Translation of "are being developed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Developed - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these are minimum standards and are being developed further .	Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando .
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente .
Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented.	Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos.
The point being that they've developed cultural adaptation.	El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.
In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.	En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.
Gpg4win is being developed by the following companies	Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías
In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults .	Adicionalmente , la ABE está desarrollando acuerdos de reparto de liquidez y pérdidas , para hacer frente al caso de múltiples fallidos .
A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved .	Se han desarrollado múltiples modelos y otros instrumentos de análisis que se utilizan en la actualidad y son objeto de constante mejora .
It's almost like the concept of number being developed for symmetry.	Es casi como un desarrollo del concepto de número para la simetría.
The initial approach being developed will probably contain three main elements	El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales
More than 40 other epigenetic drugs are being developed, not only for cancer, but also for obesity and even dementia.	Además, se están creando más de 40 medicamentos epigenéticos no solo para el cáncer sino también para la obesidad e incluso la demencia.
Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.	Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.
These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too.	Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo.
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .	Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios .
In addition, there are in being developed or are already concluded diverse multiannual plans, as much financed by the Chinese government, such as by the governments of other countries.	Además, abundó, están en marcha o ya concluyeron diversos planes multianuales, tanto financiados por el gobierno chino, como por gobiernos de otros países.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.	Es decir, solamente solamente destrabó algo que realmente impedía que se desarrollara la tecnología.
The best footballers are developed at Peter's football school.	En la escuela de fútbol de Peter es donde se forman los mejores futbolistas.
The economies of our developed world are seriously affected.	Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
RINSCHE being further developed and an interesting linkage has been achieved between the raw materials and recycling sectors.	De todas maneras, el programa actual ha sido dotado de mayores recursos respecto al precedente BRITE EURAM 750 millones de ecus frente a cerca de 500 millones además de ello, se desarrollará ulteriormente la línea de integración entre tecnologías industriales y materiales, previéndose igualmente una interesante incorpora ción del sector de materias primas y reciclado.
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
In developed countries, consumers are increasingly recognizing that, while their material well being may be higher than ever, their quality of life suffers if the environment is damaged.	En los países desarrollados, los consumidores son cada vez más conscientes de que aunque su bienestar material sea mayor que nunca, dañar el medio ambiente es perjudicial para la calidad de vida.
But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage.	Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja.
As with trade, financial flows are concentrated in the developed countries.	Al igual que ocurre con los intercambios comerciales, los flujos financieros se concentran en los países desarrollados.
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
Are you kidding or are you being serious?	Estás de broma o en serio?
The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics.	La última cosa es, sólo para reiterar que existe una parte práctica, que hemos hecho estas moléculas anti detección de quórum que se están desarrollando como nuevos tipos de terapias.
Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth.	Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura.
They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin.	Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin.

Muestra esta página en español