Translation of "you currently use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Currently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You currently cannot use imap folders as a target. | En este momento no puede usar carpetas imap como destino. |
| The following currently use the element you have chosen to be removed. | AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados. |
| Checking for applications currently in use | Comprobando qué aplicaciones se están usandowe are checking for libraries in use |
| Checking for libraries currently in use | Comprobando qué bibliotecas se están usandowe are copying package files to prepare to install |
| Checking for applications currently in use | Comprobando las aplicaciones en usowe are checking for libraries in use |
| Checking for libraries currently in use | Comprobando las bibliotecas en uso |
| Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm. | Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm. |
| Currently merging does n't support the use of manual diff help. | En estos momentos el fusionado no soporta el uso de ayuda de diff manual. |
| This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore. | Esto eliminará su clave de registro de forma permanente. No podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente. |
| The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. | AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar. |
| Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard. | Utilice esta orden para copiar el texto actualmente seleccionado al portapapeles del sistema. |
| Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste. | Pega el elemento del menú desde el portapapeles a la ubicación actualmente seleccionada en el menú Principal. Puede utilizar primero Cortar o Copiar antes de Pegar. |
| Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . | En este momento sólo hay disponible un complemento, que añade soporte para usar gubed con quantaplus . |
| This command pauses the currently playing song. Use the Play command to restart playback. | Para la canción que se está reproduciendo. Utilice la orden reproducir para continuar con la reproducción. |
| To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. | Para pegar el texto que se encuentra en el portapapeles, utilice Editar Pegar. |
| This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use. | La carpeta no puede borrarse porque alguno de sus artículos se está usando en este momento. |
| So you are currently breathing formaldehyde. | Por lo tanto ahora están respirando formaldehído. |
| You are currently working on Section | Está trabajando en la sección |
| This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. | Este plugin se usa principalmente en KMail, pero también lo puede utilizar en otras aplicaciones de KDE que utilicen plugins de kioslaves. |
| This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. | lan |
| Currently you can only change the player's colors, but not the game theme. To change the player's colors use the Game Configuration dialog. | En estos momentos solo puede cambiar los colores de los jugadores, pero no el tema del juego. Para cambiar los colores de los jugadores utilice el diálogo de Configuración del juego. |
| This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. | Esta extensión se usa principalmente en KMail, pero también lo puede utilizar en otras aplicaciones de KDE que utilicen extensiones de kioslaves. |
| Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard. | Utilice esta orden para copiar el texto actualmente seleccionado como HTML al portapapeles del sistema. |
| Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard. | Use esta orden para copiar el texto seleccionado actualmente como HTML en el sistema del portapapeles. |
| Click on the checkboxes to show or hide runlevels. The list of currently visible runlevels is saved when you use the Save Options command. | Pulse en las cajas de selección para mostrar o ocultar los paneles de niveles de ejecución. La lista de los niveles de ejecución visibles se guarda cuando se use de orden de Guardar opciones. |
| A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown. | En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía. |
| To unhide the objects, use the Edit Unhide All. This will unhide all currently hidden objects. | Para volver a mostrar los objetos utilice Editar Mostrar todo. Esto mostrará todos los objetos ocultos. |
| This will file the message into another folder, removing it from its current folder if necessary you cannot, currently use imap folders as a target. | Esto moverá el mensaje a otra carpeta, eliminándolo de su carpeta actual si fuera necesario. Por ahora, no se pueden utilizar carpetas imap como destino. |
| There is currently no way to set server parameters on the desktop you need to use the MobileLink or AGConnect application on the handheld device. | En la actualidad no hay modo de establecer los parámetros del servidor en el escritorio necesita usar las aplicaciones MobileLink o AGConnect en el dispositivo de agenda electrónica. |
| You can use statistics, or you can use stories. | Se pueden usar estadísticas, o historias. |
| This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use. | La carpeta no puede ser vaciada ahora porque algunos artículos están en uso en este momento. |
| Currently, you must create the autocorrection string before you can format it. | Debe crear la cadena de corrección automática antes de darle formato. |
| This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? | Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? |
| You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort? | Actualmente está haciendo una fusión de directorio. Está seguro de que desea abandonar? |
| Specify the widget style for the greeter. Empty means to use the built in default which currently is Plastik. | Indica el estilo de los elementos de bienvenida. Si está vacío se utilizará el estilo predeterminado, que en estos momentos es Plastik. |
| What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are. | Qué tipo de letra usar en el panel de la parte inferior de la pantalla, donde se encuentran las aplicaciones que se están ejecutando actualmente. |
| At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment. | Al menos un grupo de esta cuenta esta actualmente en uso. La cuenta no puede ser borrada en este momento. |
| As regards Amendment 32, the Commission is currently examining the use of computerized reservation systems for air cargo services. | En lo que respecta a la enmienda n 32 la Comisión analiza actualmente el tema de la utilización de sistemas de reserva y registro asistido por ordenador en el sector del tráfico aéreo de mercancías. |
| This allows you to edit the currently selected upload profile. | Le permite editar el perfil de publicación seleccionado en ese momento. |
| This action shows the handbook that you are currently reading. | Muestra este manual |
| Currently you can create site templates only from local folders. | Actualmente, sólo puede crear plantillas de sitio desde carpetas locales. |
| Show a recording of the level you are currently playing. | Mostrar una grabación del nivel que está jugando actualmente. |
| Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. | Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico. |
| You don't use it, do you? | No lo usáis, verdad? |
| You can't use that. | No podés usar eso. |
Related searches : We Currently Use - Currently In Use - You Use - You Are Currently - Do You Currently - You Currently Have - Will You Use - That You Use - Which You Use - You Shall Use - You Would Use - You Must Use - Whether You Use
