Translation of "currently in force" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currently - translation :

Force - translation :

Keywords : Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Program of Informatization in Cuban Society, adopted in 2005 and currently in force, establishes	El Programa Rector de la Informatización de la Sociedad Cubana, aprobado en 2005 y vigente en la actualidad, establece
Force a reload of the currently displayed document and any contained images	Fuerza la recarga del documento mostrado y cualquier imagen
COLOM I NAVAL his followers that these principles are contained in Article 199 of the Treaty currently in force.	MARTINEZ de la Comisión al Consejo (COM(90) 203 final doc. C3 176 90 SYN 271) de un reglamento relativo a la utilización en la Comunidad de los cuadernos TIR, así como de los cuadernos ATA como documentos de tránsito sito
Currently offered by Bell in cooperation with the Philippine Air Force to all current military users of the type.	En la actualidad ofrecido por Bell a todos los usuarios militares actuales del Huey.
There can be no doubt that the European Parliament is currently a driving force towards integration.	Nadie duda de que el Parlamento Europeo desempeña en la actualidad un papel motor en el camino hacia de la integración.
It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force .	Además , establecerá el marco jurídico necesario para la SEPA , ya que armonizará los diferentes requisitos legales nacionales actualmente aplicables .
The Treaty on Open Skies entered into force on January 1, 2002, and currently has 34 States Parties.	El Tratado de Cielos Abiertos entró en vigor el 1 de enero de 2002 y actualmente cuenta con 34 Estados Miembros.
General observations The regulation currently in force ( 2 ) , adopted in February 2002 , lowered the EUR 16 billion ceiling in the previous regulation to EUR 12 billion ( 3 ) .	Observaciones generales El reglamento en vigor ( 2 ) , adoptado en febrero de 2002 , rebajó el límite máximo de 16 mil millones EUR del anterior reglamento a 12 mil millones EUR ( 3 ) .
Ampelonsky said they're currently in discussions with representatives of the police force about whether administrative norms can and should apply to the online spaces.	Ampelonski ha afirmado que de momento están debatiendo con los representantes de las fuerzas policiales si las normas administrativas pueden y deben aplicarse en el terreno online.
Tom isn't currently in prison.	Tom no está en prisión por ahora.
Tom currently resides in Boston.	Tom actualmente reside en Boston.
I currently live in Boston.	Actualmente vivo en Boston.
He currently lives in Paris.	Actualmente reside en París.
Tom currently teaches English in Japan.	Ahora Tom está enseñando inglés en Japón.
Valaitis currently lives in Munich, Bavaria.	Valaitis vive actualmente en Múnich, Baviera.
Checking for applications currently in use	Comprobando qué aplicaciones se están usandowe are checking for libraries in use
Checking for libraries currently in use	Comprobando qué bibliotecas se están usandowe are copying package files to prepare to install
Checking for applications currently in use	Comprobando las aplicaciones en usowe are checking for libraries in use
Checking for libraries currently in use	Comprobando las bibliotecas en uso
So Bashir is currently in Riyadh.	Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh.
The master data shall initially be collected when the reporting requirements under the Framework enter into force in those Member States where recycling within the credit sector is currently allowed .	La recopilación de los datos generales se efectuará cuando las obligaciones de información establecidas en el documento marco entren en vigor en los Estados miembros en los que el reciclaje en el sector crediticio está actualmente permitido .
English language Ukrainian blogger Taras Revunets drew attention to one of the new MPs, Nadiya Savchenko, a Ukrainian air force pilot taken prisoner during fighting in Eastern Ukraine and currently jailed in Russia	Taras Revunets, bloguero ucraniano que escribe en inglés, llamó la atención hacia una nueva parlamentaria, Nadiya Savchenko, piloto de la fuerza aérea ucraniana tomada prisionera durante la lucha en el este de Ucrania y que actualmente está presa en Rusia
My boyfriend is currently in my city.	Actualmente mi novio está en mi ciudad.
He currently lives in Berlin and Munich.	Desde entonces vive en Berlín y Múnich.
The entries in the currently selected folder	Las entradas de la carpeta actualmente seleccionada
Currently selected image in the portfolio list.	Imagen seleccionada en la lista de la carpeta.
Reload all currently displayed document in tabs	Recargar todos los documentos mostrados en pestañas
In Member States where recycling is not currently allowed , the master data shall be reported when the respective entities commence with recycling activities following the entry into force of the Framework .	En los Estados miembros en los que en la actualidad el reciclaje no esté autorizado , los datos generales se proporcionarán cuando las respectivas entidades comiencen a efectuar el reciclaje tras la entrada en vigor del documento marco .
( in force since 29 May 2008 )	( en vigor desde el 29 de mayo de 2008 )
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
I enlisted in the Air Force.	Me alisté en las fuerzas aéreas.
Currently downloading	Actualmente descargando
Currently Open	Abierto actualmente
Currently downloading	Descargando actualmente
Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.	Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.
Tolkan currently lives in Lake Placid, New York.	Tolkan actualmente vive en Lake Placid, Nueva York.
Download complete album of currently logged in user.	Obtiene un álbum completo del usuario autenticado actualmente.
Download all photos of currently logged in user.	Obtiene todas las fotos del usuario autenticado actualmente.
Speaks the currently selected phrases in the history	Sintetiza las frases seleccionadas en el historial
It is currently housed in the Palazzo Pitti in Florence.	Se conserva en el Palacio Pitti de Florencia, Italia.
It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.	Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania).
Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982.	Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982.
force	forzar
Force	Forzar
force	fuerza

Muestra esta página en español