial markets .	En relación a esta difícil referencia , pasaré ahora a exponer algunos de los actuales avances conseguidos en los mercados financieros de la zona euro .
Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357.	Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General acerca de la evolución reciente y el estado actual del AcuerdoA 56 357.,
Turning to fiscal policies , current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations .	Por lo que respecta a las políticas fiscales , la actual evolución de los agregados de la zona del euro parece en general acorde con las expectativas previas .
developments .	developments .
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments	Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior
developments caused by these special factors may developments .	developments caused by these special factors may developments .
Owing to the current economic and financial market uncertainty , the interpretation of monetary developments is at present more difficult than under normal circumstances .	En la actualidad , como consecuencia de la incertidumbre que rodea la economía y los mercados financieros , la interpretación de la evolución monetaria resulta más difícil que en condiciones de normalidad .
Price developments	Evolución de los precios
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
External Developments	Evolución Económica Exterior
price developments .	price developments .
Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices .	Se espera que durante los próximos meses fluctúe en torno a los niveles actuales , debido , sobre todo , a la reciente trayectoria de los precios del petróleo .
Regular meetings on monetary , financial and economic developments and policies in major economic areas contributed to , inter alia , clarifying views on current policies in the euro area and on the impact of external developments on the euro area economy .	Reuniones regulares sobre la evolución y las políticas económicas , monetarias y financieras de las principales áreas contribuyeron , entre otras cosas , a aclarar opiniones sobre las medidas de política que se están aplicando en la zona del euro y el impacto del entorno externo en la economía de la zona .
In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations .	En este contexto , resulta fundamental que la actual evolución a corto plazo de la inflación de los precios de consumo no afecte a las expectativas de inflación a largo plazo .
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years .	En cuanto a otras variables del sector exterior , en los diez últimos años la posición de Eslovenia en lo que se refiere al agregado de la cuenta corriente y de capital ha sido prácticamente equilibrada .
Exchange rate developments	Evolución del tipo de cambio
Directorate Economic Developments	Dirección de Evolución Económica
When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil .	Al analizar la evolución actual de la actividad económica , es preciso destacar que la actual situación viene acompañada de un nivel extraordinariamente elevado de incertidumbre , en gran parte derivado de la reciente intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros .
CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES 1.1 Economic developments 1.2 Financial market developments in the acceding countries 2 LEGAL DEVELOPMENTS	134 CAPÍTULO 7 AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y POLÍTICAS APLICADAS 1.1 Evolución económica 1.2 Evolución de los mercados financieros 2 CONVERGENCIA LEGAL
The review , which covers developments in 2008 , examines the role of the euro in global markets and countries outside the euro area and aims to enhance understanding of the current state of internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends .	El informe , que abarca los progresos realizados en el año 2008 , examina el papel del euro en los mercados internacionales y en los países no pertenecientes a la zona del euro , y tiene por objeto mejorar el entendimiento del actual estado de internacionalización del euro , identificando los principales progresos realizados y las tendencias subyacentes .
The Review , which covers developments in 2007 , examines the role of the euro in global markets and countries outside the euro area , and aims to enhance understanding of the current state of internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends .	El informe , que abarca los progresos realizados en el año 2007 , examina el papel del euro en los mercados internacionales y en los países no pertenecientes a la zona del euro , y tiene por objeto mejorar el entendimiento del estado actual de internacionalización del euro , identificando los principales progresos realizados y las tendencias subyacentes .
The review , which covers developments in 2009 , examines the role of the euro in global markets and countries outside the euro area and aims to enhance understanding of the current state of internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends .	El informe , que abarca los progresos realizados en 2009 , examina el papel del euro en los mercados internacionales y en los países no pertenecientes a la zona del euro , y tiene por objeto mejorar el entendimiento del estado actual de internacionalización del euro , identificando los principales progresos conseguidos y las tendencias subyacentes .
... and exchange rate developments	contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
Euro Area Macroeconomic Developments	Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro
developments in overall output ,	la evolución del producto total
Developments in euro counterfeiting	Acontecimientos relativos a la falsificación del euro
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
influence real economic developments	influence real economic developments
DEVELOPMENTS even take years .	DEVELOPMENTS even take years .
determination of price developments .	determination of price developments .
expectations about future developments .	expectations about future developments .
long term price developments .	long term price developments .
DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING	ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO
Assessment of market developments	Evaluación de la evolución del mercado
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2001 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 12 12 19 32 38 45	Capítulo I Evolución económica y política monetaria 1 2 Panorámica decisiones de política monetaria en el año 2001 Evolución monetaria y financiera 2.1 Evolución monetaria 2.2 Mercados financieros Evolución de los precios Producto , demanda y mercado de trabajo Evolución de las finanzas públicas Entorno macroeconómico mundial , tipos de cambio y balanza de pagos 8 13 13 19 35 42 50
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2002 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 13 13 18 36 44 51	Capítulo I Evolución económica y política monetaria 1 2 Panorámica decisiones de política monetaria en el año 2002 Evolución monetaria y financiera 2.1 Evolución monetaria 2.2 Mercados financieros Evolución de los precios Producto , demanda y mercado de trabajo Evolución de las finanzas públicas Entorno macroeconómico mundial , tipos de cambio y balanza de pagos 8 14 14 20 41 50 58 62
Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments .	Por último , la evolución económica a lo largo del 2001 parece haberse visto influida por la evolución del mercado de valores .
Current developments in economic activity remain surrounded by an extraordinarily high degree of uncertainty in large part stemming from the intensification and broadening of the financial market turmoil .	La evolución actual de la actividad económica sigue sujeta a un grado de incertidumbre extraordinariamente elevado , derivado en gran parte de la intensificación y la generalización de las perturbaciones de los mercados financieros .
As regards other external developments , Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 11 ) .	Por lo que respecta a la evolución del sector exterior , Suecia ha mantenido un notable superávit por cuenta corriente desde 1994 , con una posición neta deudora frente al exterior relativamente grande ( véase cuadro 11 ) .
Thus the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the current high trend rate of monetary expansion .	Por tanto , la evolución reciente confirma que el impulso derivado de los bajos tipos de interés sigue siendo el factor determinante de la elevada tasa tendencial de la expansión monetaria observada actualmente .

Muestra esta página en español