Translation of "currently under examination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currently - translation :

Examination - translation :

Under - translation :

Keywords : Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Preliminar Examinar Revisión Interrogatorio Reconocimiento Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
An extension is currently under construction.	Ahora hay una ampliación en construcción.
An extension is currently under construction.	Actualmente se está construyendo una ampliación.
Finally, the draft proposal for a directive on liability for defective services, currently under examination by the Commission, should also help to provide better user protection in this area.	Por último, el proyecto de Directiva sobre responsabilidad por servicios defectuosos que actualmente estudia la Comisión, debería contribuir también a mejorar la protec ción del usuario en este ámbito.
Create a new subfolder under the currently selected folder	Crea una nueva subcarpeta debajo de la carpeta seleccionada en ese momento
This action will select the item currently under the cursor.	Esta acción seleccionará el elemento que esté bajo el cursor.
The proposed revision is currently under review at the Senate.	El senado estaba evaluando la propuesta de revisión.
The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.	La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.
National competitive examination and General Service to Professional examination	Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Under Article 104 ( 1 ) of the Treaty , Member States shall mean that at the time of the examination the	Under Article 104 ( 1 ) of the Treaty , Member States shall mean that at the time of the examination the
(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage	d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio
However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.	Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA
John passed the examination.	John aprobó el examen.
The examination is approaching.	El examen se acerca.
She passed the examination.	Ella aprobó el examen.
He then proposed a critical examination of some of the core assumptions that underpin economics as it is currently taught in university departments across the world.	Luego propuso un examen crítico de algunos de los supuestos centrales en los que se basa la economía que se enseña actualmente en las universidades de todo el mundo .
45. Decides to continue its examination of this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .	45. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction.	Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa.
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it	Enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él
Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past.	Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado.
The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
The examination begins next Monday.	El examen empieza el próximo lunes.
The examination begins next Monday.	El interrogatorio empieza el próximo lunes.
He barely passed the examination.	Apenas aprobó el examen.
He barely passed the examination.	Aprobó el examen por los pelos.
Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals.	La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas.
Such risks demand examination and planning.	Esos riesgos exigen análisis y planeación.
I prepared well for this examination.	Me preparé bien para este examen.
The last examination was very difficult.	El último examen fue muy difícil.
I'm confident of passing the examination.	Tengo fe de que pasaré el examen.
He should have taken the examination.	Él debería haber hecho el examen.
He couldn't pass the entrance examination.	No pudo aprobar el examen de ingreso.
Lie down on the examination table.	Túmbese en la camilla.
He did splendidly in the examination.	Se lució en el examen.
Iran is currently under international sanctions for its nuclear program that many believe is for military purposes.	Irán se halla actualmente sometida a sanciones internacionales debido a su programa nuclear que muchos consideran sirve fines militares.
Meanwhile, we also agree that the regulation under examination would promote the construction of the internal market by avoiding practices based on social dumping.	Por lo demás, también estamos de acuerdo con que la normativa en estudio promovería la construcción del mercado interior al evitar prácticas basa das en el dumping social.
He has also made four gargoyles to be installed in the towers of the Evangelists, currently under construction.	También ha realizado cuatro gárgolas que se instalarán en las torres de los Evangelistas, actualmente en construcción.
Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.	Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento.
A detailed legal examination would take time.	Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
Bob is keen to pass the examination.	Bob está muy interesado en aprobar el examen.
Jim was caught cheating in the examination.	Pillaron a Jim copiando durante el examen.
We had an examination in biology yesterday.	Ayer tuvimos un examen en biología.

Muestra esta página en español