Translation of "currently experiencing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currently - translation :

Keywords : Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Experimentando Experimenta Experimentar Experimentado Dificultades

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation .	En consecuencia , la zona del euro atraviesa un período considerablemente prolongado de tasas de inflación interanuales temporalmente elevadas .
In fact, several southern European countries such as Greece, Italy, Portugal, and Spain are currently experiencing exactly that.	De hecho, varios países del sur de Europa como Grecia, Italia, Portugal y España están experimentando exactamente eso.
The fall in (consumer) prices that the eurozone currently is experiencing should thus be seen as a positive development for all energy importers.	Así, pues, se debe considerar que la bajada de los precios al consumo que la zona del euro está experimentando actualmente es una novedad positiva para todos los importadores de energía.
Are you experiencing any discomfort?	Estás teniendo algún malestar?
They're experiencing that rawness there.	Están experimentando la crudeza ahí.
The network is experiencing problems	Se están experimentando problemas de redName
The euro area is therefore currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than previously anticipated .	En consecuencia , la zona del euro está atravesando un período prolongado de tasas de inflación interanuales elevadas que , probablemente , resultará más persistente de lo previsto .
Many countries are experiencing similar problems.	Muchos países están experimentando problemas similares.
Try experiencing that on a Kindle.	Intenten algo así en un Kindle.
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.	Y el gimnosofista contestó Estoy sintiendo la nada .
Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.	Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto.
Seeing, experiencing the real life in West Papua.	Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida.
I'll never forget experiencing the blooming of the GuayacanesEc retodeldia	Nunca olvidaré la experiencia del Florercimiento de los GuayacanesEc retodeldia pic.twitter.com dsY5eeFczQ (Pipe) ( viperbro) marzo 14, 2014
So it should come as no surprise that the crisis of liberal democracy that many of its oldest practitioners currently are experiencing is a reflection of the stress under which the nation state finds itself.	No debe sorprender entonces que la crisis de la democracia liberal que muchos de quienes la practican desde hace más tiempo actualmente experimentan es un reflejo del estrés al que está sujeto el propio estado nación.
But, she says The issues I am experiencing have greater priority.	Pero dice quot Las cuestiones que estoy experimentando tienen más prioridad.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
Taking into account all available information , the euro area economy is currently experiencing an episode of weak activity characterised by high commodity prices weighing on consumer confidence and demand , as well as by dampened investment growth .	Considerando todos los datos disponibles , la zona del euro está atravesando actualmente un episodio de debilidad de la actividad , caracterizado por el efecto del elevado nivel del precio de las materia primas en la confianza de los consumidores y en la demanda , y por la disminución del crecimiento de la inversión .
In fact, the US currently is experiencing the longest absence of intense landfall hurricanes since records began in 1900, while the adjusted damage cost for the US during this period, including Hurricane Sandy, has fallen slightly.	De hecho, Estados Unidos actualmente experimenta la ausencia más prolongada de huracanes intensos que llegan a tierra desde que se comenzó a llevar un registro en 1900, mientras que el costo por daño ajustado en Unidos durante este período, incluyendo el huracán Sandy, ha caído ligeramente.
Neighbouring third countries are also beginning to insist that the Community should adopt an integrated approach in this area, and we are currently experiencing an example of it with the problems of transit in the Alps.	Los terceros países vecinos también empiezan a insistir para que la Comunidad adopte un enfoque integrado en este campo, y actualmente tenemos un ejemplo de ello en las dificultades de tránsito en los Alpes.
Through this attack, terrorist groups attempted to undermine the democratic transition Tunisia and the region are currently experiencing while creating a climate of fear amongst citizens who aspire to freedom, democracy and pacific participation in establishing democracy.	A través de este ataque, grupos terroristas intentaron debilitar la transición democrática que actualmente atraviesan Túnez y la región, generando un clima de temor entre los ciudadanos que persiguen la libertad, democracia y participación pacífica en la consolidación de la democracia.
The future is gloomy for all those currently experiencing hardship in the occupied territories, and also for those who are obliged, often against their will, to commit acts of which they disapprove in order to maintain order.	En segundo lugar, debemos proceder cuanto antes a la celebración de una conferencia internacional, sobre la cual la CE se ha pronunciado favorable mente hace ya mucho tiempo, en la que se garanticen las fronteras y la integridad territorial de todos los estados de la región, evidentemente con inclusión de Israel, y en la que se dé contenido al derecho de auto determinación del pueblo palestino.
In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship.	En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales.
As China s construction frenzy ends, the economy is experiencing a major slowdown.	En tanto termina la locura de la construcción de China, la economía está experimentando una desaceleración importante.
Currently downloading	Actualmente descargando
Currently Open	Abierto actualmente
Currently downloading	Descargando actualmente
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De hecho, en este momento todos los países de la eurozona experimentan crecimiento económico insuficiente o, directamente, recesión.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.	México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.
In the European Union alone, the youth unemployment rate has reached a staggering 22 , and in some countries is topping out at roughly 50 according to some reports, 75 million young people are currently experiencing unemployment, underemployment, or stagnating wages.	Solo en la Unión Europea, la tasa de desempleo juvenil alcanzó un impresionante 22 , y en algunos países llega aproximadamente al 50 según algunos informes, en este momento 75 millones de jóvenes experimentan desempleo, subempleo o estancamiento salarial.
Currently implemented are	Actualmente están implementados
Service currently unavailable	El servicio está temporalmente indisponible
Currently Selected Images	Imágenes seleccionadas de momento
Currently selected column	Columna actual seleccionada
Currently selected row	Fila actual seleccionada
Currently Loaded Plugins	Complementos cargados
This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger.	Esto pudo ser lo que Beck experimentó cuando se dio cuenta que estaba en peligro.
So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing.	Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando.
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.	Esta operación no es posible actualmente porque se esta ejecutando una fusión de directorios.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.
There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design.	Hay uno desde el punto de vista del consumidor en el que soy feliz mientras experimento el diseño.
After experiencing 3.11 and following the incessant aftershocks in years since, that anxiety has disappeared.	Luego de la experiencia del 11 3, y las subsiguientes réplicas incesantes en los siguientes años, esa ansiedad desapareció.

Muestra esta página en español