Translation of "affected by damage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Daño Dañar Dañado Reparar Daños

Examples (External sources, not reviewed)

(d) the States affected or likely to be affected by the transboundary damage shall take all feasible measures to mitigate and if possible to eliminate the effects of such damage	d) Los Estados afectados por el daño transfronterizo, o que es probable que lo sean, tomarán todas las medidas viables para atenuar y, si es posible, eliminar los efectos de ese daño
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
(a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage	a) El Estado de origen notificará sin demora a todos los Estados afectados, o que es probable que lo sean, el incidente y los posibles efectos del daño transfronterizo
4 Damage caused by waste, p.	Daños causados por los residuos, pág. 8 6.
Obligations not affected by countermeasures	Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas
Children affected by armed conflict	Los niños afectados por los conflictos armados
10.10.90 affected by that interest.	Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros?
I was affected by the heat.	El calor me afectó.
He was affected by the heat.	Él se vio afectado por el calor.
Highlights code affected by a patch	Resalta el código afectado por un parche
Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri	Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri
Who will be affected by the proposal ?	Who will be affected by the proposal ?
Who will be affected by the proposal ?	Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta
Who will be affected by the proposal ?	Quién resultará afectado por la propuesta ?
Protection of children affected by armed conflict	Protección de los niños afectados por los conflictos armados
Some plants are quickly affected by cold.	Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
Some plants are quickly affected by cold.	A algunas plantas les afecta enseguida el frío.
Our character is affected by the environment.	Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.
These people are directly affected by Taobao.	Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
Areas affected by the contaminated water supply.	Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente
According to the report regarding the areas affected by the frost, issued by the Mexican Council for Sustainable Rural Development there were damaged 835.582 hectares, out of which 78.03 percent suffered total damage and the remaining of 21.07 percent had partial damage. The main damaged crops were the vegetables, corn and chickpea.	De acuerdo al reporte de afectaciones por las heladas, emitido por el Consejo Mexicano para el Desarrollo Rural Sustentable, se tuvieron daños en 582 mil 835 hectáreas cultivadas, de las cuales el 78.03 por ciento sufrieron daño total y el restante 21.07 por ciento tuvo daño parcial, los principales cultivos siniestrados fueron las de hortalizas, maíz y garbanzo.
Mary was deeply affected by her husband's passing.	Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.	Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's death.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Who will be affected by these legislative changes?	Quiénes serán afectados por estos cambios legislativos?
Subject Compensation for farmers affected by the drought	Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía
assistance needed by the most affected Member States.	la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados.
(c) the State of origin, as appropriate, should also consult with and seek the cooperation of all States affected or likely to be affected to mitigate the effects of transboundary damage and if possible eliminate them	c) El Estado de origen, según proceda, debería también consultar a todos los Estados afectados, o que es probable que lo sean, y recabar su cooperación para atenuar los efectos del daño transfronterizo y, si es posible, eliminarlos
Setbacks in the Lower Chubut Valley 1899 1915 Serious damage was caused by floods in the 1890s and 1900s, which devastated Rawson and to a lesser extent Gaiman, though Trelew was not affected.	Problemas en el valle inferior del Chubut 1899 1915 Un daño grave fue causado por las inundaciones de los años 1890 y 1900, que devastaron Rawson y Gaiman a un menor grado, a pesar de Trelew no se vio afectada.
It seems that much damage was done by yesterday's battle.	Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer.
Damage	Daño
Damage	Daño
Privileges and immunities not affected by the present Convention	Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención
The number of affected rows by the last query.	El número de filas afectadas por la última consulta.
Most creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
Large areas of Europe were affected by the accident.	Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.	Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
In Thuringia, the A4 and A9 were affected by snowfall.	En Turingia las nevadas afectaron a la A4 y a la A9.
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado!
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado.
Most living creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.

Muestra esta página en español