Translation of "currently under preparation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currently - translation :

Preparation - translation :

Under - translation :

Keywords : Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Preparación Preparación Preparaciones Preparativos Prepararse Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

contribution to the preparation of projects . Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparación y ejecución de las acciones Pericles por iniciativa de la Comisión .
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
An extension is currently under construction.	Ahora hay una ampliación en construcción.
An extension is currently under construction.	Actualmente se está construyendo una ampliación.
Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .
Section 9.4 deals with currency management . Section 9.5 concerns the second series of banknotes currently in preparation .	La sección 9.4 se ocupa de la gestión del efectivo y la sección 9.5 ofrece algunas de las características de la segunda serie de billetes actualmente en preparación .
Create a new subfolder under the currently selected folder	Crea una nueva subcarpeta debajo de la carpeta seleccionada en ese momento
All preparation is preparation.	Toda la preparación es preparación.
This action will select the item currently under the cursor.	Esta acción seleccionará el elemento que esté bajo el cursor.
The proposed revision is currently under review at the Senate.	El senado estaba evaluando la propuesta de revisión.
The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.	La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.
Preparation	Sin preparación
Preparation	PreparaciónStencils
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Preparation Time	Tiempo de preparación
No Preparation	Sin preparación
Preparation Method	Método de preparación
Preparation Method	Método de preparación
Preparation Methods	Métodos de preparación
Test Preparation	Preparación de tests
(b) To assist States to implement their obligations under such instruments, including the preparation of their initial reports	b) Para cumplir sus obligaciones dimanadas de esos instrumentos, en particular la preparación de informes iniciales
(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage	d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio
However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.	Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.
New Preparation Method	Nuevo método de preparación
Ease of Preparation	Facilidad de preparación
A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction.	Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa.
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it	Enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él
Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past.	Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado.
Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals.	La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas.
Eurosystem required unprecedented preparation	El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes
The preparation starts tomorrow	La preparación comienza mañana.
Basic flowcharting preparation shape	Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils
Assisting preparation for commercialisation	Contribuir a preparar la comercialización
Iran is currently under international sanctions for its nuclear program that many believe is for military purposes.	Irán se halla actualmente sometida a sanciones internacionales debido a su programa nuclear que muchos consideran sirve fines militares.
PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES	LA PREPARACION DE LOS BILLETES EUROPEOS
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
He has also made four gargoyles to be installed in the towers of the Evangelists, currently under construction.	También ha realizado cuatro gárgolas que se instalarán en las torres de los Evangelistas, actualmente en construcción.
Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.	Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento.
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	Esta situación puede reflejar situaciones organizativas en vez de estructurales , y se está haciendo un esfuerzo para equilibrarla .
The blogger is currently under a travel ban and is trying to sue the officials who had detained him.	El bloguero actualmente tiene prohibido viajar y está tratando de demandar a los oficiales que lo detuvieron.
Preparation of Economic and Monetary Union	Los preparativos para la Unión Económica y Monetaria
and preparation of tax documents . 24	y la preparación de documentos referentes a impuestos .
31 Preparation of the European banknotes .....	33 La preparacion de 10s billetes europeos .....
Preparation for fixing the conversion rates	Preparativos para la fijación de los tipos de conversión

Muestra esta página en español