Translation of "currently being developed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Currently - translation :

Developed - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .	Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios .
This page is currently being updated .	Página pendiente de actualización .
A process is currently being executed.	Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
Currently, the 1926 structure is being retrofitted.	Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados.
The point being that they've developed cultural adaptation.	El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.
In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.	En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.
Gpg4win is being developed by the following companies	Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías
Currently , a new system , CCBM2 , is being developed to replace the present framework with one single platform , allowing more standardisation and thus further financial market integration .	En este momento se está elaborando un nuevo sistema , MCBC2 , para sustituir el marco actual por una plataforma única que permita una mayor estandarización y , por tanto , una mayor integración de los mercados financieros .
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando .
It's almost like the concept of number being developed for symmetry.	Es casi como un desarrollo del concepto de número para la simetría.
The initial approach being developed will probably contain three main elements	El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente .
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido.
That is basically why this subject is currently being studied by COREPER.	Éste es el motivo fundamental por el cual este asunto se halla actual mente en estudio en el COREPER.
Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented.	Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.
Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton.	Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton.
A whole series of proposals have been made and are currently being drafted.	propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas.
kxkb is currently developed and maintained by Andriy. Rysin Andriy. Rysin. mail . Several other people have worked on kxkb	El desarrollador y responsable actual de kxkb es Andriy. Rysin Andriy. Rysin. mail . Varias personas más ayudaron al desarrollo de kxkb
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio .
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto .
This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.	Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde.
Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples.	Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos.
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.	Es decir, solamente solamente destrabó algo que realmente impedía que se desarrollara la tecnología.
The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball.	La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola.
In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults .	Adicionalmente , la ABE está desarrollando acuerdos de reparto de liquidez y pérdidas , para hacer frente al caso de múltiples fallidos .
RINSCHE being further developed and an interesting linkage has been achieved between the raw materials and recycling sectors.	De todas maneras, el programa actual ha sido dotado de mayores recursos respecto al precedente BRITE EURAM 750 millones de ecus frente a cerca de 500 millones además de ello, se desarrollará ulteriormente la línea de integración entre tecnologías industriales y materiales, previéndose igualmente una interesante incorpora ción del sector de materias primas y reciclado.
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,	Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla,
It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall.	Es parte del complejo Cercle d'Orient, que actualmente están convirtiendo en un centro comercial.
Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments .	Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea .
More than 40 other epigenetic drugs are being developed, not only for cancer, but also for obesity and even dementia.	Además, se están creando más de 40 medicamentos epigenéticos no solo para el cáncer sino también para la obesidad e incluso la demencia.
Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.	Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta.
This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States	This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States
Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio .
Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital.	La señora Legumire ha sido admitida en el hospital de Panzi y será examinada por varios médicos especialistas.
Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on.	Pero prepárese para encontrar cosas que no funcionan, el CVS le ofrece una instantánea del trabajo diario que se lleva a cabo.
The latest controversy, however, is related to the Mexican soap opera Sortilégio (Sortilege), currently being aired in Brazil by SBT channel.	La más reciente controversia, en cambio, se centra en la telenovela mexicana Sortilegio , emitida actualmente por el canal SBT en Brasil.
Specific projects the group oppose include the third bridge, the new airport, and many roads currently being built in the north.	Proyectos específicos a los que el grupo se opone incluyen un tercer puente, el nuevo aeropuerto y muchas vías que se están construyendo en el norte.
These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course.	El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too.	Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo.
A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved .	Se han desarrollado múltiples modelos y otros instrumentos de análisis que se utilizan en la actualidad y son objeto de constante mejora .
Turtle was a free anonymous peer to peer network project being developed at the Vrije Universiteit in Amsterdam, involving professor Andrew Tanenbaum.	Turtle es un proyecto de redes P2P anónimas libre que está siendo desarrollado en la Vrije Universiteit de Ámsterdam con la ayuda del profesor Andrew Tanenbaum.

Muestra esta página en español