Translation of "currently in use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Currently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Checking for applications currently in use | Comprobando qué aplicaciones se están usandowe are checking for libraries in use |
| Checking for libraries currently in use | Comprobando qué bibliotecas se están usandowe are copying package files to prepare to install |
| Checking for applications currently in use | Comprobando las aplicaciones en usowe are checking for libraries in use |
| Checking for libraries currently in use | Comprobando las bibliotecas en uso |
| You currently cannot use imap folders as a target. | En este momento no puede usar carpetas imap como destino. |
| To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. | Para pegar el texto que se encuentra en el portapapeles, utilice Editar Pegar. |
| This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use. | La carpeta no puede borrarse porque alguno de sus artículos se está usando en este momento. |
| Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm. | Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm. |
| Currently merging does n't support the use of manual diff help. | En estos momentos el fusionado no soporta el uso de ayuda de diff manual. |
| A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown. | En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía. |
| The following currently use the element you have chosen to be removed. | AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados. |
| This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use. | La carpeta no puede ser vaciada ahora porque algunos artículos están en uso en este momento. |
| Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard. | Utilice esta orden para copiar el texto actualmente seleccionado al portapapeles del sistema. |
| Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . | En este momento sólo hay disponible un complemento, que añade soporte para usar gubed con quantaplus . |
| This command pauses the currently playing song. Use the Play command to restart playback. | Para la canción que se está reproduciendo. Utilice la orden reproducir para continuar con la reproducción. |
| Specify the widget style for the greeter. Empty means to use the built in default which currently is Plastik. | Indica el estilo de los elementos de bienvenida. Si está vacío se utilizará el estilo predeterminado, que en estos momentos es Plastik. |
| At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment. | Al menos un grupo de esta cuenta esta actualmente en uso. La cuenta no puede ser borrada en este momento. |
| Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard. | Utilice esta orden para copiar el texto actualmente seleccionado como HTML al portapapeles del sistema. |
| Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard. | Use esta orden para copiar el texto seleccionado actualmente como HTML en el sistema del portapapeles. |
| Would counterparties have a general interest in the use of equities as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ? | Estarían interesadas las entidades de contrapartida en utilizar las acciones como activos de garantía , sobre todo en aquellos países en los que no están admitidas en la actualidad ? |
| To unhide the objects, use the Edit Unhide All. This will unhide all currently hidden objects. | Para volver a mostrar los objetos utilice Editar Mostrar todo. Esto mostrará todos los objetos ocultos. |
| Tom isn't currently in prison. | Tom no está en prisión por ahora. |
| Tom currently resides in Boston. | Tom actualmente reside en Boston. |
| I currently live in Boston. | Actualmente vivo en Boston. |
| He currently lives in Paris. | Actualmente reside en París. |
| This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. | Este plugin se usa principalmente en KMail, pero también lo puede utilizar en otras aplicaciones de KDE que utilicen plugins de kioslaves. |
| This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. | lan |
| This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. | Esta extensión se usa principalmente en KMail, pero también lo puede utilizar en otras aplicaciones de KDE que utilicen extensiones de kioslaves. |
| Tom currently teaches English in Japan. | Ahora Tom está enseñando inglés en Japón. |
| Valaitis currently lives in Munich, Bavaria. | Valaitis vive actualmente en Múnich, Baviera. |
| So Bashir is currently in Riyadh. | Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh. |
| Currently the state is launching stealth attacks on the hijab, beards, 'no alcohol' signs in eateries, the hajj pilgrimage, and the use of religious suffixes in names. | Actualmente, el estado está lanzando ataque furtivos contra el hiyab, las barbas, los carteles de 'no alcohol' en restaurantes, el peregrinaje de hajj y el uso de sufijos religiosos en los nombres. |
| This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore. | Esto eliminará su clave de registro de forma permanente. No podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente. |
| What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are. | Qué tipo de letra usar en el panel de la parte inferior de la pantalla, donde se encuentran las aplicaciones que se están ejecutando actualmente. |
| As regards Amendment 32, the Commission is currently examining the use of computerized reservation systems for air cargo services. | En lo que respecta a la enmienda n 32 la Comisión analiza actualmente el tema de la utilización de sistemas de reserva y registro asistido por ordenador en el sector del tráfico aéreo de mercancías. |
| Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste. | Pega el elemento del menú desde el portapapeles a la ubicación actualmente seleccionada en el menú Principal. Puede utilizar primero Cortar o Copiar antes de Pegar. |
| My boyfriend is currently in my city. | Actualmente mi novio está en mi ciudad. |
| He currently lives in Berlin and Munich. | Desde entonces vive en Berlín y Múnich. |
| The entries in the currently selected folder | Las entradas de la carpeta actualmente seleccionada |
| Currently selected image in the portfolio list. | Imagen seleccionada en la lista de la carpeta. |
| Reload all currently displayed document in tabs | Recargar todos los documentos mostrados en pestañas |
| The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. | AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar. |
| Currently downloading | Actualmente descargando |
| Currently Open | Abierto actualmente |
| Currently downloading | Descargando actualmente |
Related searches : You Currently Use - We Currently Use - In Use - Use In - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Process
