Translation of "currently being considered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. | La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. |
| This page is currently being updated . | Página pendiente de actualización . |
| A process is currently being executed. | Un proceso está siendo ejecutado actualmente. |
| The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered . | Se estudia actualmente la seleccion de temas y elementos que habran de figurar en cada uno de 10s siete billetes europeos . |
| Currently, the 1926 structure is being retrofitted. | Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Tu propuesta merece consideración. |
| That's not an option being considered too strongly. | Esa opción no se considera seriamente. |
| This is the list of countries currently considered as neighbors of this country. | Esta es la lista de países que se consideran actualmente vecinos de este país. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. | El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. |
| Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. | Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. |
| One provide care to children who are currently being deprived of treatment. | Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento. |
| Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. | Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido. |
| That is basically why this subject is currently being studied by COREPER. | Éste es el motivo fundamental por el cual este asunto se halla actual mente en estudio en el COREPER. |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| This proposal for a directive is still being considered by the Council. | Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo. |
| Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton. | Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton. |
| A whole series of proposals have been made and are currently being drafted. | propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas. |
| Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India. | En Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India se está considerando aplicar leyes más duras. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . |
| This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later. | Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde. |
| The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time. | El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento. |
| Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples. | Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos. |
| Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid. | No ve el hombre que le hemos creado de una gota? |
| Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life. | Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida. |
| Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, | Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, |
| It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall. | Es parte del complejo Cercle d'Orient, que actualmente están convirtiendo en un centro comercial. |
| If you look at the procedure followed by the Stuttgart Act, you will see that it was considered by us in this House before being considered autonomously by the Council. | Espero que durante el desarrollo de las conferencias intergubernamentales, y de las conferencias preinstitucionales, podamos encontrar juntos una vía que permita a la Comunidad, no sólo ver sus ambiciones realizadas, sino también en unos términos que concillen la democracia y la efi cacia. |
| Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . | Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea . |
| The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now. | Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina. |
| Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world. | Junto a Cuarón y a Guillermo del Toro son conocidos como los tres amigos y son considerados actualmente los directores mexicanos mejor conocidos en el mundo. |
| This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States | This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States |
| Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio . |
| 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . | 2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio . |
| Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital. | La señora Legumire ha sido admitida en el hospital de Panzi y será examinada por varios médicos especialistas. |
| Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on. | Pero prepárese para encontrar cosas que no funcionan, el CVS le ofrece una instantánea del trabajo diario que se lleva a cabo. |
| The latest controversy, however, is related to the Mexican soap opera Sortilégio (Sortilege), currently being aired in Brazil by SBT channel. | La más reciente controversia, en cambio, se centra en la telenovela mexicana Sortilegio , emitida actualmente por el canal SBT en Brasil. |
| Specific projects the group oppose include the third bridge, the new airport, and many roads currently being built in the north. | Proyectos específicos a los que el grupo se opone incluyen un tercer puente, el nuevo aeropuerto y muchas vías que se están construyendo en el norte. |
| These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course. | El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial. |
| The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. | El bosque de abetos del este se considera en cierta forma parte de los últimos fragmentos de la selva primitiva del este del río Mississippi. |
| He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden. | Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden. |
| Currently downloading | Actualmente descargando |
| Currently Open | Abierto actualmente |
| Currently downloading | Descargando actualmente |
Related searches : Currently Considered - Being Considered - Currently Not Considered - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Examined - Currently Being Performed - Currently Being Edited
