Translation of "currently in development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currently - translation :

Development - translation :

Keywords : Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

More projects from around the world are currently in development.	Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo.
The fall in (consumer) prices that the eurozone currently is experiencing should thus be seen as a positive development for all energy importers.	Así, pues, se debe considerar que la bajada de los precios al consumo que la zona del euro está experimentando actualmente es una novedad positiva para todos los importadores de energía.
Tom isn't currently in prison.	Tom no está en prisión por ahora.
Tom currently resides in Boston.	Tom actualmente reside en Boston.
I currently live in Boston.	Actualmente vivo en Boston.
He currently lives in Paris.	Actualmente reside en París.
As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.	En el estado actual de este Programa, la fase de desarrollo no terminará antes de finales del año 2008.
As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.	En el estado actual del Programa GALILEO, la fase de desarrollo no se terminará antes de finales del año 2008.
(Currently, only about one in five drugs approved by US regulators ever recoup their development costs.) 160 This situation would not be sustainable in the long term.	(Actualmente, aproximadamente sólo una de cada cinco drogas aprobadas por los reguladores estadounidenses llega a recuperar los costos de desarrollo). Esta situación no sería sostenible en el largo plazo.
Tom currently teaches English in Japan.	Ahora Tom está enseñando inglés en Japón.
Valaitis currently lives in Munich, Bavaria.	Valaitis vive actualmente en Múnich, Baviera.
Checking for applications currently in use	Comprobando qué aplicaciones se están usandowe are checking for libraries in use
Checking for libraries currently in use	Comprobando qué bibliotecas se están usandowe are copying package files to prepare to install
Checking for applications currently in use	Comprobando las aplicaciones en usowe are checking for libraries in use
Checking for libraries currently in use	Comprobando las bibliotecas en uso
So Bashir is currently in Riyadh.	Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh.
And in the next few minutes, I'll tell you about some of these technologies, which are currently under development in my lab and the labs of my collaborators.	En los próximos minutos les voy a contar de alguna de estas tecnologías que se encuentran actualmente en desarrollo en mi laboratorio y en el de mis colaboradores.
As the latter do not currently cover all securitisation segments, the development of additional templates is necessary (e.g. for ABCP).	Como estas últimas no cubren actualmente todos los segmentos de titulización, es necesario elaborar plantillas adicionales (p. ej., para los pagarés de titulización).
Recognizing that the achievement of many of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, is currently off track in many countries, and emphasizing that vigorous implementation of all development commitments will be needed without delay if the Goals are to be achieved,	Reconociendo que en estos momentos el logro de muchos de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, no va por buen camino en muchos países, y poniendo de relieve que para lograr esos objetivos hará falta cumplir con energía y sin demora todos los compromisos en materia de desarrollo,
My boyfriend is currently in my city.	Actualmente mi novio está en mi ciudad.
He currently lives in Berlin and Munich.	Desde entonces vive en Berlín y Múnich.
The entries in the currently selected folder	Las entradas de la carpeta actualmente seleccionada
Currently selected image in the portfolio list.	Imagen seleccionada en la lista de la carpeta.
Reload all currently displayed document in tabs	Recargar todos los documentos mostrados en pestañas
Recognizing also that the achievement of many of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in many countries is currently off track, and emphasizing that vigorous implementation of all development commitments will be needed without delay if the Goals are to be achieved,	Reconociendo también que en estos momentos el logro de muchos de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, no va por buen camino en muchos países, y poniendo de relieve que para lograr esos objetivos hará falta llevar a la práctica con energía y sin demora todos los compromisos en materia de desarrollo,
Currently downloading	Actualmente descargando
Currently Open	Abierto actualmente
Currently downloading	Descargando actualmente
Tolkan currently lives in Lake Placid, New York.	Tolkan actualmente vive en Lake Placid, Nueva York.
Download complete album of currently logged in user.	Obtiene un álbum completo del usuario autenticado actualmente.
Download all photos of currently logged in user.	Obtiene todas las fotos del usuario autenticado actualmente.
Speaks the currently selected phrases in the history	Sintetiza las frases seleccionadas en el historial
3. Welcomes the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the period 1997 1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system and the donor community	3. Acoge con beneplácito el marco para la cooperación con Anguila del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el período 1997 1999, que se está aplicando tras las consultas con el Gobierno territorial y asociados fundamentales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad de donantes
3. Welcomes the country cooperation framework of the United Nations Development Programme for the period 1997 1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system and the donor community	3. Acoge con beneplácito el marco para la cooperación con Anguila del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el período 1997 1999, que se está aplicando tras las consultas con el Gobierno territorial y asociados fundamentales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad de donantes
It is currently housed in the Palazzo Pitti in Florence.	Se conserva en el Palacio Pitti de Florencia, Italia.
It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.	Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania).
He and his sisters are currently living in Tokyo.	En este momento él y sus hermanas viven en Tokio.
This is a show that's currently on in Tokyo.	Esta es una muestra que está actualmente abierta en Tokio.
The company currently operates out of offices in Altadena.	La compañía opera en Los Ángeles, California.
It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam.	Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos).
Applies the current settings in the currently open module.	Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto.
They are also currently held in detention without trial.	Siguen retenidos sin juicio.
He currently lives in Texas, in the Dallas Fort Worth area.	Actualmente reside en Texas, en el área Dallas Fort Worth.
Currently implemented are	Actualmente están implementados
Service currently unavailable	El servicio está temporalmente indisponible

Muestra esta página en español