Translation of "currently on file" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Saves the currently opened turtlescript file on a specified location. | Guarda a una ubicación especificada, los archivos logo abiertos. |
| File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. | El bloqueo de archivos permite a los usuarios bloquear un archivo, informando al resto de que usted está trabajando en dicho archivo. |
| Reload the currently open file. | Vuelve a cargar el archivo actualmente abierto. |
| Reload the currently active file. | Vuelve a cargar el archivo activo actual. |
| Plays the currently loaded file | Reproduce el actual archivo cargado |
| The currently loaded lecture file | El archivo de lección cargado actualmente |
| The currently loaded keyboard file | El archivo de teclado cargado actualmente |
| Currently used file name schemes | Esquemas de nombre de archivo usados actualmente |
| Saves the currently opened turtlescript file. | Guarda el archivo logo abierto actualmente. |
| Close File Click this to close the currently open HTML file. | Cerrar archivo Clic aquí para cerrar el archivo HTML abierto actualmente. |
| Halts playback of the audio file currently playing. | Detiene la reproducción del archivo de audio reproducido en este momento. |
| Another user is currently editing the sudoers file. | Otro usuario está editando el archivo de sudoers. |
| Returns the currently used encoding to save the file. | Devuelve la codificación actual en la que se guardó el archivo. |
| If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector. | Si el archivo que se va a validar tiene actualmente el foco en quantaplus , simplemente deje marcado Archivo actual. Si no, desmarque Archivo actual y elija el archivo que vaya a validar del selector Otro archivo. |
| The font file format is currently binary and architecture dependent. | El formato del fichero de la fuente es actualmente binario y dependiente de la arquitectura. |
| Opens the currently selected file in the associated viewer program. | Abre el archivo actualmente seleccionado en el programa visor asociado. |
| Play the files after the currently playing file has finished | Reproducir los archivos después del que se está reproduciendo haya finalizado |
| Queue the files for playing after the currently playing file | Encolar los archivos después del que se está reproduciendo |
| If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector. | Si el archivo que se va a procesar tiene el foco en quantaplus , simplemente deje marcado Archivo actual. Si no lo está, desmarque Archivo actual y elija el archivo que se va a procesar del selector Otro archivo. |
| The following features found in your file are not currently supported | Las siguientes funcionalidades que se encuentran en su archivo no están soportadas |
| Exports data from the currently selected table or query to a file. | Exporta los datos de la tabla seleccionada actualmente o los datos de la consulta en un archivo. |
| The Import... menu option on the File menu currently loads a kivio or XML document into a new kivio application. | La opción Importar... del menú Archivo carga un documento de kivio o un documento XML en una aplicación nueva de kivio . |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember in the file properties for the currently loaded file the full screen option you choose on the View menu. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente si se había escogido la opción pantalla completa en el menú Ver. |
| This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support. | Este archivo de KSeg contiene un sector de arco, que Kig todavía no soporta. |
| This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support. | Este archivo de KSeg contiene un segmento de arco, que Kig todavía no soporta. |
| Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it. | No se puede acceder al archivo de puntuaciones. Lo más probable es que otro usuario esté escribiendo en él. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember volume adjustments in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente los ajustes de volumen en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember contrast adjustments in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente los ajustes del contraste en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember brightness adjustments in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente los ajustes del brillo en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember hue adjustments in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente los ajustes del color en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember saturation adjustments in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente los ajustes de la saturación en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember in the file properties for the currently loaded file the video aspect you choose by using commands on View menu. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente el aspecto de visualización cuando lo modifique utilizando las órdenes del menú Ver. |
| This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support. | Este archivo de Dr. Geo contiene un tipo de intersección que Kig no soporta actualmente. |
| Properties command opens the File Properties dialog that lets you choose many options specific to the currently loaded file. See the File properties micro HOWTO for details. | La orden Propiedades abre el diálogo Propiedades del archivo que le permite elegir muchas opciones específicas del archivo cargado. Consulte el micro COMO de las propiedades del archivo para obtener detalles. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember the maximized window state in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente si se había modificado el estado de maximizado de la ventana en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember the maintain aspect setting in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente si se había modificado el aspecto en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember the audio delay setting in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente los ajustes del retraso de audio en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember the subtitle vertical position in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente los ajustes de la posición vertical de los subtítulos en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember the subtitle delay setting in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente los ajustes del retraso de los subtítulos en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| If this option is selected, kplayer will automatically remember the frame drop setting in the file properties for the currently loaded file. | Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente los ajustes del salto de fotogramas en las propiedades del archivo para el archivo actualmente cargado. |
| Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments. | Guarda el mensaje que se está mostrando en ese momento en un archivo de texto, incluyendo todos los encabezados y adjuntos. |
| KOrganizer successfully imported and merged your. calendar file from ical into the currently opened calendar. | KOrganizer importó y combinó satisfactoriamente su archivo. calendar de ical en el calendario abierto actualmente. |
| Sound file to play an audio file. Use the button on the right to display the Sound File dialog which lets you select a file to play and set volume and repetition options. If you hover the mouse over the selector, a tooltip will display the audio file currently selected. | Archivo de sonido para reproducir un archivo de audio. Use el botón de la derecha para mostrar el diálogo de archivo de sonido, que le permite seleccionar un archivo para que se reproduzca y definir el volumen y las opciones de repetición. Si pasa el ratón por encima del botón, un consejo mostrará el archivo de audio que está seleccionado en ese momento. |
| The Export... menu option on the File menu currently perform the same functions as File Save As.... These options let you save a document under a different name or into an other format. | La opción Exportar... del menú Archivo realiza las mismas funciones que Archivo Guardar como.... Estas opciones le permiten guardar un documento con un nombre diferente, o con un formato distinto. |
| Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin configuration file | Tenga en cuenta que la contraseña no se almacena como texto plano en el archivo de configuración del complemento |
Related searches : File On - On File - Currently Focused On - Currently On Site - Currently On Leave - Currently On Vacation - Currently On Hold - Currently On Stock - Currently On Track - Taken On File - Already On File - On This File - On File Level - Copy On File