Translation of "cuts in expenditure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Expenditure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Risks to this budgetary outlook come from a more unfavourable macroeconomic environment , expenditure overruns and further tax cuts . | Los riesgos para estas proyecciones fiscales proceden de un entorno macroeconómico menos favorable , de posibles desviaciones del gasto y de nuevos recortes impositivos . |
| The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts . | Los efectos positivos de la contención del gasto y de la continua caída de los pagos por intereses compensarán con creces los efectos negativos de las modestas tasas de crecimiento económico y de ciertos recortes impositivos que se han programado . |
| Consolidation effects stemming from expenditure restraint , the fall in interest payments and the gradual recovery in economic activity should outweigh the expansionary effects associated with tax cuts in a number of countries . | El saneamiento presupuestario procedente de la contención del gasto , la caída de los pagos por intereses y la recuperación gradual de la actividad económica deberían compensar el impacto expansivo de los recortes impositivos programados en una serie de países . |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo |
| Optimists argue that the short run macroeconomic impact of the deal to raise America s debt ceiling and prevent sovereign default will be limited roughly 25 billion in expenditure cuts in the coming year. | Los optimistas argumentan que el impacto macroeconómico de corto plazo del acuerdo para aumentar el tope del endeudamiento estadounidense y evitar la cesación de pagos de la deuda soberana será limitado recortes en el gasto de aproximadamente 25 millardos para el año próximo. |
| Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. | Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo. |
| in lower expenditure for investment . | in lower expenditure for investment . |
| Chinese Coal Cuts | Recortes chinos del carbón |
| Diamond cuts diamond. | El diamante corta el diamante. |
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . | Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . |
| Expenditure | GastoNoun, financial operations with a positive amount |
| Expenditure | Gasto |
| EU expenditure in Member State 1B . | Gasto de la UE en el Estado miembro 1B . |
| Interest expenditure declined slightly in 2003 . | El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . |
| As we are still observing the Interinstitutioal Agreement, we have kept to the agreed ceilings by marking very serious cuts in the administrative expenditure of the other institutions and so not increased Category 5. | En junio de 1990 se plantea ba ante esta Asamblea una modificación de las perspectivas financieras. |
| This meat cuts easily. | Esta carne se corta con facilidad. |
| This knife cuts well. | Este cuchillo corta bien. |
| That knife cuts well. | Ese cuchillo corta bien. |
| That knife cuts well. | Aquel cuchillo corta bien. |
| Tom often cuts class. | Tom a menudo falta a clases. |
| Cuts the current selection. | Corta la selección actual |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda. |
| Factors that account for the budgetary deterioration are the working of automatic stabilisers in the context of the slowdown in economic activity and the implementation of major tax cuts in some euro area countries without sufficient offsetting expenditure restraint . | Los factores que explican este deterioro presupuestario son el funcionamiento de los estabilizadores automáticos que operan en un contexto de ralentización de la actividad económica , y la puesta en práctica de importantes recortes fiscales en algunos países de la zona del euro sin una suficiente reducción compensatoria del gasto público . |
| America s Senate Democrats propose 1.5 trillion in higher taxes over ten years (on top of the 600 billion agreed in early January), 100 billion (twice that, for House Democrats) in new stimulus spending, and modest longer term expenditure cuts. | Los senadores demócratas estadounidenses proponen un aumento impositivo de 1,5 billones durante 10 años (además de los 600 mil millones acordados a principios de enero), 100 mil millones (el doble de eso en el caso de los demócratas en la Cámara de Representantes) en nuevos gastos de estímulo, y modestos recortes del gasto en el más largo plazo. |
| include an increase in government expenditure , a | include an increase in government expenditure , a |
| assistance in planning and implementing capital expenditure | asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital |
| Expenditure type | Tipo de gasto |
| Expenditure type | Expenditure type |
| Expenditure entered | Gastos introducidos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint . However , beyond this discretionary fiscal relaxation , the budgetary outcomes in 2001 were also affected by the functioning of automatic stabilisers . | El deterioro presupuestario , comparado con los objetivos iniciales del programa de estabilidad , refleja principalmente el impacto presupuestario de la ralentización económica en comparación con las proyec Informe Anual del BCE 2001 |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States . | Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . |
| In theory, corporate tax cuts could have the same effect. | En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto. |
| Hick the woodcutter cuts wood. | El leñador Hick corta leña. |
| How deep are the cuts? | Cómo de profundos son los cortes? |
| In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure . | En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente . |
| In the first place, category 1, agricultural expenditure. | En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas. |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Final consumption expenditure | Gasto en consumo final |
| Individual consumption expenditure | Gasto en consumo individual |
| Collective consumption expenditure | Gasto en consumo colectivo |
| Total expenditure TR | TR Total de los ingresos Transferencias de capital de las administraciones públicas a los sectores |
| Total expenditure 1A . | Gastos totales 1A . |
| Current expenditure 1A . | Gastos corrientes 1A . |
Related searches : Expenditure Cuts - Cuts In - Cuts In Welfare - Cuts In Benefits - Cuts In Wages - Reduction In Expenditure - Expenditure In Time - Cut In Expenditure - Cuts Across - Funding Cuts - Staff Cuts - Welfare Cuts - Cuts Out
