Translation of "funding cuts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Funding - translation :

Keywords : Cortes Recortes Cortadas Corta Presupuesto Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, there was not enough money left over to help soften budget cuts necessitated by the sudden stop in foreign funding.	A consecuencia de ello, no había dinero suficiente para ayudar a suavizar los recortes presupuestarios impuestos por la repentina paralización de la financiación extranjera.
The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher a former student an honorary degree, because of cuts in higher education funding.	El año anterior, la universidad había votado denegar a Margaret Thatcher, antigua alumna, un título honoris causa tras los recortes en la financiación de la Educación Superior.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo.
Chinese Coal Cuts	Recortes chinos del carbón
Diamond cuts diamond.	El diamante corta el diamante.
This meat cuts easily.	Esta carne se corta con facilidad.
This knife cuts well.	Este cuchillo corta bien.
That knife cuts well.	Ese cuchillo corta bien.
That knife cuts well.	Aquel cuchillo corta bien.
Tom often cuts class.	Tom a menudo falta a clases.
Cuts the current selection.	Corta la selección actual
Maintaining these programs in their current form would require growth destroying tax increases on middle income Americans, as well as continuing cuts in government funding for defense, education, and research.	Para mantener esos programas en su forma actual, habría que aplicar a los americanos de renta media aumentos de impuestos destructores del crecimiento, además de reducciones continuas en la financiación gubernamental de la defensa, la educación y la investigación.
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Hick the woodcutter cuts wood.	El leñador Hick corta leña.
How deep are the cuts?	Cómo de profundos son los cortes?
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
The power cuts damaged the computer.	La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.
And then the laser actually cuts.	y luego el láser corta.
Cuts away noise from image borders	Eliminar el ruido de los bordes de la imagenName
Moreover, we pay dearly for these cuts.	Es más, pagamos caro por estos recortes.
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones
That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts.	Eso implica vetar cualquier extensión de los recortes presupuestarios de la época de Bush y luego trabajar para que los recortes de Obama se conviertan en realidad.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts	Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa
He often cuts classes on Monday and Saturday.	Él a menudo falta a clases los lunes y los sábados.
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta.
A statement against social program cuts has been read.	Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales.
The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board.	Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 .
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
A group of students and protesters operating under the name De Nieuwe Universiteit (The New University) have occupied the humanities building of the University of Amsterdam (UvA), the Bungehuis, in protest against planned funding cuts to the university's humanities department.	Un grupo de estudiantes y manifestantes que se movilizan con el nombre de De Nieuwe Universiteit ( La Nueva Universidad ) ocuparon el edificio conocido como Bungehuis, del área de Humanidades de la Universidad de Ámsterdam (UvA). Protestan en contra de un recorte presupuestario previsto para el departamento de humanidades de esa universidad.
We also requested funding for information activities.	También queríamos créditos de información.
Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Los sentimientos antiinmigratorios trascienden la antigua división entre la izquierda y la derecha.
Willingly or not, priority is being given to spending cuts.	De buena o de mala gana, se está concediendo prioridad a los recortes del gasto.
In theory, corporate tax cuts could have the same effect.	En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto.
Facebook cuts all that out you go to them directly.	Facebook elimina todo eso vas a ellos directamente.
You can tell politicians that these cuts can cost lives.	Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas.

Muestra esta página en español