Translation of "damage by impact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bomb Damage by Banksy. | Daños del bombardeo por Banksy. |
| 4 Damage caused by waste, p. | Daños causados por los residuos, pág. 8 6. |
| Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri | Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente |
| It seems that much damage was done by yesterday's battle. | Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer. |
| Damage | Daño |
| Damage | Daño |
| Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. | Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. |
| That increases impact by over 1,100 percent. | Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Damage was minimal. | El daño fue mínimo. |
| aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences | las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional |
| Subject Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project | En cualquier caso, estando este asunto en el CORE PER, obvio es decirlo, se someterá a una decisión política de las instancias del Consejo. |
| The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. | El presente proyecto de principios se aplicará a los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas no prohibidas por el derecho internacional. |
| The damage is done. | El daño está hecho. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too. | La respuesta es, moléculas de larga vida, porque si una molécula de corta vida sufre daños, y la molécula es destruida... como por una proteína que es destruida por proteólisis...el daño desaparece también. |
| The distinction made in Article 1 (2) between damage caused by radioactive waste and the impairment of the environment should have been extended to include the damage caused by oil in gas drilling rigs. | Nadie en esta Asamblea necesita que le recuerde que las cuestiones ambientales han ido ocupando una posición cada vez más destacada en años recientes y, como parte de ese proceso, el público va centrando la atención cada vez más y con razón en las consecuen cias ambientales, a largo y a corto plazo, de los residuos y de su eliminación y gestión. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende |
| OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus. | Bien. Hoy se sabe bien que el mal se debe al daño en la circunvolución fusiforme. |
| Hisham Al Omeisy shares photographs of the damage caused by the air strikes in Sana'a | Hisham Al Omeisy publica fotografías del daño causado por los ataques aéreos en Saná |
| fire and other property damage | los seguros de incendio y otros de daños de bienes |
| This could damage society as | This could damage society as |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| How bad was the damage? | Qué tan malo fue el daño? |
| What can damage accumulate in? | en qué se puede acumular el daño? |
| The mistreatment caused longterm damage. | El maltrato le provocó severos daños. |
| 1. The State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to compensate for the damage caused thereby, insofar as such damage is not made good by restitution. | 1. El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a indemnizar el daño causado por ese hecho en la medida en que dicho daño no sea reparado por la restitución. |
| (d) the States affected or likely to be affected by the transboundary damage shall take all feasible measures to mitigate and if possible to eliminate the effects of such damage | d) Los Estados afectados por el daño transfronterizo, o que es probable que lo sean, tomarán todas las medidas viables para atenuar y, si es posible, eliminar los efectos de ese daño |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| Personal injuries and damage to property | Lesiones a las personas y daños a los bienes |
| There was damage to the pipe. | Hubo daños a las tuberías. |
| Binge drinking can damage the amygdala. | Las borracheras pueden dañar la amígdala. |
| The storm didn't cause any damage. | La tormenta no causó daño alguno. |
| We estimated the damage at 1,000. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| Here we can see the damage. | Aquí se puede ver el daño. |
| The damage was not considered dangerous. | El daño no fue considerado peligroso. |
| Major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls. | Las grandes potencias tienen motivos para limitar daños mediante acuerdos para la implementación de medidas forenses y de control. |
| And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. | Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología. |
| Also collateral damage by the strikes (read dead baby vids). Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 16, 2015 | También el daño colateral causado (Lea Bebés muertos) |
| Soon after, we see the first graffiti, entitled Bomb Damage and possibly inspired by Rodin's The Thinker . | Poco después, vemos el primer grafiti, titulado Daños del bombardeo y posiblemente inspirado en El pensador de Rodin. |
| C3 154 89 SYN 217) for a directive on civil responsibility for the damage caused by waste. | Si se mantuviese en las discusiones del Consejo el criterio del ponente a quien en tantas ocasiones alabamos por su saber en temas de medio ambiente , en este caso el irrealismo de esa aparente buena intención estaría sentenciando a la muerte por envenenamiento u otro tipo de ataque anónimo no sólo al lobo, objeto de nuestra preocupación, sino a muchas otras especies. |
| Question No 63, Mr Vandemeulebroucke Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project | Pregunta n 63 del Sr. Vandemeulebroucke Subvenciones a trabajos para la supresión de los inconvenientes ocasionados por el proyecto de tren de alta velocidad |
Related searches : Damage Impact - Impact Damage - Affected By Damage - Damage By Force - Damage By Hail - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk - Significant Damage - Damage Caused
