Translation of "damage for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

Keywords : Daño Dañar Dañado Reparar Daños

Examples (External sources, not reviewed)

Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
I have to pay for the damage.	Tengo que pagar los desperfectos.
I have to pay for the damage.	He de pagar los desperfectos.
Damage	Daño
Damage	Daño
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage.	Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos.
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
Collateral damage is a euphemism for killing innocent people to protect capital.	Daño colateral es un eufemismo de matar a personas inocentes para proteger la capital.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
1. The State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to compensate for the damage caused thereby, insofar as such damage is not made good by restitution.	1. El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a indemnizar el daño causado por ese hecho en la medida en que dicho daño no sea reparado por la restitución.
fire and other property damage	los seguros de incendio y otros de daños de bienes
This could damage society as	This could damage society as
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
How bad was the damage?	Qué tan malo fue el daño?
What can damage accumulate in?	en qué se puede acumular el daño?
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.	sin suerte no había esqueleto de dodo para mi. Pero el daño ya estaba hecho.
The visitors' tax would compensate for the environmental damage in the individual regions.	Creo que hay que decirlo al revés.
Subject Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project	En cualquier caso, estando este asunto en el CORE PER, obvio es decirlo, se someterá a una decisión política de las instancias del Consejo.
Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage.	Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra.
C3 154 89 SYN 217) for a directive on civil responsibility for the damage caused by waste.	Si se mantuviese en las discusiones del Consejo el criterio del ponente a quien en tantas ocasiones alabamos por su saber en temas de medio ambiente , en este caso el irrealismo de esa aparente buena intención estaría sentenciando a la muerte por envenenamiento u otro tipo de ataque anónimo no sólo al lobo, objeto de nuestra preocupación, sino a muchas otras especies.
The damage to the economy for each one who does this is around 15,000.	El daño a la economía por cada persona que lo haga es de unos 15 000 dólares.
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
There was damage to the pipe.	Hubo daños a las tuberías.
Binge drinking can damage the amygdala.	Las borracheras pueden dañar la amígdala.
The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
We estimated the damage at 1,000.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
Here we can see the damage.	Aquí se puede ver el daño.
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
4 Damage caused by waste, p.	Daños causados por los residuos, pág. 8 6.
Take the GDR, where no firm could today pay for the damage it has done to the environment and for its restoration without going bankrupt. Nor can the state pay for the damage done to the environment there.	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, al discutir aquí sobre la responsabilidad civil por los daños causados por los residuos habría que tener también claro el planteamiento estratégico de la Comisión en su conjunto.
So, for every dollar spent, the EU stands to avoid about ten cents of damage.	Así pues, por cada dólar gastado, la UE dejaría de gastar diez centavos de daños.
I am thinking particularly of the principles of prevention and of direct responsibility for damage.	En cambio, y lo lamento de verdad, la Comisión de Asuntos Institucionales introduce una serie de puntos inaceptables.
The resulting damage, however, has been enormous.	Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.
So the damage is set to continue.	Así que el daño va a continuar.
The long run damage could be devastating.	El daño en el largo plazo podría ser devastador.
The flood caused a lot of damage.	La inundación causó muchos estragos.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
The damage was held to a minimum.	El daño se mantuvo al mínimo.

Muestra esta página en español